[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:I've Dreamed Of You]
[ar:Barbra Streisand]
[al:The Essential Barbra Streisand]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I've Dreamed of You - Barbra Streisand
[00:30.055]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.055]I've dreamed of you
[00:34.978]我曾在梦中遇见你
[00:34.978]Always feeling you
[00:38.416]始终感受你的存在
[00:38.416]Were there
[00:44.667]仿佛你就在那里
[00:44.667]And all my life
[00:48.792]穷尽一生时光
[00:48.792]I have searched for you
[00:52.102]我不断寻觅着你
[00:52.102]Everywhere
[00:58.230]踏遍每个角落
[00:58.230]I caught your smile
[01:02.106]晨光中我捕捉到
[01:02.106]In the morning sun
[01:05.916]你温柔的笑靥
[01:05.916]I heard your whisper on the breeze of night
[01:14.171]夜风轻拂 传来你温柔耳语
[01:14.171]I prayed one day
[01:17.548]我曾日夜祈祷
[01:17.548]That your arms would hold me tight
[01:29.402]终能坠入你怀抱
[01:29.402]And just when I
[01:32.650]当我以为
[01:32.650]Thought love had passed me by
[01:37.528]爱情已与我擦肩
[01:37.528]We met
[01:44.153]我们相遇
[01:44.153]That first look
[01:47.275]那惊鸿一瞥
[01:47.275]In your eyes
[01:50.217]在你眼眸深处
[01:50.217]I can't forget
[01:57.865]我永难忘怀
[01:57.865]You melted me
[02:01.185]你融化了我
[02:01.185]With your tender touch
[02:05.304]以你温柔触碰
[02:05.304]I felt all fear and sorrow slip away
[02:13.809]所有恐惧悲伤都悄然消散
[02:13.809]Now here we stand
[02:18.161]此刻我们相视而立
[02:18.161]Hand in hand
[02:21.411]十指相扣
[02:21.411]This blessed day
[02:37.713]在这神圣时刻
[02:37.713]I promise you
[02:42.341]我向你承诺
[02:42.341]As I give to you
[02:45.776]正如我献给你
[02:45.776]My heart
[02:52.710]我的心
[02:52.710]That nothing nothing in this world
[02:58.841]这世上没有任何事物
[02:58.841]Shall keep us apart
[03:06.467]能将我们分离
[03:06.467]Come happily ever after be
[03:13.656]愿我们从此幸福美满
[03:13.656]The man I'll love until the very end
[03:22.465]成为我深爱至终的人
[03:22.465]I've dreamed of you
[03:26.282]我曾在梦中遇见你
[03:26.282]My great love
[03:29.720]我此生挚爱
[03:29.720]And my best friend
[03:37.472]亦是最知心的伴侣
[03:37.472]For God must know
[03:42.088]上天必然知晓
[03:42.088]How I love you so
[03:45.775]我如何深爱着你
[03:45.775]He's blessed us here today as man and wife
[03:55.025]今日祂赐福我们结为夫妻
[03:55.025]Come dream with me
[03:59.213]请与我共筑梦境
[03:59.213]As I've dreamed of you
[04:04.585]如同我此生朝暮所盼
[04:04.585]All my life
[04:11.903]用尽全部光阴
[04:11.903]Come dream with me
[04:16.528]请与我共筑梦境
[04:16.528]AS I've dreamed of you
[04:22.964]如我一生所梦
[04:22.964]All my life
[04:28.089]用尽全部光阴
[04:28.089]