[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:22 Steps]
[ar:Andy Stochansky]
[al:Five Star Motel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]22 Steps - Andy Stochansky
[00:03.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.380]Written by：Andy Stochansky/Ian LeFeuvre
[00:06.761]
[00:06.761]If I were him
[00:08.844]若我是他
[00:08.844]I'd know your birthday
[00:13.236]会记得你生辰
[00:13.236]Just what to get
[00:15.516]知你心仪何物
[00:15.516]The colors you wear
[00:19.787]连你偏爱的颜色
[00:19.787]We'd buy old bikes
[00:22.154]我们会买旧单车
[00:22.154]We'd ride on sundays
[00:26.530]在周日并肩骑行
[00:26.530]You'd review the books I sent
[00:36.449]你会细读我寄的书
[00:36.449]And I know
[00:38.467]而我知道
[00:38.467]It takes 22 steps
[00:41.707]只需二十二步
[00:41.707]From the walk to your door
[00:44.859]从路边到你家门口
[00:44.859]It takes 22 steps
[00:48.146]只需二十二步
[00:48.146]Because I've tried it before
[00:51.634]我已丈量过无数次
[00:51.634]And one day I'll knock
[00:54.038]终有一日我会敲门
[00:54.038]But just not
[00:58.229]但还不是
[00:58.229]Yet
[01:02.425]现在
[01:02.425]If I were him
[01:04.625]若我是他
[01:04.625]I'd buy the raincoat
[01:09.071]我会为你买下雨衣
[01:09.071]The orange one
[01:11.320]那件橙色的
[01:11.320]That he forbade
[01:15.615]他曾不许你穿的那件
[01:15.615]We'd wait for rain
[01:17.823]我们会等待雨天来临
[01:17.823]We'd walk by his house
[01:22.351]漫步经过他家门前
[01:22.351]In the front
[01:24.506]就在正门
[01:24.506]Not by the lane
[01:31.761]而非小巷那侧
[01:31.761]And I know
[01:34.263]而我知道
[01:34.263]It takes 22 steps
[01:37.507]只需二十二步
[01:37.507]From the walk to your door
[01:40.841]从路边到你家门口
[01:40.841]It takes 22 steps
[01:44.040]只需二十二步
[01:44.040]Because I've tried it before
[01:47.416]我已丈量过无数次
[01:47.416]And one day I'll knock
[01:50.026]终有一日我会敲门
[01:50.026]But just not yet
[01:56.893]但不是此刻
[01:56.893]And I'm not so sure
[02:02.199]而我仍不确定
[02:02.199]That you would not say
[02:05.172]你是否会拒绝
[02:05.172]Get out don't step in
[02:08.495]请离开 别靠近
[02:08.495]I'll never try again
[02:11.709]我不会再尝试
[02:11.709]And I'm not so sure
[02:15.319]而我仍不确定
[02:15.319]That you would not say
[02:18.279]你是否会拒绝
[02:18.279]Get out don't step in
[02:21.631]请离开 别靠近
[02:21.631]I'll never try again
[02:41.474]我不会再尝试
[02:41.474]I'll never try again
[02:51.422]我不会再尝试
[02:51.422]It takes 22 steps
[02:54.787]只需二十二步
[02:54.787]From the walk to your door
[02:57.765]从路边到你家门口
[02:57.765]It takes 22 steps
[03:01.266]只需二十二步
[03:01.266]Because I've tried it before
[03:04.576]我已丈量过无数次
[03:04.576]And one day I'll knock
[03:07.964]终有一日我会敲门
[03:07.964]And one day I'll knock
[03:11.048]终有一日我会敲门
[03:11.048]It takes 22 steps
[03:14.425]只需二十二步
[03:14.425]From the walk to your door
[03:17.502]从路边到你家门口
[03:17.502]It takes 22 steps
[03:20.879]只需二十二步
[03:20.879]Because I've tried it before
[03:24.274]我已丈量过无数次
[03:24.274]And one day I'll knock
[03:26.856]终有一日我会敲门
[03:26.856]But just not yet
[03:35.557]但不是此刻
[03:35.557]If I were him
[03:37.819]若我是他
[03:37.819]I'd know your
[03:40.221]我会记得你的
[03:40.221]Birthday
[03:43.765]生日
[03:43.765]Wish
[03:45.941]心愿
[03:45.941]