[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Fly (Duet with. 문빈(ASTRO))]
[ar:JIN JIN (朴真祐)/文彬 (문빈)]
[al:Fly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.242]Fly (Duet with. 문빈(ASTRO)) - JIN JIN (朴真祐)/文彬 (문빈)
[00:02.650]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.650]词：진진/StarB
[00:04.001]
[00:04.001]曲：진진/임소혁/StarB/김수빈(AIMING)
[00:07.043]
[00:07.043]编曲：진진/임소혁/StarB/김수빈(AIMING)
[00:11.502]
[00:11.502]나의 바람이 헛된 꿈이 아니었음 해
[00:16.183]希望我的愿望 并非是南柯一梦
[00:16.183]저 별들 사이로 높이 날 수 있을까
[00:19.866]可以在那片星河中高飞吗
[00:19.866]Fly high
[00:21.083]展翅高飞
[00:21.083]손에 닿을 수 없는 저 구름 위로
[00:26.052]如果飞到那触不可及的云层里
[00:26.052]날아오르면 따듯한 느낌일까
[00:29.938]会是温暖的感觉吗
[00:29.938]첫 번째로 넘어져도 다시 일어날 것
[00:32.358]第一 就算跌倒 也要重新站起
[00:32.358]두 번째로는 포기는 절대 하지말 것
[00:34.550]第二 绝对不要放弃
[00:34.550]다 뻔한 말이지만
[00:35.718]虽然都是些浅显易懂的话
[00:35.718]모두가 무책임한 말들만
[00:37.527]在大家都只会说出一些
[00:37.527]뱉어댈 때 내가 느낀 소중한 것
[00:40.307]不负责任的话时 我所感受到的珍贵
[00:40.307]매번 다짐하지만
[00:42.854]虽然每次都下定决心
[00:42.854]내일 또 지치겠지만
[00:45.589]即便明天又会感到疲惫
[00:45.589]절대 멈추지 않아
[00:47.392]但我绝对不会停下
[00:47.392]눈부신 빛을 향해 난
[00:50.049]我向着那耀眼的光芒
[00:50.049]나를 의심하지 마
[00:52.414]不要怀疑我
[00:52.414]절대 포기하지 마
[00:54.952]绝对不要放弃
[00:54.952]저 별들 사이로
[00:57.529]在那繁星点点之中
[00:57.529]더 높게 fly
[00:59.345]飞得更高
[00:59.345]넓은 하늘의 날개를 펴고
[01:01.139]展开广阔天空的翅膀
[01:01.139]꿈을 가르며 날아가 봐
[01:03.720]穿过梦想 展翅高飞
[01:03.720]Fly away
[01:05.466]飞向远方吧
[01:05.466]Just fly away
[01:07.117]只管飞向远方
[01:07.117]더 높게 fly
[01:08.858]飞得更高
[01:08.858]새로운 빛으로 날 비추고
[01:11.025]那崭新的光芒将我照亮
[01:11.025]꿈을 새겨둔 그곳까지
[01:13.243]直抵铭刻着梦想的那个地方
[01:13.243]Fly away
[01:15.102]飞向远方吧
[01:15.102]Just fly away
[01:16.687]只管飞向远方
[01:16.687]더 높게 fly
[01:20.562]飞得更高
[01:20.562]끊임없이 반복되는 기대와 실망
[01:23.088]不断反复的期待与失望
[01:23.088]매일같이 찾아오는 희망과 절망
[01:25.490]每天都会经历的希望与绝望
[01:25.490]고통 상처 내 아픔마저
[01:27.703]就连煎熬 伤口 我的痛苦
[01:27.703]다 마주하며 놓지 않던 한 줄기의 빛
[01:30.914]直面这一切不放手的那一束光
[01:30.914]매번 다짐하지만
[01:33.191]虽然每次都下定决心
[01:33.191]내일 또 지치겠지만
[01:35.917]即便明天又会感到疲惫
[01:35.917]절대 멈추지 않아
[01:37.811]但我绝对不会停下
[01:37.811]눈부신 빛을 향해 난
[01:40.506]我向着那耀眼的光芒
[01:40.506]나를 의심하지 마
[01:42.852]不要怀疑我
[01:42.852]절대 포기하지 마
[01:45.476]绝对不要放弃
[01:45.476]저 별들 사이로
[01:47.872]在那繁星点点之中
[01:47.872]더 높게 fly
[01:49.765]飞得更高
[01:49.765]넓은 하늘의 날개를 펴고
[01:51.828]展开广阔天空的翅膀
[01:51.828]꿈을 가르며 날아가 봐
[01:54.115]穿过梦想 展翅高飞
[01:54.115]Fly away
[01:55.989]飞向远方吧
[01:55.989]Just fly away
[01:57.522]只管飞向远方
[01:57.522]더 높게 fly
[01:59.295]飞得更高
[01:59.295]새로운 빛으로 날 비추고
[02:01.320]那崭新的光芒将我照亮
[02:01.320]꿈을 새겨둔 그곳까지
[02:03.688]直抵铭刻着梦想的那个地方
[02:03.688]Fly away
[02:05.543]飞向远方吧
[02:05.543]Just fly away
[02:07.113]只管飞向远方
[02:07.113]더 높게 fly
[02:09.175]飞得更高
[02:09.175]지치고 힘들 때면
[02:10.818]在感到辛苦疲惫时
[02:10.818]잠시 쉬어가도 돼 많이 힘들었잖아
[02:13.474]暂且休息也无妨 已经很累了不是吗
[02:13.474]견뎌왔던 날들
[02:14.970]一路坚持下来的时光
[02:14.970]많은 날들
[02:16.139]那许多日子
[02:16.139]모두 다 이겨냈잖아
[02:18.803]不是都战胜了嘛
[02:18.803]지치고 힘들 때면
[02:20.261]在感到辛苦疲惫时
[02:20.261]잠시 쉬어가도 돼 저기 하늘을 봐 봐
[02:22.966]暂且休息也无妨 看看那片天空
[02:22.966]눈부신 별빛도
[02:24.561]那耀眼的星光
[02:24.561]나를 위해
[02:25.733]也在为了我
[02:25.733]아름답게 미소 짓잖아
[02:28.465]美丽地绽放微笑不是吗
[02:28.465]계속 나아가보면
[02:30.852]若继续走下去
[02:30.852]닿을 수 있을 거야
[02:33.554]便能够抵达
[02:33.554]늘 꿈꿔온 순간
[02:35.454]梦寐以求的一瞬间
[02:35.454]눈 앞에 펼쳐질 거야
[02:37.904]会在眼前展开
[02:37.904]멈추지 않다 보면
[02:40.173]若是脚步不停
[02:40.173]더 높게 날게 될 거야
[02:43.061]会飞到更高的地方
[02:43.061]저 별들 너머로
[02:45.446]到那片星河彼岸
[02:45.446]더 높게 fly
[02:47.282]飞得更高
[02:47.282]넓은 하늘의 날개를 펴고
[02:49.388]展开广阔天空的翅膀
[02:49.388]꿈을 가르며 날아가 봐
[02:51.713]穿过梦想 展翅高飞
[02:51.713]Fly away
[02:53.489]飞向远方吧
[02:53.489]Just fly away
[02:55.078]只管飞向远方
[02:55.078]더 높게 fly
[02:56.805]飞得更高
[02:56.805]새로운 빛으로 날 비추고
[02:58.821]那崭新的光芒将我照亮
[02:58.821]꿈을 새겨둔 그곳까지
[03:01.226]直抵铭刻着梦想的那个地方
[03:01.226]Fly away
[03:03.118]飞向远方吧
[03:03.118]Just fly away
[03:04.695]只管飞向远方
[03:04.695]더 높게 fly
[03:06.420]飞得更高
[03:06.420]드넓은 세상 끝에 닿을 때까지
[03:08.986]直到我抵达广阔的世界尽头
[03:08.986]누구보다 높게 날아올라 봐
[03:11.157]试试看飞得比任何人都要高
[03:11.157]지금의 너라면 가능할 거야
[03:13.747]若是现在的你 便能做到
[03:13.747]너의 꿈을 세상에 물들여봐
[03:16.260]将你的梦想 染遍这世界每个角落
[03:16.260]저기 세상 끝에 닿을 때까지
[03:18.528]直到抵达天涯海角
[03:18.528]보다 높게 더 날아올라 봐
[03:20.746]试着飞得更高
[03:20.746]너라는 빛으로 모든 걸 비추며
[03:23.330]以你这束光 将万物照亮
[03:23.330]자유롭게
[03:23.901]自由自在
[03:23.901]Just fly away
[03:25.695]只管飞向远方
[03:25.695]