[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:It's A Game]
[ar:Bay City Rollers]
[al:Bay City Rollers: The Definitive Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's a Game - Bay City Rollers
[00:18.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.112]The clown came down to meet me
[00:19.482]小丑带着微笑向我走来
[00:19.482]With a smile upon his face
[00:21.602]脸上挂着诡异的笑容
[00:21.602]He fired his starting pistol
[00:23.042]他鸣响发令枪
[00:23.042]And begin the human race
[00:25.352]开启了这场人生竞赛
[00:25.352]There were faces all around me
[00:26.972]周围挤满了人群
[00:26.972]They were running everywhere
[00:28.972]他们四处奔逃
[00:28.972]But everywhere is nowhere
[00:30.782]但所谓无处不是无处可逃
[00:30.782]And nowhere isn't there
[00:36.141]而虚无之地本不存在
[00:36.141]It's a game a game a game that we're playing
[00:44.111]这是我们正在玩的游戏 一场游戏
[00:44.111]Well I don't mind but I don't make the rules
[00:51.041]我不介意 但规则不由我定
[00:51.041]It's a game a game a game that we're playing
[00:58.341]这是我们正在玩的游戏 一场游戏
[00:58.341]Just a game for lovers and fools
[01:10.080]不过是恋人与愚者的游戏
[01:10.080]There's anakes upon your ladder
[01:11.460]你的阶梯上盘踞着蛇影
[01:11.460]And there's dice upon your skirt
[01:13.710]你的裙摆上散落着骰子
[01:13.710]There's lipstick on my collar
[01:15.260]我的衣领印着唇印
[01:15.260]And there's sweat upon mu skirt
[01:17.260]我的裙边沾满汗渍
[01:17.260]The neighbors will start talking
[01:18.880]邻里闲言碎语四起
[01:18.880]But you know that I don't care
[01:21.000]但你深知我毫不在意
[01:21.000]For the neighbors they are nowhere
[01:23.100]那些议论者本就不存在
[01:23.100]And nowhere isn't there
[01:28.160]而虚无之地本不存在
[01:28.160]It's a game a game a game that we're playing
[01:35.790]这是我们正在玩的游戏 一场游戏
[01:35.790]I don't mind but I don't make the rules
[01:42.220]我不介意但规则不由我定
[01:42.220]It's a game a game a game that we're playing
[01:50.840]这是我们正在玩的游戏 一场游戏
[01:50.840]I don't mind but I don't make the rules
[01:57.640]我不介意但规则不由我定
[01:57.640]It's a game
[02:05.560]这是场游戏
[02:05.560]Game
[02:12.320]游戏
[02:12.320]It's a game a game a game that we're playing
[02:20.460]这是我们正在玩的游戏 一场游戏
[02:20.460]Well I don't mind but I don't make the rules
[02:26.880]我不介意 但规则不由我定
[02:26.880]It's a game a game a game that we're playing
[02:35.250]这是我们正在玩的游戏 一场游戏
[02:35.250]I don't mind but I don't make the rules
[02:42.280]我不介意但规则不由我定
[02:42.280]It's a game a game a game that we're playing
[02:49.960]这是我们正在玩的游戏 一场游戏
[02:49.960]I don't mind but I don't make the rules
[02:54.580]我不介意但规则不由我定
[02:54.580]