[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Sideshow]
[ar:Alice Cooper]
[al:Super Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sideshow - Alice Cooper
[00:45.022]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.022]I ain't got no fun today
[00:48.642]今天毫无乐趣可言
[00:48.642]It's just like yesterday oh yeah
[00:53.322]和昨天如出一辙 哦耶
[00:53.322]Only different shades of grey
[00:58.452]只是灰色的不同色调
[00:58.452]I'm bored right out of my skull
[01:03.642]我无聊得快要发疯
[01:03.642]I'd have to get high just to be dull
[01:08.242]我得让自己兴奋起来才能感到麻木
[01:08.242]I'm institutional
[01:14.322]我已被体制化
[01:14.322]My TV screen spins around and around
[01:21.872]我的电视屏幕不停地旋转
[01:21.872]And around and around
[01:24.932]不停地旋转
[01:24.932]I need a sideshow
[01:31.602]我需要一场怪诞的表演
[01:31.602]Some kinda creepshow
[01:32.292]某种令人毛骨悚然的秀
[01:32.292]They ran the circus out of town
[01:43.042]他们把马戏团赶出了城
[01:43.042]But the ring master said"Boy you can stick around"
[01:55.392]但马戏团长说：“孩子，你可以留下来”
[01:55.392]I pay to see all the freaks
[01:58.012]我花钱去看所有的怪人
[01:58.012]Some finger lickin' chicken-eating geek
[02:02.822]那个吃鸡的怪胎
[02:02.822]Hey that sounds cool to me
[02:09.072]嘿，这听起来很酷
[02:09.072]I just want to step inside
[02:17.792]我只想踏入其中
[02:17.792]I want a scary ride oh yeah
[02:27.252]我想要一场惊险的旅程 哦耶
[02:27.252]See Jeckyll turn to Hyde
[02:31.502]看杰基尔变成海德
[02:31.502]I fell my head spinnin' round and around
[02:33.432]我感到天旋地转
[02:33.432]And around and around
[02:34.862]不停地旋转
[02:34.862]I need a sideshow oh yeah
[02:41.412]我需要一场杂耍 哦耶
[02:41.412]Some kinda creepshow oh yeah
[02:49.282]某种怪诞表演 哦耶
[02:49.282]I just want someplace to go oh yeah
[02:56.812]我只想找个地方去 哦耶
[02:56.812]I tried to be the circus clown
[02:59.822]我曾试图成为马戏团的小丑
[02:59.822]But even my monkey wouldn't hang around
[03:48.370]但连我的猴子都不愿停留
[03:48.370]And the hunchback midget and his twisted friends
[03:54.070]驼背的侏儒和他扭曲的朋友们
[03:54.070]Offer me a world of thrills that never end
[03:58.320]为我提供了一个永无止境的刺激世界
[03:58.320]I need a sideshow
[03:59.750]我需要一场怪诞的表演
[03:59.750]Some kind of freaky show oh yeah
[04:04.920]某种怪诞的演出 哦耶
[04:04.920]Down where the neon glows
[04:07.050]在霓虹闪烁的地方
[04:07.050]Just like a psychedelic video
[04:17.040]就像一场迷幻的视频
[04:17.040]Or a 24 hour party go go go
[04:25.020]或者一个24小时的派对 狂欢不止
[04:25.020]Not a gozio no
[04:31.550]不是那种平淡无奇的生活 不
[04:31.550]I need a sideshow
[04:33.910]我需要一场怪诞的表演
[04:33.910]My private sideshow
[04:41.040]我的私人奇异表演
[04:41.040]