[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Bottles & Cans]
[ar:Angie Stone]
[al:The Very Best of Angie Stone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bottles & Cans - Angie Stone
[00:08.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.310]Written by：Gerald Isaac
[00:16.630]
[00:16.630]Everybody wants some type of success in life
[00:23.570]人人都渴望某种人生成就
[00:23.570]Like every woman wants to one day be a wife
[00:30.380]就像每个女孩都梦想成为新娘
[00:30.380]Your success is measured but to a degree
[00:37.050]世俗的成功固然有其价值
[00:37.050]Cuz all the money in the world don't add up to you and me
[00:42.830]但世间金银都比不上你我情长
[00:42.830]I'd rather be pickin' up bottles and cans
[00:46.940]宁愿拾荒度日
[00:46.940]If you can't be my man
[00:49.820]若不能与你相守
[00:49.820]I'd rather be homeless in the streets
[00:54.010]宁愿流落街头
[00:54.010]With no food to eat
[00:56.880]食不果腹也无妨
[00:56.880]I'd rather be facing twenty to life
[01:01.070]我宁愿面对二十年的牢狱之灾
[01:01.070]If I can't be your wife
[01:04.380]若不能成为你的妻子
[01:04.380]Now I know that it seems like I'm crazy for you
[01:08.030]我知道此刻看来为你痴狂
[01:08.030]That's what love can do
[01:13.130]这就是爱情的力量
[01:13.130]Look at what you started there's no way this can end
[01:19.690]看你引发的这一切 注定无法收场
[01:19.690]Because I've fallin in love but how deep did I fall in
[01:27.060]我已坠入爱河 却不知陷得多深
[01:27.060]If anything should ever stand in our way
[01:33.630]若有任何阻碍横亘在我们之间
[01:33.630]I wouldn't wait 'till tomorrow but I'd throw it away today
[01:39.320]我不会等到明天 今日就愿放弃一切
[01:39.320]I'd rather be pickin' up bottles and cans
[01:43.630]宁愿拾荒度日
[01:43.630]If you can't be my man
[01:46.450]若不能与你相守
[01:46.450]I'd rather be homeless in the streets
[01:50.630]宁愿流落街头
[01:50.630]With no food to eat
[01:53.450]食不果腹也无妨
[01:53.450]I'd rather be facing twenty to life
[01:57.630]我宁愿面对二十年的牢狱之灾
[01:57.630]If I can't be your wife
[02:01.000]若不能成为你的妻子
[02:01.000]Now I know that it seems like I'm crazy for you
[02:04.750]我知道此刻看来为你痴狂
[02:04.750]That's what love can do
[02:07.760]这就是爱情的力量
[02:07.760]I'd rather be pickin' up bottles and cans
[02:10.591]宁愿拾荒度日
[02:10.591]Pickin' up cans baby oh yeah yeah
[02:14.721]捡拾废品维生 亲爱的 哦耶耶
[02:14.721]I'd rather be homeless in the streets with no food to eat
[02:21.721]我宁愿流落街头食不果腹
[02:21.721]I'd rather be facing twenty to life
[02:29.311]我宁愿面对二十年的牢狱之灾
[02:29.311]Now I know that it seems like I'm crazy for you
[02:32.911]我知道此刻看来为你痴狂
[02:32.911]That's what love can do
[02:36.031]这就是爱情的力量
[02:36.031]It just ain't money Without
[02:39.721]没有你 金钱毫无意义
[02:39.721]There is no home Without you
[02:43.421]没有你 哪里都不是家
[02:43.421]It's no crime baby Without
[02:46.541]这并非罪过 亲爱的 若没有你
[02:46.541]Who is everyone Without you
[02:50.321]世间万物都失去意义 若没有你
[02:50.321]It's no career Without
[02:53.531]这不算事业 若没有你
[02:53.531]It's not sincere Without you
[02:57.131]这不够真诚 若没有你
[02:57.131]These diamonds don't shine Without
[03:00.611]钻石也黯然失色 若没有你
[03:00.611]Whoa That's what love can do
[03:04.320]噢 这就是爱的力量
[03:04.320]I'd rather be pickin' up bottles and cans
[03:08.270]宁愿拾荒度日
[03:08.270]If you can't be my man
[03:11.140]若不能与你相守
[03:11.140]I'd rather be homeless in the streets
[03:15.210]宁愿流落街头
[03:15.210]With no food to eat
[03:18.330]食不果腹也无妨
[03:18.330]I'd rather be facing twenty to life
[03:25.900]我宁愿面对二十年的牢狱之灾
[03:25.900]Now I know that it seems like I'm crazy for you
[03:29.520]我知道此刻看来为你痴狂
[03:29.520]That's what love can do
[03:32.340]这就是爱情的力量
[03:32.340]I'd rather be pickin' up bottles and cans
[03:36.340]宁愿拾荒度日
[03:36.340]If you can't be my man
[03:39.420]若不能与你相守
[03:39.420]I'd rather be homeless in the streets
[03:43.400]宁愿流落街头
[03:43.400]With no food to eat
[03:46.550]食不果腹也无妨
[03:46.550]I'd rather be facing twenty to life
[03:48.770]我宁愿面对二十年的牢狱之灾
[03:48.770]