[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Rock 'n' Roller]
[ar:Bay City Rollers]
[al:Anthology ('71-'81)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock 'n' Roller - Bay City Rollers
[00:09.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.100]Written by：Eric Faulkner/Stuart Wood
[00:18.203]
[00:18.203]I get my kicks from rock and roll
[00:21.843]摇滚乐让我热血沸腾
[00:21.843]A 12 bar boogie gonna bless my soul
[00:24.923]十二小节布鲁斯滋养我灵魂
[00:24.923]Wanna dance to that rhythm
[00:26.755]只想随这节奏摇摆
[00:26.755]Get down to that rockin' beat
[00:32.510]沉醉于摇滚节拍中
[00:32.510]I don't wanna play no heavy jazz
[00:35.638]我拒绝演奏沉闷爵士
[00:35.638]With high class music
[00:37.054]那些故作高雅的音符
[00:37.054]And it's stuffed shirt nights
[00:39.023]与古板西装为伍的夜晚
[00:39.023]'Cos I wanna be a rock 'n roll star
[00:42.152]因为我渴望成为摇滚巨星
[00:42.152]And make my money out of playin' guitar
[00:47.664]用吉他演奏赚取我的财富
[00:47.664]Cos I'm a rock and roller
[00:50.336]因为我就是摇滚乐手
[00:50.336]I'm gonna rock it gonna roll all over
[00:53.608]我要摇滚 我要席卷全场
[00:53.608]I'm gonna shake it to the midnight stroller
[00:57.016]我要摇摆到深夜舞者退场
[00:57.016]And rock the night away
[01:01.674]整夜摇滚不停歇
[01:01.674]Cos I'm a rock and roller
[01:04.050]因为我就是摇滚乐手
[01:04.050]I'm gonna rock it gonna roll all over
[01:07.418]我要摇滚 我要席卷全场
[01:07.418]I'm gonna shake it to the midnight stroller
[01:10.874]我要摇摆到深夜舞者退场
[01:10.874]And rock the night away
[01:15.970]整夜摇滚不停歇
[01:15.970]I don't wanna play no Memphis soul
[01:19.250]我不想演奏孟菲斯灵魂乐
[01:19.250]I don't want funk just rock and roll
[01:22.667]不要放克只要摇滚乐
[01:22.667]Gonna dance to the rhythm get down to that rockin' beat
[01:29.811]跟着节奏舞动摇滚节拍
[01:29.811]Make my name in the headline news
[01:33.275]让我的名字登上头条新闻
[01:33.275]There I'm busted singin' the blues
[01:36.786]在那里我放声唱蓝调
[01:36.786]I must find myself a rock 'n roll band
[01:39.970]我必须找到一支摇滚乐队
[01:39.970]I'll play my music just as fast as I can
[01:45.313]我要尽情弹奏 快如闪电
[01:45.313]Cos I'm a rock and roller
[01:47.788]因为我就是摇滚乐手
[01:47.788]I'm gonna rock it gonna roll all over
[01:51.316]我要摇滚 我要席卷全场
[01:51.316]I'm gonna shake it to the midnight stroller
[01:54.820]我要摇摆到深夜舞者退场
[01:54.820]And rock the night away
[02:02.217]整夜摇滚不停歇
[02:02.217]Okay people
[02:04.264]来吧朋友们
[02:04.264]Get your rockin' shoes on
[02:08.129]穿上你们的摇滚战靴
[02:08.129]Stroll us with the
[02:09.601]让我们随着摇滚乐摇摆
[02:09.601]Rock and roller
[02:17.761]摇滚乐手
[02:17.761]Rock and roller
[02:20.391]摇滚乐手
[02:20.391]Yes I'm a rock and roller
[02:23.870]没错 我就是摇滚乐手
[02:23.870]Yes I'm a rock and roller
[02:30.951]没错 我就是摇滚乐手
[02:30.951]Cos I'm a rock and roller
[02:33.599]因为我就是摇滚乐手
[02:33.599]I'm gonna rock it gonna roll all over
[02:36.975]我要摇滚 我要席卷全场
[02:36.975]I'm gonna shake it to the midnight stroller
[02:40.495]我要摇摆到深夜舞者退场
[02:40.495]And rock the night away
[02:44.745]整夜摇滚不停歇
[02:44.745]Cos I'm a rock and roller
[02:47.377]因为我就是摇滚乐手
[02:47.377]I'm gonna rock it gonna roll all over
[02:50.705]我要摇滚 我要席卷全场
[02:50.705]I'm gonna shake it to the midnight stroller
[02:54.186]我要摇摆到深夜舞者退场
[02:54.186]And rock the night away
[02:58.578]整夜摇滚不停歇
[02:58.578]Cos I'm a rock and roller
[03:01.082]因为我就是摇滚乐手
[03:01.082]I'm gonna rock it gonna roll all over
[03:04.562]我要摇滚 我要席卷全场
[03:04.562]I'm gonna shake it to the midnight stroller
[03:08.074]我要摇摆到深夜舞者退场
[03:08.074]And rock the night away
[03:12.409]整夜摇滚不停歇
[03:12.409]Cos I'm a rock and roller
[03:14.977]因为我就是摇滚乐手
[03:14.977]I'm gonna rock it gonna roll all over
[03:18.473]我要摇滚 我要席卷全场
[03:18.473]I'm gonna shake it to the midnight stroller
[03:21.857]我要摇摆到深夜舞者退场
[03:21.857]And rock the night away
[03:25.113]整夜摇滚不停歇
[03:25.113]