[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Paris]
[ar:Andy Stochansky]
[al:Five Star Motel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paris - Andy Stochansky
[00:24.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.250]She is dreaming at work today
[00:29.810]此刻她正做着工作的白日梦
[00:29.810]That she's from Paris
[00:32.110]幻想自己来自巴黎街头
[00:32.110]Walks with a bright bouquet
[00:35.610]手捧明媚花束款款而行
[00:35.610]And her fake accent co-workers laugh
[00:41.220]同事们被她蹩脚口音逗笑
[00:41.220]She forgives her customers
[00:43.660]她宽容每位顾客的刁难
[00:43.660]All on their behalf
[00:46.530]默默承担所有委屈
[00:46.530]They don't know
[00:49.330]他们永远不懂
[00:49.330]What she could see
[00:51.710]她眼底的星辰
[00:51.710]The kids don't go
[00:54.390]孩子们不会来
[00:54.390]To aisle three
[00:57.070]第三排货架
[00:57.070]She sees
[00:58.790]她看见
[00:58.790]Saints who say she is the only one
[01:05.720]圣徒们说她是唯一
[01:05.720]She can dream anything under the sun
[01:11.650]她能梦见阳光下的一切
[01:11.650]And no one ever could take away
[01:18.140]没有人能夺走
[01:18.140]This All Saints' Day
[01:27.880]这个万圣节
[01:27.880]She learns French from
[01:30.430]她学习法语
[01:30.430]Cassettes at night
[01:33.300]深夜里的卡带机
[01:33.300]Landlady saves her
[01:35.680]房东太太守护着她
[01:35.680]Labels from her French whites
[01:38.910]法国白葡萄酒的标签
[01:38.910]Small Eiffel Tower
[01:41.980]小小的埃菲尔铁塔
[01:41.980]Glued to her cash
[01:44.720]粘在她的收银台
[01:44.720]She won't take lunch breaks
[01:46.900]她从不午休
[01:46.900]She's gone within a flash
[01:49.960]转瞬便消失无踪
[01:49.960]They don't know
[01:52.140]他们永远不懂
[01:52.140]What she could see
[01:55.140]她眼底的星辰
[01:55.140]The kids don't go
[01:58.570]孩子们不会来
[01:58.570]To aisle three
[02:00.570]第三排货架
[02:00.570]She sees
[02:02.380]她看见
[02:02.380]Saints who say she is the only one
[02:09.180]圣徒们说她是唯一
[02:09.180]She can dream anything under the sun
[02:15.230]她能梦见阳光下的一切
[02:15.230]And no one ever could take away
[02:21.660]没有人能夺走
[02:21.660]This All Saints' Day
[02:47.500]这个万圣节
[02:47.500]No one knows
[02:50.560]无人知晓
[02:50.560]What she could see
[02:52.750]她眼底的星辰
[02:52.750]The kids don't go
[02:56.370]孩子们不会来
[02:56.370]To aisle three
[02:58.360]第三排货架
[02:58.360]She sees
[02:59.490]她看见
[02:59.490]Saints who say she is the only one
[03:07.010]圣徒们说她是唯一
[03:07.010]She can dream anything under the sun
[03:13.000]她能梦见阳光下的一切
[03:13.000]And no one ever could take away
[03:18.610]没有人能夺走
[03:18.610]And no one ever could take away
[03:25.290]没有人能夺走
[03:25.290]This All Saints' Day
[03:34.960]这个万圣节
[03:34.960]She is dreaming in French today
[03:41.780]今日她用法语编织梦想
[03:41.780]