[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Another Rainy Day In New York ]
[ar:Bay City Rollers]
[al:Strangers In The Wind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Rainy Day In New York City - Bay City Rollers
[00:18.664]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.664]Listen to the radio
[00:21.544]听着收音机里的旋律
[00:21.544]A voice on the early show says I'm not alone
[00:28.353]晨间节目里有人说 我并不孤单
[00:28.353]It's just another rainy day in New York City
[00:33.976]这不过是纽约城又一个雨天
[00:33.976]And the rain comes pouring down
[00:39.104]雨水倾泻而下
[00:39.104]Like early morning strangers we had nothing left to say but
[00:45.228]像清晨擦肩的陌生人 我们已无话可说
[00:45.228]See you round
[00:49.544]只道声后会有期
[00:49.544]And I think of the night when it all felt so right
[00:53.044]我忆起那个夜晚 一切都如此美好
[00:53.044]How was I supposed to know
[00:56.792]当时我又怎会知晓
[00:56.792]Now your feeling's gone 'cos when I call on the phone
[00:59.975]如今你的爱意已消散 当我拨通电话时
[00:59.975]You told the operator say sorry no-one's home
[01:04.812]接线员转达着冰冷的回应 说家中无人
[01:04.812]It's another rainy day in New York City
[01:12.438]纽约城又迎来阴雨绵绵的一天
[01:12.438]At night those city lights they sure look pretty
[01:20.187]夜幕下璀璨灯火 美得令人心碎
[01:20.187]I held my candle to the wind and watched my dreams just sail away
[01:30.185]我擎着烛火迎风而立 看梦想随风雨飘零
[01:30.185]With another rainy day in New York City
[01:41.245]在这纽约城又一个雨天里
[01:41.245]To think that only yesterday
[01:44.751]回想昨日种种
[01:44.751]Life was such an easy game that I could play
[01:51.690]生活曾是场随心所欲的游戏
[01:51.690]Now it's another rainy day in New York City
[01:57.437]此刻纽约城又飘起冷雨
[01:57.437]And the rain comes pouring down
[02:02.435]雨水倾泻而下
[02:02.435]So I'm on my own and the radio says
[02:06.247]我独坐车中 电台絮语着
[02:06.247]That the sun ain't gonna shine
[02:09.627]明日依旧不见朝阳
[02:09.627]With the words you said spinnin' round in my head
[02:13.247]你曾说过的字句在脑海盘旋
[02:13.247]You know I can't find a way to get you out of my mind
[02:18.245]我始终找不到方法将你遗忘
[02:18.245]It's another rainy day in New York City
[02:25.688]纽约城又迎来阴雨绵绵的一天
[02:25.688]At night those city lights they sure look pretty
[02:33.436]夜幕下璀璨灯火 美得令人心碎
[02:33.436]I held my candle to the wind and watched my dreams just sail away
[02:43.687]我擎着烛火迎风而立 看梦想随风雨飘零
[02:43.687]With another rainy day in New York City
[03:29.321]在这纽约城又一个雨天里
[03:29.321]It's another rainy day in New York City
[03:36.631]纽约城又迎来阴雨绵绵的一天
[03:36.631]At night those city lights they sure look pretty
[03:43.131]夜幕下璀璨灯火 美得令人心碎
[03:43.131]It's another rainy day in New York City
[03:50.193]纽约城又迎来阴雨绵绵的一天
[03:50.193]At night those city lights they sure look pretty
[03:57.011]夜幕下璀璨灯火 美得令人心碎
[03:57.011]It's another rainy day in New York City
[04:04.010]纽约城又迎来阴雨绵绵的一天
[04:04.010]At night those city lights they sure look pretty
[04:10.758]夜幕下璀璨灯火 美得令人心碎
[04:10.758]It's another rainy day in New York City
[04:15.332]纽约城又迎来阴雨绵绵的一天
[04:15.332]