[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:You Came Up (Featuring Noriega]
[ar:Big Punisher]
[al:Capital Punishment (Explicit V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Came Up - Big Pun/Noreaga
[00:05.389]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.389]Yo what the deal baby
[00:06.703]哟 最近怎么样宝贝
[00:06.703]I see ya aight
[00:08.890]我看你过得不错
[00:08.890]Still not a player but you still a hater
[00:12.008]虽不是玩家但你仍是酸民
[00:12.008]Ha Pun here where my horns at
[00:15.195]哈 Pun在此 我的兄弟在哪
[00:15.195]Where my horns
[00:16.511]我的兄弟们
[00:16.511]Fa ye da da ya da da da da
[00:21.132]哒啦哒啦呀哒哒哒
[00:21.132]Fa ye da da ya da da da
[00:25.320]哒啦哒啦呀哒哒
[00:25.320]Pun you came up
[00:26.446]Pun你终于出头了
[00:26.446]Pun you came up
[00:27.639]Pun你终于出头了
[00:27.639]What what making it happen
[00:28.702]怎样 怎样 让梦想成真
[00:28.702]From rappin on the corner of blocks we going platinum
[00:31.764]从街头巷尾说唱到白金唱片加身
[00:31.764]But when we roll are you still ready to ride
[00:34.527]但当我们出发 你是否仍愿同行
[00:34.527]Yo I be ready to ride and I be ready to die
[00:37.024]我随时准备上路 甚至不惜生命
[00:37.024]Pun you came up
[00:38.025]Pun你终于出头了
[00:38.025]What what making it happen
[00:39.466]怎样 怎样 让梦想成真
[00:39.466]From rappin on the corner of blocks we going platinum
[00:41.463]从街头巷尾说唱到白金唱片加身
[00:41.463]But when we roll are you still ready to ride
[00:44.716]但当我们出发 你是否仍愿同行
[00:44.716]Yo I be ready to ride and I be ready to die
[00:47.030]我随时准备上路 甚至不惜生命
[00:47.030]Ay yo my word is born long as I'm alive I'm gonna put it on
[00:50.779]只要一息尚存 我必将誓言践行
[00:50.779]Could've gone to gee sh*t thug ni**a till I'm gone
[00:52.651]本可沉沦街头 像那些混混了却残生
[00:52.651]Where to Bronx I'm flippin five boroughs thoroughly reppin'
[00:55.527]但我选择崛起 让五区都听见布朗克斯的声音
[00:55.527]Lets unite the city and step to the world as a weapon
[00:58.465]让我们团结整座城 向世界亮出锋芒
[00:58.465]Cause everybody's checking for Pun second to none
[01:00.152]因为所有人都在期待 Pun的无可匹敌
[01:00.152]Cause Latins going platinum was destine to come
[01:02.841]拉丁裔登顶白金销量 命中注定终将实现
[01:02.841]The inevitable heavenly better than whatever you do
[01:05.280]这无可阻挡的天赋 远胜你所有努力
[01:05.280]We eligible T S incredibly credible
[01:08.280]我们配得上TS厂牌 实力毋庸置疑
[01:08.280]For the revenue we gettin you open with lyrical d**e
[01:11.404]用致命韵脚为你开窍 带来丰厚收益
[01:11.404]And these breaths that are potent is like an injectional dose
[01:14.406]每句灼热吐息 犹如注入致命药剂
[01:14.406]And it never quits
[01:16.341]永不停歇
[01:16.341]Take it from TS's top terrorist
[01:17.781]请听TS头号狠人宣言
[01:17.781]Rapper slash hijacker bombin' tracks ever since
[01:19.843]说唱悍匪双栖 始终炸裂每首beat
[01:19.843]I was young I wasn't always Big Pun
[01:22.653]年少时我并非生来就是巨星庞
[01:22.653]It wasn't always this fun ay yo I rose from the slums
[01:25.342]从贫民窟崛起 这条路并非尽是欢欣
[01:25.342]I had to pay my due lay a few
[01:27.282]付出代价 历经风雨
[01:27.282]But I ain't saying who stayin' true to da game
[01:29.469]但守口如瓶 始终忠于说唱本心
[01:29.469]No names playin' it cool just me and da crew
[01:32.471]不提名姓 只与兄弟从容前行
[01:32.471]Holdin' it down long as we round
[01:34.048]只要并肩 便永不言弃
[01:34.048]We gonna keep sockin' it to you like Homey the Clown
[01:36.361]像小丑霍米般将信念狠狠砸进你心底
[01:36.361]Going down like Pac ready to ride or die ni**a
[01:38.294]如2Pac般随时准备赴汤蹈火
[01:38.294]La da le la la la la la
[01:40.114]啦哒啦 啦啦啦啦啦
[01:40.114]Pun you came up
[01:41.049]Pun你终于出头了
[01:41.049]What what making it happen
[01:42.170]怎样 怎样 让梦想成真
[01:42.170]From rappin on the corner of blocks we going platinum
[01:45.174]从街头巷尾说唱到白金唱片加身
[01:45.174]But when we roll are you still ready to ride
[01:48.295]但当我们出发 你是否仍愿同行
[01:48.295]Yo I be ready to ride and I be ready to die
[01:50.742]我随时准备上路 甚至不惜生命
[01:50.742]Pun you came up
[01:51.734]Pun你终于出头了
[01:51.734]What what making it happen
[01:52.739]怎样 怎样 让梦想成真
[01:52.739]From rappin on the corner of blocks we going platinum
[01:55.609]从街头巷尾说唱到白金唱片加身
[01:55.609]But when we roll are you still ready to ride
[01:58.239]但当我们出发 你是否仍愿同行
[01:58.239]Yo I be ready to ride and I be ready to die
[02:00.921]我随时准备上路 甚至不惜生命
[02:00.921]Ay yo ain't nothin' changed I'm still the same
[02:03.110]嘿 我从未改变 仍是那个自己
[02:03.110]The way you remembered me since the centipede
[02:04.877]就像你记忆中那个玩着街机游戏的少年
[02:04.877]Harder big blacker back in the seventies
[02:06.687]比七十年代更硬核 更纯粹
[02:06.687]Try to remember me from my aggressive will
[02:08.645]请记住我永不言弃的斗志
[02:08.645]The way I kept it real is more important than any record deal
[02:11.595]保持真实的本心 胜过任何唱片合约
[02:11.595]I used to chill on da block with Cuban and Seis
[02:14.282]曾与古巴佬和赛斯在街头闲晃
[02:14.282]I'm still do but now it's in the blue convertible eight fifty
[02:17.223]如今依旧 只是换成了蓝色敞篷850
[02:17.223]My true niggaz will always be wit me
[02:19.782]真兄弟永远与我同在
[02:19.782]The shifty kiss me tell me they miss me then try to dis me
[02:23.032]虚伪者假意寒暄 转身就想诋毁
[02:23.032]Cause I'm rispy crispy for life sixties the price
[02:24.973]因我永远保持锋芒 六十年代风范值这个价
[02:24.973]Another fifty for the Cuban twisted in ice
[02:27.221]再加五十换古巴雪茄镶钻
[02:27.221]Niggaz is shiest but I sike em out
[02:29.783]宵小之辈耍心机 我反手拆穿
[02:29.783]Though they like to doubt I make them all believers once I let the Tyson out
[02:33.348]任他们质疑 待我放出泰森之拳 自会全员拜服
[02:33.348]Cause I can vouch for only a few only the crew
[02:35.783]能让我担保的只有寥寥数人 唯有这帮兄弟
[02:35.783]From the old school I consider loyally true
[02:37.535]从老学校走来的 才是真正忠义之士
[02:37.535]I'm morally rude from a fool to a scholar
[02:40.034]我粗鲁却正直 从愚者蜕变为智者
[02:40.034]Follow the rules on how to spot a plotter that's cool for a dollar
[02:43.599]遵循规则识破阴谋 为理想冷静周旋
[02:43.599]I wanna holla at my peeps that reppin' the streets
[02:46.038]想向扎根街区的老友们致意
[02:46.038]Wrestlin the beast of chest restin' in peace
[02:48.099]与心魔角力 让灵魂安息
[02:48.099]Blessin' my seeds and watchin' over us
[02:50.788]庇佑我的传承 守护着我们
[02:50.788]Til I die them souls of mine I'll align the souls of mine
[02:54.035]直至生命尽头 我的灵魂始终如一
[02:54.035]And shine for all of us
[02:55.349]为我们所有人闪耀光芒
[02:55.349]Pun you came up
[02:56.159]Pun你终于出头了
[02:56.159]What what making it happen
[02:57.351]怎样 怎样 让梦想成真
[02:57.351]From rappin on the corner of blocks we going platinum
[02:59.413]从街头巷尾说唱到白金唱片加身
[02:59.413]But when we roll are you still ready to ride
[03:01.661]但当我们出发 你是否仍愿同行
[03:01.661]Yo I be ready to ride and I be ready to die
[03:04.289]我随时准备上路 甚至不惜生命
[03:04.289]Pun you came up
[03:05.164]Pun你终于出头了
[03:05.164]What what making it happen
[03:06.724]看啊 梦想正在成真
[03:06.724]From rappin on the corner of blocks we going platinum
[03:09.474]从街头巷尾说唱到白金唱片加身
[03:09.474]But when we roll are you still ready to ride
[03:12.035]但当我们出发 你是否仍愿同行
[03:12.035]Yo I be ready to ride and I be ready to die
[03:14.975]我随时准备上路 甚至不惜生命
[03:14.975]