[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:He Touched Me]
[ar:Barbra Streisand]
[al:The Essential Barbra Streis]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]He Touched Me (Album Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)
[00:00.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.860]He touched me he put his hand near mine
[00:07.920]他触碰了我，他的手靠近我的手
[00:07.920]And then he touched me
[00:13.470]然后他触碰了我
[00:13.470]I felt a sudden tingle when he touched me
[00:21.330]当他触碰我时，我感到一阵颤栗
[00:21.330]A sparkle a glow
[00:32.010]一种火花，一种光芒
[00:32.010]He knew it it wasn't accidental
[00:42.540]他知道，这不是偶然
[00:42.540]No he knew it
[00:48.600]不，他知道
[00:48.600]He smiled and seem to tell me so all through it
[00:58.520]他微笑着，仿佛在告诉我这一切
[00:58.520]He knew it I know
[01:08.760]他知道，我也知道
[01:08.760]He's real and the world is alive and shining
[01:18.500]他是真实的，世界因此生动而闪耀
[01:18.500]I feel such a wonderful drive t'wards valentining
[01:32.970]我感到一种奇妙的驱动力，向着爱意奔涌
[01:32.970]He touched me I simply have to face the fact
[01:43.950]他触碰了我，我不得不面对这个事实
[01:43.950]He touched me
[01:48.260]他触碰了我
[01:48.260]Control myself and try to act
[01:53.380]我试图控制自己，努力表现得正常
[01:53.380]As if I remember my name
[02:02.930]仿佛我还记得自己的名字
[02:02.930]But he touched me he touched me
[02:12.980]但他触碰了我，他触碰了我
[02:12.980]And suddenly nothing is the same
[02:28.290]突然间，一切都变得不同
[02:28.290]'Cause he touched me he touched me
[02:39.340]因为他触碰了我 他触碰了我
[02:39.340]And suddenly nothing nothing nothing is the same
[03:05.610]突然间一切 一切 一切都不再相同
[03:05.610]