[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Dedication]
[ar:Bay City Rollers]
[al:Collections]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dedication (Les McKeown Version) - Bay City Rollers
[00:14.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.700]I phoned the local station
[00:18.310]我拨通了本地电台的电话
[00:18.310]I kinda like the things they're playing
[00:21.630]莫名喜欢他们播放的旋律
[00:21.630]So I settled down to listen nice and easy
[00:28.480]于是放松身心 静静聆听
[00:28.480]The D J plays our kind of music
[00:33.240]DJ正放着属于我们的歌
[00:33.240]He's asked us folk to choose it
[00:36.780]他说欢迎听众点播
[00:36.780]But it all adds up to another night without you
[00:44.090]可这一切都让没有你的夜更漫长
[00:44.090]Now and then he takes a phone-in
[00:47.700]偶尔他会接听听众来电
[00:47.700]And anyone who's feeling lonely
[00:50.890]每个孤独的灵魂
[00:50.890]Can call him up and make a little conversation
[00:58.700]都能拨通电话 倾诉片刻心声
[00:58.700]And in the night there's music playing
[01:02.560]当夜色渐深 旋律轻轻流淌
[01:02.560]Soft behind the words he's saying
[01:06.170]在他温柔话语背后低吟
[01:06.170]Would I like to make a dedication
[01:13.190]请允许我点播这首心意
[01:13.190]This song I wanna dedicate to you
[01:20.630]这首歌献给你
[01:20.630]And to everyone who feels the way we do
[01:28.160]也献给所有感同身受的人
[01:28.160]As long as you're a part of me
[01:32.100]只要你仍在我生命里
[01:32.100]This song will play on endlessly
[01:35.840]这首歌将永远循环播放
[01:35.840]I hope my dedication's getting through
[01:48.075]但愿我的点歌能传到你耳边
[01:48.075]I'm staying in this lonely city
[01:51.745]我独自停留在这寂寞城市
[01:51.745]There's nothing left to keep me busy
[01:54.685]没有什么能让我分心忙碌
[01:54.685]And we can't meet till I can take a short vacation
[02:02.665]直到我能短暂休假 我们才能相见
[02:02.665]You never know how much I love you
[02:06.535]你永远不懂我有多爱你
[02:06.535]Lying here thinking of you
[02:09.665]躺在这里思念着你
[02:09.665]And all I've got is a late night music station
[02:17.115]陪伴我的只有深夜电台的音乐
[02:17.115]This song I wanna dedicate to you
[02:24.280]这首歌献给你
[02:24.280]And to everyone who feels the way we do
[02:31.970]也献给所有感同身受的人
[02:31.970]As long as you're a part of me
[02:36.040]只要你仍在我生命里
[02:36.040]This song will play on endlessly
[02:39.680]这首歌将永远循环播放
[02:39.680]I hope my dedication's getting through
[02:47.430]但愿我的点歌能传到你耳边
[02:47.430]Dedication's playing just for you
[02:54.670]这首点播曲只为你而放
[02:54.670]This song I wanna dedicate to you
[03:01.910]这首歌献给你
[03:01.910]And to everyone who feels the way we do
[03:09.410]也献给所有感同身受的人
[03:09.410]As long as you're a part of me
[03:13.310]只要你仍在我生命里
[03:13.310]This song will play on endlessly
[03:17.060]这首歌将永远循环播放
[03:17.060]I hope my dedication's getting through
[03:24.850]但愿我的点歌能传到你耳边
[03:24.850]Dedication's playing just for you
[03:30.910]这首点播曲只为你而放
[03:30.910]