[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:U-Haul]
[ar:Angie Stone]
[al:Stone Hits: The Very Best Of Angie Stone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]U-Haul - Angie Stone
[00:14.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.310]Written by：Missy Elliott/Nisan Stewart/Craig Brockman/John Smith
[00:28.623]
[00:28.623]I bet you realize this time that
[00:31.353]我打赌这次你终于明白了
[00:31.353]When you see my friend sittin' outside
[00:33.852]当你看到我的朋友坐在外面
[00:33.852]They were there to help me pack my bag and
[00:37.822]他们是来帮我打包行李的
[00:37.822]Tell me don't listen to ya if you're beggin'
[00:41.152]并告诉我不要听你的乞求
[00:41.152]Cause they know I comin' straight back home to you
[00:44.402]因为他们知道我总是会回到你身边
[00:44.402]And they know I'm a constant fool for you
[00:47.842]他们知道我对你总是那么傻
[00:47.842]So I'm puttin' my things on a U-Haul
[00:50.852]所以我把东西装上了搬家车
[00:50.852]And I'm blockin' out your number when you call
[00:53.931]当你打电话来时，我会屏蔽你的号码
[00:53.931]No conversation you can keep your words
[00:56.971]无需再谈 你可以保留你的话语
[00:56.971]Cause ninety per cent I done already heard
[01:00.171]因为百分之九十的内容 我已经听过
[01:00.171]How long did you think that I would sit here for
[01:03.381]你以为我会在这里坐多久
[01:03.381]I'm lettin' you know it's not exceptional
[01:06.691]我要告诉你 这并不特别
[01:06.691]Ain't no conversation you can save the games
[01:09.931]无需再谈 你可以省下那些把戏
[01:09.931]And anything you say I will remain the same
[01:13.171]无论你说什么 我都不会改变
[01:13.171]How long did you think that I would sit here for
[01:16.371]你以为我会在这里坐多久
[01:16.371]Destroying my soul it ain't exceptional
[01:20.461]摧毁我的灵魂 这并不特别
[01:20.461]I can't believe you even tried to blame me
[01:23.451]我无法相信你竟然试图责备我
[01:23.451]Cause you're the one that changed I've been the same me
[01:26.621]因为改变的是你，而我一直都是原来的我
[01:26.621]And I've been by your side like a two-way
[01:29.741]我像双向通道一样陪伴在你身边
[01:29.741]And like a pager with no clamp that's how you lose me
[01:33.171]但像没有夹子的传呼机，你就是这样失去了我
[01:33.171]So my friends come they help me get over you
[01:36.331]所以我的朋友们来帮我走出你的阴影
[01:36.331]Cause they're sick and tired of seein' what I go through
[01:39.611]因为他们厌倦了看到我所经历的一切
[01:39.611]I put all of my things on the U-Haul
[01:42.791]我把所有东西都装上了搬家车
[01:42.791]And I won't accept at all whenever you call
[01:46.071]而你再打电话来，我也不会接听
[01:46.071]No conversation you can keep your words
[01:48.871]无需再谈 你可以保留你的话语
[01:48.871]Cause ninety per cent I done already heard
[01:52.180]因为百分之九十的内容 我已经听过
[01:52.180]How long did you think that I would sit here for
[01:55.340]你以为我会在这里坐多久
[01:55.340]I'm lettin' you know it's not exceptional
[01:58.590]我要告诉你 这并不特别
[01:58.590]Ain't no conversation you can save the games
[02:01.730]无需再谈 你可以省下那些把戏
[02:01.730]And anything you say I will remain the same
[02:05.070]无论你说什么 我都不会改变
[02:05.070]How long did you think that I would sit here for
[02:08.220]你以为我会在这里坐多久
[02:08.220]Destroying my soul it ain't exceptional
[02:11.780]摧毁我的灵魂 这并不特别
[02:11.780]I should have left you're a** long time ago
[02:16.450]我早该离开你
[02:16.450]I should have left you
[02:18.290]我早该离开你
[02:18.290]I was too scared to be out on my own
[02:22.849]我害怕独自面对生活
[02:22.849]Cause you made me feel like
[02:24.598]因为你让我觉得
[02:24.598]You made me feel there was no other way
[02:29.468]你让我觉得别无选择
[02:29.468]I would never find another
[02:30.758]我再也找不到别人
[02:30.758]That I wouldn't find love I would be lonely
[02:36.138]我再也找不到爱 我会孤独
[02:36.138]Cause you you made made me me
[02:40.718]因为你 你让我 让我
[02:40.718]Feel so damn low
[02:42.878]感觉如此低落
[02:42.878]So low low low low low low low
[02:48.178]低落到谷底
[02:48.178]Now take a look at what's happening
[02:50.998]现在看看发生了什么
[02:50.998]This is tragic like when Michael left The Jacksons
[02:54.088]这就像迈克尔离开杰克逊家族一样悲剧
[02:54.088]I told you you should be careful what you're asking
[02:57.788]我告诉过你要小心你的要求
[02:57.788]You wished I would've left you with some quiet time
[03:01.078]你希望我能给你一些安静的时间
[03:01.078]But now you got more time than any time
[03:04.198]但现在你拥有的时间比任何时候都多
[03:04.198]I know you never thought that I would jet out
[03:07.178]我知道你从未想过我会离开
[03:07.178]But I left before you could tell me
[03:09.388]在你开口之前 我已选择离开
[03:09.388]Get out
[03:10.128]离开吧
[03:10.128]No conversation you can keep your words
[03:13.198]无需再谈 你可以保留你的话语
[03:13.198]Cause ninety per cent I done already heard
[03:16.388]因为百分之九十的内容 我已经听过
[03:16.388]How long did you think that I would sit here for
[03:19.557]你以为我会在这里坐多久
[03:19.557]I'm lettin' you know it's not exceptional
[03:22.927]我要告诉你 这并不特别
[03:22.927]Ain't no conversation you can save the games
[03:26.167]无需再谈 你可以省下那些把戏
[03:26.167]And anything you say I will remain the same
[03:29.396]无论你说什么 我都不会改变
[03:29.396]How long did you think that I would sit here for
[03:32.606]你以为我会在这里坐多久
[03:32.606]Destroying my soul it ain't exceptional
[03:35.725]摧毁我的灵魂 这并不特别
[03:35.725]You
[03:45.175]你
[03:45.175]Oh Lord
[03:47.125]哦，天啊
[03:47.125]One more time
[03:49.035]再来一次
[03:49.035]