[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Yesterday's Hero]
[ar:Bay City Rollers]
[al:Anthology ('71-'81)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yesterday's Hero - Bay City Rollers
[00:21.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.811]Written by：Harry Vanda/George Young
[00:43.623]
[00:43.623]We want rollers
[00:44.735]我们想要滚轮
[00:44.735]We want rollers
[00:46.079]我们想要滚轮
[00:46.079]We want rollers
[00:47.671]我们想要滚轮
[00:47.671]We want rollers
[00:49.415]我们想要滚轮
[00:49.415]We want rollers
[00:52.162]我们想要滚轮
[00:52.162]When we walk down the street
[00:55.578]当我们走在街上
[00:55.578]See the people who stop and stare and say
[00:58.906]看到人们停下脚步，凝视并说道
[00:58.906]Haven't I seen that face somewhere a long time ago
[01:05.939]我是不是很久以前在某个地方见过那张脸
[01:05.939]When we walk down the street
[01:09.441]当我们走在街上
[01:09.441]See the stranger who says why hi
[01:12.061]遇见陌生人，他问为何你好
[01:12.061]With a how you going buddy
[01:13.781]带着一句“最近怎么样，朋友”
[01:13.781]When you walked on by I thought I'd say hello
[01:19.061]当你走过时，我想我应该打个招呼
[01:19.061]They say
[01:19.477]他们说
[01:19.477]Haven't I seen your face before
[01:23.037]我不是以前见过你吗
[01:23.037]Weren't you the boy that used to live next door
[01:26.406]你不是那个曾经住在隔壁的男孩吗
[01:26.406]Weren't you on television every night
[01:30.114]你不是每晚都出现在电视上吗
[01:30.114]Haven't I seen you round
[01:34.034]我是不是在哪里见过你
[01:34.034]We don't wanna be
[01:35.926]我们不想成为
[01:35.926]A yesterday's hero
[01:39.679]昨日的英雄
[01:39.679]Yesterday's hero
[01:42.911]昨日的英雄
[01:42.911]That's all we'll be
[01:46.303]那就是我们的全部
[01:46.303]We don't wanna be
[01:48.287]我们不想成为
[01:48.287]A yesterday's hero
[01:51.535]昨日的英雄
[01:51.535]A yesterday's hero
[01:54.783]昨日的英雄
[01:54.783]Is all that we're be gonna be
[01:57.689]这就是我们的全部吗
[01:57.689]If we don't get together
[01:59.801]如果我们不团结一致
[01:59.801]Make a new plan and be constantly better
[02:03.129]制定新计划并不断进步
[02:03.129]All that we'll be if we don't get together now
[02:07.124]这就是我们的未来 如果我们现在不团结一致
[02:07.124]When we walk down the street
[02:10.572]当我们走在街上
[02:10.572]If you know me then pass me by
[02:13.524]如果你认识我 那就擦肩而过吧
[02:13.524]If you wonder what I'm doing don't ask me why
[02:16.693]如果你好奇我在做什么 别问我为什么
[02:16.693]I don't read the news
[02:21.029]我不看新闻
[02:21.029]When we walk down the street
[02:24.501]当我们走在街上
[02:24.501]If you're sorry then don't feel bad
[02:27.189]如果你感到抱歉 也不必难过
[02:27.189]If you followed my story I'm just as glad
[02:30.541]如果你曾关注我的故事 我也同样高兴
[02:30.541]You ain't in my shoes
[02:34.038]你并未站在我的立场
[02:34.038]Because
[02:34.741]因为
[02:34.741]Haven't you seen my face before
[02:37.985]难道你不曾见过我的面容吗
[02:37.985]Yes I was the boy who used to live next door
[02:41.449]是的 我曾是那个住在隔壁的男孩
[02:41.449]Yes I was on television every night
[02:44.921]是的 我每晚都出现在电视荧幕上
[02:44.921]Haven't you seen me round
[02:48.969]你难道没有在街头见过我吗
[02:48.969]We don't wanna be
[02:50.769]我们不想成为
[02:50.769]A yesterday's hero
[02:54.681]昨日的英雄
[02:54.681]Yesterday's hero
[02:57.938]昨日的英雄
[02:57.938]That's all we'll be
[03:01.002]那就是我们的全部
[03:01.002]We don't wanna be
[03:02.971]我们不想成为
[03:02.971]A yesterday's hero
[03:06.667]昨日的英雄
[03:06.667]A yesterday's hero
[03:10.115]昨日的英雄
[03:10.115]Is all that
[03:11.251]这就是全部
[03:11.251]We're be gonna be
[03:12.332]我们将成为的样子
[03:12.332]If we don't get together
[03:14.660]如果我们不团结一致
[03:14.660]Make a new plan and be constantly better
[03:18.180]制定新计划并不断进步
[03:18.180]All that we'll be if we don't get together now
[03:24.924]这就是我们的未来 如果我们现在不团结一致
[03:24.924]Ladies and gentlemen the bay city rollers everybody move back move back
[03:36.434]女士们先生们，贝城摇滚乐队的成员们，请大家后退，后退
[03:36.434]Please here you go back back
[03:39.565]请你们后退，后退
[03:39.565]We don't wanna be
[03:41.877]我们不想成为
[03:41.877]Yesterday's hero
[03:45.469]昨日的英雄
[03:45.469]Yesterday's hero
[03:50.011]昨日的英雄
[03:50.011]No no
[03:52.299]不，不
[03:52.299]We don't wanna be
[03:54.171]我们不想成为
[03:54.171]Yesterday's hero no
[03:57.923]昨日的英雄，不
[03:57.923]Yesterday's hero
[04:02.371]昨日的英雄
[04:02.371]No no
[04:04.459]不，不
[04:04.459]We don't wanna be
[04:06.427]我们不想成为
[04:06.427]Yesterday's hero
[04:10.027]昨日的英雄
[04:10.027]Yesterday's hero
[04:14.539]昨日的英雄
[04:14.539]No no
[04:16.601]不，不
[04:16.601]We don't wanna be
[04:18.521]我们不想成为
[04:18.521]Yesterday's hero
[04:22.169]昨日的英雄
[04:22.169]Yesterday's hero
[04:26.457]昨日的英雄
[04:26.457]No
[04:28.346]不
[04:28.346]