[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Only The Strong Survive]
[ar:Jerry Butler]
[al:'60s Soul #1's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Only The Strong Survive (Album Version) - Jerry Butler
[00:02.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.580]I remember my first love affair
[00:06.018]记得我初次坠入爱河
[00:06.018]Somehow or another the
[00:06.988]不知为何
[00:06.988]Whole darn thing went wrong
[00:09.747]这段感情最终支离破碎
[00:09.747]My mama had some great advice
[00:11.516]母亲给了我睿智的忠告
[00:11.516]So I thought I'd put it
[00:12.676]于是我决定
[00:12.676]Into words of this song
[00:14.445]将这些话写成这首歌
[00:14.445]I can still hear her sayin'
[00:17.405]她的叮咛犹在耳畔
[00:17.405]Boy (boy boy)
[00:20.014]孩子啊（孩子 孩子）
[00:20.014]Oh I see you're sittin' out there
[00:21.732]我看见你独自坐在那里
[00:21.732]All alone
[00:25.451]孤身一人
[00:25.451]Cryin' your eyes out
[00:28.221]泪流满面
[00:28.221]'Cause the woman that you love
[00:30.000]因为你深爱的那个女人
[00:30.000]Is gone
[00:33.020]已离你而去
[00:33.020]Oh there's gonna be
[00:34.879]终将会有
[00:34.879]There's gonna be a
[00:37.107]终将会有
[00:37.107]Whole lot of trouble in your life
[00:38.676]生活给你诸多磨难
[00:38.676](Whole lot of trouble)
[00:41.266](诸多磨难)
[00:41.266]Oh
[00:41.845]
[00:41.845]So listen to me
[00:42.995]听我说
[00:42.995]Get up off your knees
[00:44.915]别再跪地祈求
[00:44.915]'Cause only the strong survive
[00:47.704]唯有强者才能生存
[00:47.704]That's what she said
[00:49.054]她这样告诉我
[00:49.054]"Only the strong survive
[00:52.763]"唯有强者才能生存
[00:52.763]Only the strong survive"
[00:56.833]唯有强者才能生存"
[00:56.833]Heay you've got to be strong
[00:59.541]嘿 你必须坚强起来
[00:59.541]You'd better hold on
[01:00.731]你最好坚持下去
[01:00.731](Hold on)
[01:01.301](坚持住)
[01:01.301]Don't go all around with
[01:05.339]不要整日垂头丧气
[01:05.339]Your head hung down
[01:08.969]低垂着脑袋
[01:08.969]Well I wouldn't let
[01:09.899]我绝不会让你
[01:09.899]That little girl
[01:10.708]那个小女孩
[01:10.708]No I wouldn't let her know
[01:12.367]不 我不会让她知道
[01:12.367]That she made me feel
[01:13.797]她让我感觉
[01:13.797]Like a clown
[01:17.036]像个傻瓜
[01:17.036]There's a whole lot a girls
[01:19.546]世上还有很多女孩
[01:19.546](whole lot a girls)
[01:20.845](还有很多女孩)
[01:20.845]Lookin' for a good man like you
[01:24.693]在寻找像你这样的好男人
[01:24.693]Oh but you'll
[01:26.132]但你会...
[01:26.132]Never meet 'em if you give up now
[01:28.959]若此刻放弃 便永无重逢之日
[01:28.959]And say that your life is through
[01:31.778]若断言生命已至尽头
[01:31.778]Then she said
[01:32.658]这时她轻声诉说
[01:32.658]"Only the strong survive
[01:36.567]"唯有强者才能生存
[01:36.567]Only the strong survive
[01:41.237]唯有坚韧者才能存活
[01:41.237]You've got to be a man
[01:43.237]你必须成为真正的勇者
[01:43.237]You've got to take a stand"
[01:58.708]你必须坚定立场"
[01:58.708]So I'm telling you right now
[02:01.346]此刻我郑重告诉你
[02:01.346]Only the strong survive
[02:04.316]唯有坚韧者才能存活
[02:04.316]Only the strong survive
[02:08.026]唯有坚韧者才能存活
[02:08.026]Hey you've got to be strong
[02:10.964]嘿 你必须坚强
[02:10.964]You'd better hold on
[02:12.584]你最好坚持下去
[02:12.584]Don't worry about it
[02:15.164]不必为此担忧
[02:15.164]Don't you know that things
[02:16.653]难道你不知道
[02:16.653]Are gonna change
[02:19.573]一切终将改变
[02:19.573]Oh but you've got to be a man
[02:22.253]但你必须成为一个真正的男子汉
[02:22.253]You've got to take a stand
[02:24.542]你必须坚定立场
[02:24.542]Don't ever feel that
[02:27.401]永远不要怀疑
[02:27.401]You can make it baby
[02:29.001]你能做到 亲爱的
[02:29.001]