[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me Tomorrow]
[ar:Angela Bofill]
[al:The Definitive Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell Me Tomorrow - Angela Bofill
[00:25.984]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.984]I'm not sure where all this is leading
[00:30.603]我不确定这一切将走向何方
[00:30.603]It's nothing you said
[00:33.433]并非因你说了什么
[00:33.433]I just get the feeling that
[00:36.383]只是我隐约感觉到
[00:36.383]Something's not right
[00:38.983]有些事情不太对劲
[00:38.983]And something's about to be over
[00:47.923]有些东西即将结束
[00:47.923]My heart's afraid to find out
[00:51.373]我的心害怕去探寻真相
[00:51.373]I can't face the truth
[00:55.453]我无法直面现实
[00:55.453]If losing your love means
[00:59.242]若失去你的爱意味着
[00:59.242]That my world's gonna be
[01:02.602]我的世界将会
[01:02.602]The better for you
[01:05.722]因你而美好
[01:05.722]Not for me
[01:09.642]却非为我
[01:09.642]Tell me tomorrow
[01:12.172]明日再告诉我
[01:12.172]Don't tell me tonight
[01:14.832]别在今夜开口
[01:14.832]This is no time for sorrow
[01:17.632]此刻不该悲伤
[01:17.632]Just turn out the light
[01:21.132]只需熄灭灯光
[01:21.132]If we wait one more day
[01:24.192]若我们再等一天
[01:24.192]Your mind might change
[01:30.042]你的心意或许会变
[01:30.042]So tell me tomorrow
[01:32.702]不如明天再告诉我
[01:32.702]Can't it wait
[01:42.012]能否再等等
[01:42.012]You're the one who spoke of suspicion
[01:46.592]是你先提起猜疑
[01:46.592]But I put myself blind
[01:49.292]而我却选择蒙蔽双眼
[01:49.292]Here in this position
[01:52.042]困在这般境地
[01:52.042]Where two hearts won't talk
[01:54.772]两颗心沉默不语
[01:54.772]And nobody listens 'til it's over over
[02:04.042]无人倾听 直到一切结束
[02:04.042]This ain't the time to give up
[02:07.452]现在还不是放弃的时候
[02:07.452]Some things have just changed
[02:11.112]有些事情已然改变
[02:11.112]But the love still lingers on
[02:15.102]但爱意仍在徘徊
[02:15.102]We've only got what's left of us
[02:18.632]我们只剩下彼此残余的爱
[02:18.632]I know it's not much
[02:21.722]我知道所剩不多
[02:21.722]But it's enough
[02:24.942]但已足够
[02:24.942]Ooh
[02:25.692]
[02:25.692]So tell me tomorrow
[02:28.382]不如明天再告诉我
[02:28.382]Don't tell me tonight
[02:30.892]别在今夜开口
[02:30.892]This is no time for sorrow
[02:33.752]此刻不该悲伤
[02:33.752]Just turn out the lights
[02:37.022]只需熄灭所有灯光
[02:37.022]If we wait one more day
[02:40.002]若我们再等一天
[02:40.002]You're mind might change
[02:46.302]或许你会改变主张
[02:46.302]So tell me tomorrow
[02:48.772]不如明天再告诉我
[02:48.772]Can't it wait
[03:20.112]能否再等等
[03:20.112]This ain't the time to give up
[03:23.532]现在还不是放弃的时候
[03:23.532]Some things have just changed
[03:27.022]有些事情已然改变
[03:27.022]But the love still lingers on
[03:31.052]但爱意仍在徘徊
[03:31.052]We've only got what's left of us
[03:34.552]我们只剩下彼此残余的爱
[03:34.552]I know it's not much
[03:38.031]我知道所剩不多
[03:38.031]But it's enough it's enough
[03:41.621]但已足够 已足够
[03:41.621]So tell me tomorrow
[03:44.391]不如明天再告诉我
[03:44.391]Don't tell me tonight
[03:47.111]别在今夜开口
[03:47.111]This is no time for sorrow
[03:49.561]此刻不该悲伤
[03:49.561]Just turn out the lights
[03:53.131]只需熄灭所有灯光
[03:53.131]If we wait one more day
[03:56.171]若我们再等一天
[03:56.171]Your mind might change
[04:02.141]你的心意或许会变
[04:02.141]So tell me tomorrow
[04:04.851]不如明天再告诉我
[04:04.851]Can't
[04:05.871]不行
[04:05.871]Baby can't it wait
[04:09.330]亲爱的 不能再等等吗
[04:09.330]Oh don't tell me tonight
[04:10.720]今晚别对我说
[04:10.720]Don't tell me tonight
[04:13.320]别在今夜开口
[04:13.320]No time for sorrow
[04:15.929]此刻无暇悲伤
[04:15.929]Just turn out the lights
[04:18.189]只需熄灭所有灯光
[04:18.189]If we wait one more day
[04:21.149]若我们再等一天
[04:21.149]Your mind might just change
[04:27.389]或许你会改变心意
[04:27.389]So tell me tomorrow
[04:30.009]不如明天再告诉我
[04:30.009]Can't
[04:30.989]不行
[04:30.989]Baby can't it wait
[04:34.309]亲爱的 不能再等等吗
[04:34.309]