[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Drunk On Love]
[ar:Basia]
[al:The Sweetest Illusion]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Drunk on Love - Basia
[00:26.262]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.262]I was dreaming when i jumped the lights
[00:28.790]恍然如梦间 我闯过了红灯
[00:28.790]Busy scaling dizzy heights
[00:31.470]在眩晕的高处摇摇欲坠
[00:31.470]Hummed a somewhat strangely familiar tune
[00:35.150]哼着似曾相识的古怪旋律
[00:35.150]My eyes as wide as open books
[00:37.530]双眼睁大如摊开的书页
[00:37.530]And from my ears upon two hooks
[00:40.270]耳垂悬在弯钩般的笑弧上
[00:40.270]A big smile was hanging there like a crescent moon
[00:45.220]那笑容高悬如新月般皎洁
[00:45.220]It sometimes comes as quite a shock
[00:48.150]这突如其来的悸动令人震颤
[00:48.150]When the gods of love decide to knock
[00:54.140]当爱神突然降临敲门
[00:54.140]You're in a state of disarray
[00:56.820]你便陷入慌乱失神
[00:56.820]Just when you least expect it you'll never know a better day
[01:02.130]最猝不及防的时刻 往往藏着最美时分
[01:02.130]Day dreaming fever taking over
[01:10.490]白日梦的热度席卷全身
[01:10.490]No misdemeanour stone cold sober
[01:23.500]清醒时绝不会犯的错事
[01:23.500]The officer who stopped me said:"lucky you didn't wind up dead"
[01:28.680]警察拦下我说"没撞死算你走运"
[01:28.680]And he guessed that I was over and above
[01:32.340]他猜我定是醉倒在爱里沉沦
[01:32.340]I hoped he'd only caution me and i made a plea for clemency
[01:37.550]我祈求他仅予警告 我恳求宽恕怜悯
[01:37.550]On the grounds that i was only drunk on love
[01:42.420]只因我沉醉爱河 情难自已
[01:42.420]It sometimes comes as quite a shock
[01:45.190]这突如其来的悸动令人震颤
[01:45.190]When the gods of love decide to knock
[01:51.000]当爱神突然降临敲门
[01:51.000]You're in a state of disarray
[01:54.060]你便陷入慌乱失神
[01:54.060]Just when you least expect it you'll never know a better day
[01:59.470]最猝不及防的时刻 往往藏着最美时分
[01:59.470]Day dreaming fever taking over
[02:07.730]白日梦的热度席卷全身
[02:07.730]No misdemeanour stone cold sober
[02:16.560]清醒时绝不会犯的错事
[02:16.560]Day dreaming fever taking over
[02:25.360]白日梦的热度席卷全身
[02:25.360]No misdemeanour stone cold sober
[03:01.780]清醒时绝不会犯的错事
[03:01.780]It sometimes comes as quite a shock
[03:04.470]这突如其来的悸动令人震颤
[03:04.470]When the gods of love decide to knock
[03:09.390]当爱神突然降临敲门
[03:09.390]You're in a state of disarray
[03:13.780]你便陷入慌乱失神
[03:13.780]Just when you least expect it you'll never know a better day
[03:53.555]最猝不及防的时刻 往往藏着最美时分
[03:53.555]Day dreaming fever taking over
[04:02.165]白日梦的热度席卷全身
[04:02.165]No misdemeanour stone cold sober
[04:10.965]清醒时绝不会犯的错事
[04:10.965]Day dreaming fever taking over
[04:19.885]白日梦的热度席卷全身
[04:19.885]No misdemeanour stone cold sober
[04:28.065]清醒时绝不会犯的错事
[04:28.065]