[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Bad]
[ar:Big Audio Dynamite]
[al:The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad - Big Audio Dynamite
[00:05.639]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.639](Go ahead London)
[00:22.518]
[00:22.518]Bad laugh Bad language
[00:25.368]糟糕的笑声 粗鄙的言语
[00:25.368]Bad news Bad
[00:40.158]不幸的消息 真糟糕
[00:40.158]When I＇m at home
[00:41.718]每当我回到家中
[00:41.718]My woman won＇t leave me alone
[00:44.108]她总是纠缠不休
[00:44.108]And that＇s bad
[00:46.448]这太糟糕了
[00:46.448]So bad
[00:49.098]糟透了
[00:49.098]So I walked out of the door
[00:51.528]于是我夺门而出
[00:51.528]And it seemed worse than before
[00:52.698]情况似乎比从前更糟
[00:52.698]And that＇s bad
[00:56.238]这太糟糕了
[00:56.238]So bad
[00:58.978]糟透了
[00:58.978]And the thought occurred to me
[01:00.708]突然有个念头闪过
[01:00.708]How come that everything you see
[01:02.628]为何眼前所见的一切
[01:02.628]Is so bad
[01:05.888]都如此不堪
[01:05.888]So bad
[01:08.948]糟透了
[01:08.948]But before I realised it
[01:10.837]但在我意识到之前
[01:10.837]Hit by a truck and paralyzed
[01:13.236]被卡车撞到瘫痪在床
[01:13.236]And that＇s bad
[01:15.956]这太糟糕了
[01:15.956]So bad
[01:18.516]糟透了
[01:18.516]A golden opportunity
[01:19.816]一个绝佳的机会
[01:19.816]Claim my insurance polucy
[01:23.836]来索赔我的保险单
[01:23.836]Hmmmmm
[01:25.986]
[01:25.986]So bad
[01:29.136]糟透了
[01:29.136]These are the things
[01:31.046]这些事情
[01:31.046]That drive me crazy
[01:34.036]这些事让我抓狂
[01:34.036](Crazy crazy crazy)
[01:39.166](疯狂 疯狂 疯狂)
[01:39.166]These are the things that
[01:41.056]这些都是
[01:41.056]Make me bad
[01:43.696]让我崩溃的事
[01:43.696](Go ahead London)
[01:46.416]
[01:46.416](Crazy)
[01:48.816](疯狂)
[01:48.816]Watch TV go grab a bite
[01:51.136]看着电视随便吃点东西
[01:51.136]See a horror movie
[01:52.476]看部恐怖电影
[01:52.476]Get petrified
[01:52.916]吓得魂飞魄散
[01:52.916]Gonna dye your hair
[01:54.816]想染个新发色
[01:54.816]Use peroxide
[01:55.216]用双氧水漂白
[01:55.216]Smoke a split get red eye
[01:58.186]抽**抽到红眼
[01:58.186]Hitler wanted to
[01:59.496]希特勒当年
[01:59.496]Commit genocide
[02:00.336]策划种族灭绝
[02:00.336]To the allied foes he notified
[02:03.446]向盟军宣战通告
[02:03.446]Went to Poland
[02:04.096]铁蹄踏入波兰
[02:04.096]The place he occupied
[02:05.366]他占据的位置
[02:05.366]They all had a war
[02:06.726]他们全都卷入战争
[02:06.726]And millions died
[02:08.146]数百万人丧生
[02:08.146]Jerry Lee Lewis
[02:09.656]杰瑞·李·刘易斯
[02:09.656]Had a child bride
[02:10.736]娶了年幼的新娘
[02:10.736]Only thirteen but
[02:12.116]年仅十三岁
[02:12.116]He said he＇s justified
[02:13.276]他却声称情有可原
[02:13.276]Clint Eastwood starred
[02:14.036]克林特·伊斯特伍德主演
[02:14.036]On Raw Hide
[02:15.776]在荒野求生
[02:15.776]Now he lives in California
[02:16.916]如今他栖居加州山麓
[02:16.916]Off a mountain side
[02:18.056]傍山而居
[02:18.056]Making love you
[02:19.236]与你缠绵
[02:19.236]Got to be satisfied
[02:20.446]终得餍足
[02:20.446]Make a mistake you
[02:21.816]若铸大错
[02:21.816]Got to be rectified
[02:23.066]必当弥补
[02:23.066]Jesus Christ got crucified
[02:24.346]基督耶稣受难十架
[02:24.346]So the Empire Rome
[02:25.626]罗马帝国
[02:25.626]Could get gratified
[02:27.934]终得偿所愿
[02:27.934]These are the things
[02:29.264]这些事情
[02:29.264]That drive me crazy
[02:30.874]这些事让我抓狂
[02:30.874](Crazy crazy crazy)
[02:37.794](疯狂 疯狂 疯狂)
[02:37.794]These are the things
[02:39.644]这些事情
[02:39.644]That make me bad
[02:41.484]使我堕落沉沦
[02:41.484](Make me bad)
[02:44.084](让我崩溃)
[02:44.084](Crazy)
[03:06.638](疯狂)
[03:06.638]From the dump store I can see
[03:09.098]从废弃商店望去
[03:09.098]To the dump society
[03:10.398]满目皆是堕落社会
[03:10.398]And that＇s bad
[03:13.648]这太糟糕了
[03:13.648]So bad
[03:16.358]糟透了
[03:16.358]As diverse as it could be
[03:19.098]看似光怪陆离
[03:19.098]It＇s still cold and empty
[03:20.697]却仍冰冷空虚
[03:20.697]And that＇s bad
[03:23.227]这太糟糕了
[03:23.227]So bad
[03:25.667]糟透了
[03:25.667]Close the floor
[03:27.337]关上大门
[03:27.337]That＇s the score
[03:28.537]这就是结局
[03:28.537]You don＇t like it
[03:29.526]你不喜欢
[03:29.526]There＇s the door
[03:30.986]门在那边
[03:30.986]And that＇s bad
[03:32.716]这太糟糕了
[03:32.716]So bad
[03:36.006]糟透了
[03:36.006]Attitudes of some would say
[03:37.626]某些人的态度会这样说
[03:37.626]I got money I＇m okay
[03:40.846]我有钱 我很好
[03:40.846]And that＇s bad
[03:42.566]这太糟糕了
[03:42.566]So bad
[03:46.356]糟透了
[03:46.356]These are the things
[03:47.826]这些事情
[03:47.826]That drive me crazy
[03:49.726]这些事让我抓狂
[03:49.726](Crazy crazy crazy)
[03:56.196](疯狂 疯狂 疯狂)
[03:56.196]These are the things
[03:57.796]这些事情
[03:57.796]That make me bad
[04:01.056]使我堕落沉沦
[04:01.056](Bad)
[04:03.596](糟透了)
[04:03.596](Crazy)
[04:07.596](疯狂)
[04:07.596]Yeah yeah
[04:10.265]
[04:10.265]Yeah yeah
[04:13.445]
[04:13.445]Do it do it do it
[04:15.634]行动 行动 行动起来
[04:15.634]Got to modify your wheels
[04:16.534]必须改装你的车轮
[04:16.534]If you want a lower ride
[04:18.094]若想降低车身高度
[04:18.094]On the windscreen says tax applied
[04:20.164]挡风玻璃上贴着完税证明
[04:20.164]Play your music loud with an amplifier
[04:22.534]用功放大声播放你的音乐
[04:22.534]Eat selection bonafide
[04:24.594]享用正宗精选美食
[04:24.594]Hawaii 50 does it on the side
[04:27.873]夏威夷特警暗中行事
[04:27.873]Gonna slap a victim
[04:30.393]准备教训一个倒霉鬼
[04:30.393]Get your bullet fired
[04:32.093]让你的子弹上膛
[04:32.093]Some people like to
[04:33.303]有些人就是喜欢
[04:33.303]Eat Kentucky Fried
[04:34.113]啃肯德基炸鸡
[04:34.113]Others like a Big Mac
[04:35.063]有人钟爱巨无霸汉堡
[04:35.063]And French Fries
[04:36.003]和金黄薯条
[04:36.003]Nation＇s economy＇s
[04:37.163]国家经济命脉
[04:37.163]On a downward slide
[04:37.893]正急速滑坡
[04:37.893]On the best course of action
[04:39.003]面对最佳决策
[04:39.003]No one can decide
[04:40.112]众人束手无策
[04:40.112]Company cheques got to be verified
[04:42.632]公司支票必须严加核查
[04:42.632]Old people got no money
[04:43.972]白发苍苍者囊中羞涩
[04:43.972]But they got their pride
[04:45.332]但他们仍自以为是
[04:45.332]Cutting wheels is ironside
[04:47.072]切割车轮的铁甲战车
[04:47.072]East sleep work cheat nine to five
[04:49.922]朝九晚五 睡觉 工作 欺骗
[04:49.922]Reagan won in a landslide
[04:52.522]里根大获全胜
[04:52.522]Which brings us back to Raw Hide
[04:54.092]又将我们带回残酷现实
[04:54.092](Raw Hide)
[04:55.162](残酷现实)
[04:55.162]These are the things that drive me crazy
[04:59.352]这些事让我几近疯狂
[04:59.352](Crazy crazy crazy)
[05:04.902](疯狂 疯狂 疯狂)
[05:04.902]These are the things that make me bad
[05:09.462]这些事让我痛苦不堪
[05:09.462](Make me bad)
[05:11.342](让我崩溃)
[05:11.342](Crazy crazy)
[05:14.642](疯狂 疯狂)
[05:14.642](Go ahead London)
[05:19.071]
[05:19.071](Crazy crazy)
[05:31.771](疯狂 疯狂)
[05:31.771]