[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Other 99]
[ar:Big Audio Dynamite]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Other 99 - Big Audio Dynamite
[00:42.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.751]Everything's not always great
[00:46.351]世事并非尽善尽美
[00:46.351]Sometimes it's just fine
[00:49.991]有时勉强过得去
[00:49.991]No one gets ten out of ten
[00:53.481]无人能得满分
[00:53.481]Lucky if it's nine
[00:57.501]九分已是幸运
[00:57.501]No I ain't the greatest
[01:01.121]我并非最优秀
[01:01.121]Sure there's imperfections
[01:05.001]瑕疵确实存在
[01:05.001]And if you gave me a test
[01:08.571]若你对我考验
[01:08.571]Might not pass the inspection
[01:12.551]或许经不起仔细推敲
[01:12.551]Everything's not always great
[01:16.111]世事并非尽善尽美
[01:16.111]Sometimes it's just fine
[01:19.891]有时勉强过得去
[01:19.891]I ain't with the 100 crowd
[01:23.641]我不属于满分的天之骄子
[01:23.641]I'm with the 99
[01:27.371]只是芸芸众生中的九十九
[01:27.371]Nobody is perfect
[01:31.221]世上本无完人
[01:31.221]Of this I am sure
[01:34.871]对此我深信不疑
[01:34.871]I looked into the mirror
[01:38.631]当我凝视镜中的自己
[01:38.631]And I saw the floor
[01:42.211]我看到了现实的模样
[01:42.211]You can draw your own conclusion
[01:46.401]你可以得出自己的结论
[01:46.401]But I'll tell you mine
[01:50.151]但我要告诉你我的想法
[01:50.151]I ain't with the 100 crowd
[01:53.921]我不属于满分的天之骄子
[01:53.921]I'm with the 99
[01:57.751]只是芸芸众生中的九十九
[01:57.751]Nobody is perfect
[02:01.081]世上本无完人
[02:01.081]That ain't no jive
[02:05.151]这绝非虚言
[02:05.151]No one gets ten out of ten
[02:08.721]无人能得满分
[02:08.721]You gotta strive for five
[02:12.391]尽力而为就已足够
[02:12.391]I won't say that I'm the best
[02:16.310]我不敢自称最优秀
[02:16.310]That you ever had
[02:19.970]成为你生命中的唯一
[02:19.970]But the bit that has been good
[02:23.810]但那些美好的片段
[02:23.810]Sure outweighs the bad
[02:27.710]远胜过遗憾的瞬间
[02:27.710]Nobody is perfect
[02:31.250]世上本无完人
[02:31.250]Tell you I don't mind
[02:35.060]告诉你我并不在意
[02:35.060]If you ain't in the 100 crowd
[02:38.960]若你不在满分行列
[02:38.960]Join the 99
[02:42.670]加入九十九分的群体
[02:42.670]Got me some ambition
[02:46.420]我怀揣着些许抱负
[02:46.420]Just like all the rest
[02:50.130]如同芸芸众生一般
[02:50.130]And I got a mission
[02:53.820]心中亦有追求
[02:53.820]But I'd settle for less
[02:57.540]但甘愿退而求其次
[02:57.540]You can draw your own conclusion
[03:01.440]你可以得出自己的结论
[03:01.440]But I'll tell you mine
[03:05.390]但我要告诉你我的想法
[03:05.390]I ain't with the 100 crowd
[03:08.810]我不属于满分的天之骄子
[03:08.810]I'm with the 99
[03:12.900]只是芸芸众生中的九十九
[03:12.900]I ain't with the 100 crowd
[03:16.290]我不属于满分的天之骄子
[03:16.290]I'm with the 99
[03:20.740]只是芸芸众生中的九十九
[03:20.740]Hey hey now
[03:22.760]嘿 听我说
[03:22.760]Everything's not always great
[03:24.110]世事并非尽善尽美
[03:24.110]Everything's not always great
[03:25.980]世事并非尽善尽美
[03:25.980]Sometimes it's just fine
[03:27.760]有时勉强过得去
[03:27.760]Sometimes it's just fine
[03:29.800]有时勉强过得去
[03:29.800]No one gets ten out of ten
[03:33.550]无人能得满分
[03:33.550]Lucky if it's nine
[03:37.510]九分已是幸运
[03:37.510]Everything's not always great
[03:39.420]世事并非尽善尽美
[03:39.420]Everything's not always great
[03:40.970]世事并非尽善尽美
[03:40.970]Sometimes it's just fine
[03:42.770]有时勉强过得去
[03:42.770]Sometimes it's just fine
[03:44.720]有时勉强过得去
[03:44.720]No one gets ten out of ten
[03:48.639]无人能得满分
[03:48.639]Lucky if it's nine
[03:50.869]九分已是幸运
[03:50.869]Hey hey now
[03:52.779]嘿 听我说
[03:52.779]Everything's not always great
[03:54.169]世事并非尽善尽美
[03:54.169]Everything's not always great
[03:55.989]世事并非尽善尽美
[03:55.989]Sometimes it's just fine
[03:57.849]有时勉强过得去
[03:57.849]Sometimes it's just fine
[03:59.617]有时勉强过得去
[03:59.617]No one gets ten out of ten
[04:03.737]无人能得满分
[04:03.737]Lucky if it's nine
[04:07.926]九分已是幸运
[04:07.926]Everything's not always great
[04:09.246]世事并非尽善尽美
[04:09.246]Everything's not always great
[04:11.036]世事并非尽善尽美
[04:11.036]Sometimes it's just fine
[04:12.846]有时勉强过得去
[04:12.846]Sometimes it's just fine
[04:14.796]有时勉强过得去
[04:14.796]No one gets ten out of ten
[04:18.615]无人能得满分
[04:18.615]Lucky if it's nine
[04:20.295]九分已是幸运
[04:20.295]Everything's not always great
[04:22.675]世事并非尽善尽美
[04:22.675]Everything's not always great
[04:26.065]世事并非尽善尽美
[04:26.065]Sometimes it's just fine
[04:27.885]有时勉强过得去
[04:27.885]Sometimes it's just fine
[04:29.815]有时勉强过得去
[04:29.815]No one gets ten out of ten
[04:33.684]无人能得满分
[04:33.684]Lucky if it's nine
[04:34.484]九分已是幸运
[04:34.484]