[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Pavement Cracks]
[ar:Annie Lennox]
[al:Dance Vault Mixes - Pavement Cracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pavement Cracks (Shangai Suprise) - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)
[02:14.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:14.541]The city streets are wet again with rain
[02:22.221]城市街道再次被雨水浸湿
[02:22.221]But I'm walkin' just the same
[02:28.711]而我仍独自徘徊如常
[02:28.711]Skies turn to the usual grey
[02:36.821]天空又染上熟悉的灰暗
[02:36.821]When you turn to face the day
[02:42.900]当你转身迎接新的一天
[02:42.900]And love don't show up in the pavement cracks
[02:51.390]爱意却未在裂缝中显现
[02:51.390]All my water colours fade to black
[02:58.440]所有斑斓色彩褪成灰暗
[02:58.440]I'm going nowhere and I'm ten steps back
[03:05.800]我停滞不前 甚至倒退十步
[03:05.800]All my dreams have fallen flat
[03:16.660]全部梦想都已支离破碎
[03:16.660]Love don't show in the pavement cracks
[03:19.840]爱意不会在柏油裂缝中显现
[03:19.840]There will be no turning back
[03:24.770]我们再也无法回头
[03:24.770]Time and space will pass us by and by
[03:32.560]时光与空间终将流逝
[03:32.560]When we don't see eye to eye
[03:39.050]当我们不再心意相通
[03:39.050]I would have done anything
[03:47.290]我本愿付出一切
[03:47.290]For happiness to bring
[03:54.580]只为换回幸福
[03:54.580]But it don't show up in the pavement cracks
[04:01.510]可它从未在裂缝中浮现
[04:01.510]I can't even cover up my tracks
[04:08.560]连我的足迹都无处掩藏
[04:08.560]I'm going nowhere and I'm light years back
[04:15.980]我停滞不前 仿佛倒退光年
[04:15.980]Ooh I wish you well
[04:27.280]愿你安好
[04:27.280]How come
[04:28.400]为何
[04:28.400]Every day
[04:30.710]每一天
[04:30.710]I'm still waiting for the change
[04:34.260]我仍在等待转机
[04:34.260]How come
[04:35.820]为何
[04:35.820]I still say
[04:37.450]我仍祈求
[04:37.450]Give me strength to live
[04:55.730]赐我活下去的勇气
[04:55.730]Where is my comfort zone
[05:02.600]我的避风港究竟在何方
[05:02.600]A simple place to call my own
[05:08.780]何处能寻得一方净土
[05:08.780]Cause everything I wanna be
[05:17.570]所有憧憬终成泡影
[05:17.570]Comes crashing down on me
[05:24.690]重重压在我肩头
[05:24.690]And it don't show up in the pavement cracks
[05:31.980]连柏油裂缝都寻不见踪迹
[05:31.980]I can't even recognise my tracks
[05:39.420]连来时的路都难以辨认
[05:39.420]You and I can't turn the whole thing back
[05:45.720]你我再也回不到从前
[05:45.720]Ooh I wish you well
[05:49.960]愿你安好
[05:49.960]