[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't No Mountain High Enough]
[ar:Diana Ross]
[al:'70s Pop #1's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't No Mountain High Enough (Short Promo Version) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)
[00:36.671]
[00:36.671]If you need me
[00:38.981]如果你需要我
[00:38.981]Call me
[00:41.441]就呼唤我吧
[00:41.441]No matter where you are
[00:44.151]无论你在哪里
[00:44.151]No matter how far
[00:47.501]无论有多远
[00:47.501]Just call my name
[00:50.191]只需唤我的名字
[00:50.191]I'll be there in a hurry
[00:52.961]我会匆忙赶来
[00:52.961]On that you can depend
[00:54.401]你完全可以依靠我
[00:54.401]And never worry
[00:55.811]不用担心
[00:55.811]No wind no wind no rain no rain
[01:00.941]无论风或雨
[01:00.941]Or winter's cold
[01:04.471]即便是严寒之冬
[01:04.471]Can stop me babe oh babe babe babe
[01:10.551]也无法阻止我的脚步 宝贝 宝贝
[01:10.551]If you're my goal
[01:15.471]如果你是我一生的目标
[01:15.471]No wind no wind no rain no rain
[01:19.621]无论风或雨
[01:19.621]Can stop me babe
[01:21.551]也无法阻止我的脚步 宝贝
[01:21.551]If you wanna go
[01:50.521]如果你想走就走吧
[01:50.521]I know I know you must follow the sun
[01:54.911]我知道 我知道你必须追随太阳
[01:54.911]Wherever it leads
[01:56.931]无论它把你引向何方
[01:56.931]But remember
[01:58.821]但请记住
[01:58.821]If you should fall short of your desires
[02:02.171]如果你不满足你的欲望
[02:02.171]Remember life holds for you one guarantee
[02:06.560]记住 生活会让你经历一切
[02:06.560]You'll always have me
[02:09.110]总有我在你身边
[02:09.110]And if you should miss my love
[02:11.560]如果你思念我的爱
[02:11.560]One of these old days
[02:13.950]回首无数旧时光的任意一天
[02:13.950]If you should ever miss the arms
[02:15.850]如果你思念我温暖的怀抱
[02:15.850]That used to hold you so close or the lips
[02:19.270]过去如此紧紧地抱住你 我的唇
[02:19.270]That used to touch you so tenderly
[02:22.460]过去如此温柔地吻你
[02:22.460]Just remember what I told you
[02:25.000]只需记得我对你说过的话
[02:25.000]The day I set you free
[02:27.930]我让你自由远行的那天
[02:27.930]Ain't no mountain high enough
[02:30.100]没有过不去的高山
[02:30.100]Ain't no valley low enough
[02:32.610]没有走不过的峡谷
[02:32.610]Ain't no river wild enough
[02:34.970]没有渡不尽的河流
[02:34.970]To keep me from you
[02:37.470]我能来到你身边
[02:37.470]Ain't no mountain high enough
[02:39.820]没有过不去的高山
[02:39.820]Ain't no valley low enough
[02:42.100]没有走不过的峡谷
[02:42.100]Ain't no river wild enough
[02:44.490]没有渡不尽的河流
[02:44.490]To keep me from you
[02:47.170]我能来到你身边
[02:47.170]Ain't no mountain high enough
[02:51.500]没有过不去的高山
[02:51.500]Nothing can keep me
[02:53.910]没有什么能让我
[02:53.910]To keep me from you
[03:05.920]让我远离你
[03:05.920]Ain't no mountain high enough
[03:08.060]没有过不去的高山
[03:08.060]Ain't no valley low enough
[03:10.400]没有走不过的峡谷
[03:10.400]Ain't no river wild enough
[03:12.810]没有渡不尽的河流
[03:12.810]To keep me from you
[03:15.160]我能来到你身边
[03:15.160]Ain't no mountain high enough
[03:19.750]没有过不去的高山
[03:19.750]Nothing can keep me
[03:22.110]没有什么能让我
[03:22.110]To keep me from you
[03:24.630]让我远离你
[03:24.630]Ain't no mountain high enough
[03:26.850]没有过不去的高山
[03:26.850]Ain't no valley low enough
[03:29.160]没有走不过的峡谷
[03:29.160]Ain't no river wild enough
[03:31.530]没有渡不尽的河流
[03:31.530]To keep me from you
[03:33.860]我能来到你身边
[03:33.860]Ain't no mountain high enough
[03:36.150]没有过不去的高山
[03:36.150]Ain't no valley low enough
[03:38.530]没有走不过的峡谷
[03:38.530]Ain't no river wild enough
[03:40.890]没有渡不尽的河流
[03:40.890]To keep me from you
[03:43.260]我能来到你身边
[03:43.260]Ain't no mountain high enough
[03:45.650]没有过不去的高山
[03:45.650]Ain't no valley low enough
[03:47.839]没有走不过的峡谷
[03:47.839]Ain't no river wild enough
[03:50.259]没有渡不尽的河流
[03:50.259]To keep me from you
[03:52.578]我能来到你身边
[03:52.578]Ain't no mountain high enough
[03:57.248]没有过不去的高山
[03:57.248]Ain't no valley low enough
[03:59.548]没有走不过的峡谷
[03:59.548]Ain't no river wild enough
[04:01.918]没有渡不尽的河流
[04:01.918]Ain't no mountain high enough
[04:03.458]没有过不去的高山
[04:03.458]