[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Game]
[ar:Bay City Rollers]
[al:Rock 'n' Rollers: The Best Of The Bay City Rollers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's A Game - Bay City Rollers
[00:16.103]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.103]The clown came down to meet me
[00:18.021]小丑带着微笑向我走来
[00:18.021]With a smile upon his face
[00:20.064]脸上挂着灿烂笑容
[00:20.064]He fired his starting pistol
[00:21.236]他鸣响发令枪
[00:21.236]And begin the human race
[00:23.360]开启人生赛跑
[00:23.360]There were faces all around me
[00:24.922]周围挤满人群
[00:24.922]They were running everywhere
[00:26.919]他们四处奔逃
[00:26.919]But everywhere is nowhere
[00:28.917]但无处是归途
[00:28.917]And nowhere isn't there
[00:34.051]归途亦不存在
[00:34.051]It's a game a game a game that we're playing
[00:41.798]这是我们正在玩的游戏 游戏 游戏
[00:41.798]Well I don't mind but I don't make the rules
[00:48.888]我不介意 但规则不由我定
[00:48.888]It's a game a game a game that we're playing
[00:56.247]这是我们正在玩的游戏 游戏 游戏
[00:56.247]Just a game for lovers and fools
[01:07.833]不过是恋人与傻瓜的游戏
[01:07.833]There's anakes upon your ladder
[01:09.764]你的梯子上盘踞着蛇
[01:09.764]And there's dice upon your skirt
[01:11.564]你的裙摆上散落着骰子
[01:11.564]There's lipstick on my collar
[01:13.312]我的衣领沾满口红印
[01:13.312]And there's sweat upon mu skirt
[01:15.284]我的裙摆浸透汗水
[01:15.284]The neighbors will start talking
[01:16.951]邻居们开始闲言碎语
[01:16.951]But you know that I don't care
[01:18.818]但你知道我毫不在意
[01:18.818]For the neighbors they are nowhere
[01:20.856]那些邻居们无处可寻
[01:20.856]And nowhere isn't there
[01:26.167]归途亦不存在
[01:26.167]It's a game a game a game that we're playing
[01:33.614]这是我们正在玩的游戏 游戏 游戏
[01:33.614]I don't mind but I don't make the rules
[01:40.857]我不介意 但规则不由我定
[01:40.857]It's a game a game a game that we're playing
[01:48.626]这是我们正在玩的游戏 游戏 游戏
[01:48.626]I don't mind but I don't make the rules
[01:55.430]我不介意 但规则不由我定
[01:55.430]It's a game
[02:03.871]这是场游戏
[02:03.871]Game
[02:10.455]游戏
[02:10.455]It's a game a game a game that we're playing
[02:18.249]这是我们正在玩的游戏 游戏 游戏
[02:18.249]Well I don't mind but I don't make the rules
[02:25.312]我不介意 但规则不由我定
[02:25.312]It's a game a game a game that we're playing
[02:33.104]这是我们正在玩的游戏 游戏 游戏
[02:33.104]I don't mind but I don't make the rules
[02:40.078]我不介意 但规则不由我定
[02:40.078]It's a game a game a game that we're playing
[02:47.827]这是我们正在玩的游戏 游戏 游戏
[02:47.827]I don't mind but I don't make the rules
[02:52.251]我不介意 但规则不由我定
[02:52.251]