[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Dedication]
[ar:Bay City Rollers]
[al:Bay City Rollers: The Definitive Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dedication - Bay City Rollers
[00:16.451]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.451]I phoned the local station
[00:19.941]我拨通了当地电台
[00:19.941]I kinda like the things they're playing
[00:23.311]他们播放的旋律正合我心意
[00:23.311]So I settled down to listen nice and easy
[00:30.281]于是放松身心静静聆听
[00:30.281]The D J plays our kind of music
[00:34.801]DJ播放着属于我们的歌
[00:34.801]He's asked us folk to choose it
[00:38.421]他总邀请听众点播
[00:38.421]But it all adds up to another night without you
[00:45.771]可这都改变不了没有你的夜晚
[00:45.771]Now and then he takes a phone-in
[00:49.321]偶尔他会接听听众来电
[00:49.321]And anyone who's feeling lonely
[00:52.501]每个孤独的灵魂
[00:52.501]Can call him up and make a little conversation
[01:00.361]都能拨通电话 倾诉片刻温存
[01:00.361]And in the night there's music playing
[01:04.231]当夜色降临 旋律轻轻流淌
[01:04.231]Soft behind the words he's saying
[01:08.031]在他话语背后 温柔回荡
[01:08.031]Would I like to make a dedication
[01:14.901]是否愿意让我点首歌
[01:14.901]This song I want to dedicate to you
[01:22.321]这首为你而唱的歌谣
[01:22.321]And to everyone who feels the way we do
[01:29.561]献给所有感同身受的人们
[01:29.561]As long as you're a part of me
[01:33.361]只要你还属于我的心跳
[01:33.361]This song will play on endlessly
[01:37.421]这首歌将永远循环播放
[01:37.421]I hope my dedication's getting through
[01:49.951]但愿我的思念能穿透电波
[01:49.951]I'm staying in this lonely city
[01:53.011]我独自徘徊在这寂寞城市
[01:53.011]There's nothing left to keep me busy
[01:56.251]空虚吞噬着每个日夜
[01:56.251]And we can't meet till I can take a short vacation
[02:04.051]直到假期来临才能与你相拥
[02:04.051]You never know how much I love you
[02:08.041]你永远不懂我多爱你
[02:08.041]Lying here thinking of you
[02:11.291]辗转反侧都是你身影
[02:11.291]And all I've got is a late night music station
[02:18.621]深夜里只有电台音乐相伴
[02:18.621]This song I wanna dedicate to you
[02:25.981]这首歌我想献给你
[02:25.981]And to everyone who feels the way we do
[02:33.411]献给所有感同身受的人们
[02:33.411]As long as you're a part of me
[02:37.211]只要你还属于我的心跳
[02:37.211]This song will play on endlessly
[02:41.021]这首歌将永远循环播放
[02:41.021]I hope my dedication's getting through
[02:49.071]但愿我的思念能穿透电波
[02:49.071]Dedication's playing just for you
[02:55.661]这份献礼只为你而奏
[02:55.661]This song I wanna dedicate to you
[03:03.341]这首歌我想献给你
[03:03.341]And to everyone who feels the way we do
[03:10.711]献给所有感同身受的人们
[03:10.711]As long as you're a part of me
[03:14.631]只要你还属于我的心跳
[03:14.631]This song will play on endlessly
[03:18.381]这首歌将永远循环播放
[03:18.381]I hope my dedication's getting through
[03:26.501]但愿我的思念能穿透电波
[03:26.501]Dedication's playing just for you
[03:31.991]这份献礼只为你而奏
[03:31.991]