[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Pretend]
[ar:Bay City Rollers]
[al:Anthology ('71-'81)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Pretend - Bay City Rollers
[00:04.742]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.742]Written by：Eric Carmen
[00:09.485]
[00:09.485]I can't sleep nights
[00:13.533]夜不能寐
[00:13.533]Wishing you were here beside me
[00:17.526]多希望你此刻依偎身旁
[00:17.526]Can't help feeling
[00:21.294]无法抑制
[00:21.294]That's the way it ought to be
[00:24.758]这本该是我们的模样
[00:24.758]You know we could run away
[00:28.613]明知可以远走高飞
[00:28.613]But I couldn't bear
[00:31.454]却终究不忍
[00:31.454]To hear the things they'd say oh no
[00:37.553]听世人闲言碎语 不
[00:37.553]Baby let's pretend that tonight we'll live forever
[00:46.049]亲爱的 让我们假装今夜能永恒
[00:46.049]If we close our eyes and believe it might come true
[00:54.186]若我们闭上双眼 或许美梦能成真
[00:54.186]Baby let's pretend we could always be together
[01:02.434]亲爱的 让我们假装永不分离
[01:02.434]But for now just let me spend the night with you
[01:11.082]但此刻 请让我与你共度良宵
[01:11.082]Somehow someday
[01:15.123]终有一日
[01:15.123]Things are gonna be so different
[01:19.259]一切都会变得不同
[01:19.259]Don't cry some way I promise it'll be alright
[01:26.307]别哭泣 我保证终将雨过天晴
[01:26.307]So now that we're all alone
[01:30.473]此刻只剩你我相依
[01:30.473]I couldn't bear to leave or take you home oh no
[01:39.473]我不忍离去 也不愿带你回家
[01:39.473]Baby let's pretend that tonight we'll live forever
[01:47.601]亲爱的 让我们假装今夜能永恒
[01:47.601]If we close our eyes and believe it might come true
[01:55.722]若我们闭上双眼 或许美梦能成真
[01:55.722]Baby let's pretend we could always be together
[02:03.922]亲爱的 让我们假装永不分离
[02:03.922]But for now just let me spend the night with you
[02:11.266]但此刻 请让我与你共度良宵
[02:11.266]So take me now my love can't wait
[02:16.146]快拥抱我 爱意已难等待
[02:16.146]We're almost there now darling darling
[02:20.714]我们即将抵达彼岸 亲爱的 亲爱的
[02:20.714]Hold me hold me hold me
[02:28.219]抱紧我 抱紧我 抱紧我
[02:28.219]Baby let's pretend that tonight we'll live forever
[02:36.403]亲爱的 让我们假装今夜能永恒
[02:36.403]If we close our eyes and believe it might come true
[02:44.524]若我们闭上双眼 或许美梦能成真
[02:44.524]Baby let's pretend we could always be together
[02:52.796]亲爱的 让我们假装永不分离
[02:52.796]But for now just let me spend the night with you
[03:00.935]但此刻 请让我与你共度良宵
[03:00.935]Baby let's pretend that tonight we'll live forever
[03:09.068]亲爱的 让我们假装今夜能永恒
[03:09.068]If we close our eyes and believe it might come true
[03:17.220]若我们闭上双眼 或许美梦能成真
[03:17.220]Baby let's pretend we could always be together
[03:24.299]亲爱的 让我们假装永不分离
[03:24.299]