[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Shotgun]
[ar:Jr. Walker & The All Stars]
[al:Shotgun]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shotgun (Album Version) - Jr. Walker/The All Stars
[00:19.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.820]I said, shotgun
[00:24.399]我说 拿上散弹枪
[00:24.399]'Em Shoot 'fore he runs, now
[00:28.339]在他逃跑前开火 现在
[00:28.339]Do the jerk, baby
[00:32.109]来跳个即兴舞 宝贝
[00:32.109]Do the jerk, now
[00:34.609]现在就来跳个舞
[00:34.609]Hey!
[00:36.699]
[00:36.699]Put on yo' red dress
[00:39.598]穿上你的红裙子
[00:39.598]And then you go downtown, now
[00:43.468]然后去城里狂欢 现在
[00:43.468]I said, buy yourself a shotgun, now
[00:47.328]我说 给自己买把散弹枪 现在
[00:47.328]We gonna break it down, baby, now
[00:51.338]让我们嗨翻天 宝贝 就现在
[00:51.338]We gonna load it up, baby, now
[00:55.428]让我们火力全开 宝贝 就现在
[00:55.428]A-then you shoot him 'fore he run, now
[00:59.357]趁他还没跑 先下手为强
[00:59.357]I said, shotgun
[01:03.887]我说 拿上散弹枪
[01:03.887]Shoot 'em 'fore he run, now
[01:07.857]在他逃跑前开火
[01:07.857]Do the jerk, baby
[01:11.797]来跳个即兴舞 宝贝
[01:11.797]Do the jerk, now
[01:13.626]现在就来跳个舞
[01:13.626]Hey!
[01:41.882]
[01:41.882]Shotgun
[01:45.562]散弹枪在手
[01:45.562]Shoot 'em 'fore he run, now
[01:49.522]在他逃跑前开火
[01:49.522]Do the jerk, baby
[01:53.422]来跳个即兴舞 宝贝
[01:53.422]Do the jerk, now
[01:55.902]现在就来跳个舞
[01:55.902]Yeah!
[01:57.792]
[01:57.792]Put on yo' high-heel shoes
[02:00.732]蹬上你的恨天高
[02:00.732]I said, we goin' down here
[02:02.610]我说 咱们这就出发
[02:02.610]And listen to 'em play the blues
[02:04.819]去听那蓝调悠悠
[02:04.819]We gonna, dig potatoes
[02:08.739]我们要去 挖土豆
[02:08.739]We gonna, pick tomatos
[02:12.649]我们要去 摘番茄
[02:12.649]I said, shotgun
[02:17.109]我说 拿上散弹枪
[02:17.109]Shoot 'em 'fore he run, now
[02:21.079]在他逃跑前开火
[02:21.079]Do the jerk, baby
[02:24.989]来跳个即兴舞 宝贝
[02:24.989]Do the jerk, now
[02:26.839]现在就来跳个舞
[02:26.839]Yeah!
[02:28.329]
[02:28.329]I said it's, Twine time
[02:32.199]我说现在是 缠绕时光
[02:32.199]I said it's, Twine time
[02:36.169]我说现在是 缠绕时光
[02:36.169]I said it's, Twine time
[02:38.399]我说现在是 缠绕时光
[02:38.399]'Hey!
[02:39.139]
[02:39.139]'Wailin' out the blues!'
[02:40.209]"尽情宣泄蓝调！"
[02:40.209]