[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:帰れない者たちへ]
[ar:中岛美雪]
[al:十二単~Singles 4~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]帰れない者たちへ - 中岛美雪 (中島みゆき)
[00:09.420]
[00:09.420]作詞：中島みゆき
[00:18.840]
[00:18.840]作曲：中島みゆき
[00:28.273]
[00:28.273]帰れない者たちが 月を見る十三夜
[00:39.480]有家不能回的人 看着月亮的阴历十三日夜晚
[00:39.480]「帰る気もないのね」と
[00:45.030]你根本不想回来吧
[00:45.030]手紙読む十三夜
[00:51.720]读着这样的信的阴历十三日夜晚
[00:51.720]冷たい肌です 涙が浸みて
[01:02.860]冰冷的肌肤 浸着泪水
[01:02.860]冷たい人です 恩知らずで
[01:13.090]我是冷漠的人 不知报恩
[01:13.090]帰れない者たちが 月に泣く十三夜
[01:46.900]有家不能回的人 对着月亮哭泣的阴历十三日夜晚
[01:46.900]帰れない歳月(さいげつ)を
[01:52.430]回不去的岁月
[01:52.430]夢だけがさかのぼる
[01:58.020]只有梦能追溯
[01:58.020]足跡も探せずに 影と泣く十三夜
[02:10.300]连足迹都不找了 和影子一起哭泣的阴历十三日夜晚
[02:10.300]異人の形(なり)です 旅した者は
[02:21.430]外人的身形 是旅人
[02:21.430]戻れぬ関(せき)です よそ者には
[02:31.830]回不去的位置 是外乡人
[02:31.830]帰れない歳月(さいげつ)を
[02:37.380]回不去的岁月
[02:37.380]夢だけがさかのぼる
[03:28.940]只有梦能追溯
[03:28.940]冷たい肌です 涙が浸みて
[03:40.020]冰冷的肌肤 浸着泪水
[03:40.020]冷たい人です 恩知らずで
[03:50.450]我是冷漠的人 不知报恩
[03:50.450]帰れない者たちが 月に泣く十三夜
[04:01.620]有家不能回的人 对着月亮哭泣的阴历十三日夜晚
[04:01.620]帰れない者たちが 月に泣く十三夜
[04:13.270]有家不能回的人 对着月亮哭泣的阴历十三日夜晚
[04:13.270]