[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Black Hole (Live from iTunes Festival)]
[ar:Aqualung]
[al:Live from iTunes Festival]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Hole (Live from iTunes Festival) - Aqualung
[00:12.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.730]Written by：Matthew Hales
[00:25.460]
[00:25.460]Sooner or later this will fall apart
[00:30.583]迟早这段关系会支离破碎
[00:30.583]It takes more than science to save a failing heart
[00:35.649]拯救一颗破碎的心 远非科学所能及
[00:35.649]I wanted to keep you and hide you from the sun
[00:40.746]我曾想留住你 将你藏匿于阳光之外
[00:40.746]But no one could reach you
[00:45.742]但无人能触及你
[00:45.742]You say I'm a black hole
[00:48.240]你说我是黑洞
[00:48.240]Sigularity
[00:50.903]一个奇点
[00:50.903]My own supernova
[00:53.205]我自己的超新星
[00:53.205]A blazing blind catastrophe
[00:57.961]一场炽烈而盲目的灾难
[00:57.961]And for once I was a star
[01:00.697]曾几何时 我也是一颗闪耀的星辰
[01:00.697]A long time before that
[01:03.889]在那遥远的过去
[01:03.889]Somebody's sun
[01:05.830]曾是某人的太阳
[01:05.830]But enough of these pointless noises
[01:09.378]但这一切无谓的喧嚣已足够
[01:09.378]Enough of just counting down
[01:13.043]倒计时的日子也已足够
[01:13.043]This is not a test
[01:16.058]这不是一场考验
[01:16.058]If love is not the answer
[01:19.466]如果爱不是答案
[01:19.466]Then maybe I misunderstood oh the question
[01:27.142]那么也许我误解了问题的本质
[01:27.142]Oh there must be someway out of this
[01:43.771]一定还有办法摆脱这一切
[01:43.771]We stand in a circle
[01:46.301]我们站成一个圆圈
[01:46.301]Hand in hand in hand
[01:48.565]手牵着手
[01:48.565]There's talk of a comet
[01:51.229]谈论着一颗彗星
[01:51.229]Over moon and land
[01:54.282]划过月亮和大地
[01:54.282]The sand has run out of the glass
[01:58.648]沙漏中的沙子已经流尽
[01:58.648]We stand in a circle
[02:01.901]我们站成一个圆圈
[02:01.901]We stand in a line
[02:03.947]我们站成一条直线
[02:03.947]But enough of these pointless noises
[02:07.498]但这一切无谓的喧嚣已足够
[02:07.498]Enough of just counting down
[02:11.044]倒计时的日子也已足够
[02:11.044]This is not a test
[02:14.152]这不是一场考验
[02:14.152]If hope is not the answer then maybe I misunderstood oh the question
[02:25.885]如果希望并非答案 或许我误解了问题的本质
[02:25.885]Because there must be someway
[02:31.766]因为一定存在某种方式
[02:31.766]I want it so
[02:34.291]我如此渴望
[02:34.291]There's always someway
[03:02.043]总会有某种方式
[03:02.043]Well enough of these final nothings
[03:05.038]这些无谓的告别已经足够
[03:05.038]There's no time to reconsider
[03:09.926]没有时间再犹豫不决
[03:09.926]So love was not the answer but maybe I misunderstood the question
[03:22.283]爱情并非答案 或许是我误解了问题的本质
[03:22.283]