[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Spreadin' Rhythm Around]
[ar:Teddy Wilson & His Orchestra]
[al:Teddy Wilson Vol. 1 (1935-36)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spreadin' Rhythm Around - Teddy Wilson
[00:53.515]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.515]Music everywhere feet are pattin'
[00:55.914]音乐无处不在 脚步轻拍
[00:55.914]Puttin' tempo in old Manhattan
[00:58.444]为古老的曼哈顿注入节奏
[00:58.444]Everybody is out high hattin'
[01:01.204]每个人都盛装出行
[01:01.204]Spreadin' rhythm around
[01:03.464]将节奏传遍四方
[01:03.464]Everywhere you go trumpets are blarin'
[01:06.034]无论你走到哪里 喇叭声嘹亮
[01:06.034]Drums and saxophones rip and tearin'
[01:08.624]鼓声和萨克斯风撕裂空气
[01:08.624]Everybody you meet is rarin'
[01:11.104]你遇到的每个人都热情洋溢
[01:11.104]Spreadin' rhythm around
[01:13.534]将节奏传遍四方
[01:13.534]Up in Harlem in every flat
[01:15.854]在哈林区的每个公寓里
[01:15.854]They give it that zing
[01:18.524]他们赋予音乐热情
[01:18.524]Which according to one and all
[01:20.973]所有人都一致认为
[01:20.973]Is what they call swing
[01:23.723]这就是所谓的摇摆
[01:23.723]Those who can't afford silk and satin
[01:26.273]那些买不起丝绸和缎子的人
[01:26.273]Dance with gigolos who are Latin
[01:28.733]与拉丁舞伴共舞
[01:28.733]Come from Yonkers the Bronx and Staten
[01:31.562]从扬克斯、布朗克斯和史坦顿岛而来
[01:31.562]Spreadin' rhythm around
[01:33.102]将节奏传遍四方
[01:33.102]