[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:One More Time]
[ar:Alison Moyet]
[al:Alison Moyet The Best Of: 25 Years Revisited]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One More Time - Alison Moyet
[00:08.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.090]Turn the light out
[00:11.900]熄灭灯光
[00:11.900]Suddenly your eyes are tired
[00:17.140]你的眼眸突然倦意沉沉
[00:17.140]Rest on the heel of your hand;
[00:20.000]手掌托着疲惫的脸庞
[00:20.000]Wait for the feeling to subside
[00:24.910]等待汹涌的情绪平息
[00:24.910]And he stirs
[00:28.650]而他微微颤动
[00:28.650]And even now you want him
[00:32.870]此刻你仍渴望着他
[00:32.870]Even in a room this blue
[00:37.940]在这般忧郁的房间里
[00:37.940]Here with these words in your mouth
[00:40.840]当这些话语仍在你唇边
[00:40.840]And that's still good enough for you
[00:45.800]对你而言就已足够
[00:45.800]It's what you do
[00:50.110]这就是你的方式
[00:50.110]If all that we make here is sorrow
[00:57.950]若我们创造的尽是悲伤
[00:57.950]And all that we get we just borrow
[01:07.250]若我们获得的皆为借贷
[01:07.250]I'll still buy so can we try one more time
[01:22.980]我仍愿付出 能否再试一次
[01:22.980]Nobody made us
[01:27.110]没人逼迫我们
[01:27.110]No one dragged us kicking here
[01:32.120]无人拖拽我们至此
[01:32.120]If easy was on the cards
[01:35.270]若命运本可轻易垂青
[01:35.270] then someone made it disappear
[01:39.960]却有人将其抹去无痕
[01:39.960]And he smiles
[01:43.820]他笑意盈盈
[01:43.820]And even now you hate him
[01:47.950]纵使此刻你仍恨他入骨
[01:47.950]Only now he wants you too
[01:52.950]偏偏此刻他也渴望你
[01:52.950]The liberties you take for
[01:56.280]你肆意索取的温柔
[01:56.280]What he won't be giving you
[02:00.870]恰是他永不给予的奢望
[02:00.870]That's what you do
[02:05.200]这就是你执迷不悟的缘由
[02:05.200]If all that we make here is sorrow
[02:13.550]若我们创造的尽是悲伤
[02:13.550]And all that we get we just borrow
[02:22.430]若我们获得的皆为借贷
[02:22.430]I'll still buy so can we try one more time
[02:43.290]我仍愿付出 能否再试一次
[02:43.290]He turns the light on
[02:54.690]他点亮灯光
[02:54.690]Sits down where he watches you
[03:00.000]坐在凝视你的角落
[03:00.000]Tells you he couldn't sleep
[03:02.750]诉说着彻夜难眠
[03:02.750]He has something to share with you
[03:07.710]有些心事想与你分享
[03:07.710]That's what we do
[03:11.970]这便是我们的相处方式
[03:11.970]If all that we make here is sorrow
[03:20.090]若我们创造的尽是悲伤
[03:20.090]And all that we get we just borrow
[03:27.450]若我们获得的皆为借贷
[03:27.450]I'll still buy so can we try one more time
[03:41.410]我仍愿付出 能否让我们再试一次
[03:41.410]