[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Blindness(失明)]
[ar:Song Riders]
[al:Snowing Again]
[by:]
[offset:0]
[00:01.038]この広い世界で僕らはどれだけの場所を旅して
[00:07.757]如此广阔的世界我们要周游到何处
[00:07.757]この広い世界で僕らはどれだけの人に出会うだろう
[00:13.164]如此广阔的世界我们要和几人相逢
[00:13.164]きっと一瞬の人生を後悔しない様に生きて行く
[00:18.586]一定要不后悔的生活
[00:18.586]産まれた時は真っ白なキャンパスも
[00:21.305]出生时纯洁之地
[00:21.305]経験という色で染まるオリジナルストーリー
[00:24.570]也已染色为独特的故事
[00:24.570]やらず嫌い食わず嫌いで
[00:27.050]心怀成见 无缘故的讨厌
[00:27.050]どれくらいのチャンスを逃したんだろ？
[00:29.418]错过了多少机会
[00:29.418]下らないプライドを捨てれなくて
[00:32.039]丢不下高傲的自尊
[00:32.039]どれだけの道を閉ざしたんだろう？
[00:35.051]错过了多少道路
[00:35.051]知らない事を知ろう
[00:37.228]去了解未知之事
[00:37.228]見た事ない物を見に行こうって
[00:40.418]去发现未见之物
[00:40.418]誰かも言ってたっけ
[00:42.479]有谁说过
[00:42.479]やってからの失敗も悪くないぜ
[00:45.368]努力后的失败并不坏
[00:45.368]My style is best
[00:50.525]我的格调最好
[00:50.525]だけどそれは本当に君のBest?
[00:53.165]是否是我的最好
[00:53.165]まだまだ僕らの世界は広いぞ
[00:56.182]我们的世界还很广阔
[00:56.182]見えないモノばかりのこの世界
[01:01.729]充满了不可见的世界
[01:01.729]少しだけ目を凝らしてみれば
[01:06.052]只要稍加凝视
[01:06.052]まだ僕らが見た事ない景色が広がってる
[01:13.848]就会发现未曾留意的风景
[01:13.848]ここにもきっと繋がってる この先も
[01:23.051]连接到这里 连接到未来
[01:23.051]広がってる ここにもきっと繋がってる この先も
[01:33.857]蔓延 连接到这里 连接到未来
[01:33.857]広がってる ここにもきっと繋がってる
[01:38.064]蔓延 连接到这里
[01:38.064]When I was young
[01:39.600]当我错的时候
[01:39.600]生意気なStance
[01:41.096]狂妄的姿态
[01:41.096]傘にも気付かず雨の下
[01:43.720]在伞都没有察觉的雨中
[01:43.720]横行なBaby 何も知らん
[01:46.409]横行的孩子 什么都不知
[01:46.409]I used to walk like a big star
[01:49.642]我习惯像大明星一样走路
[01:49.642]歳を重ねる度
[01:51.768]每当年岁增长
[01:51.768]知識を得る度に見えてきた
[01:54.424]每当知识增加便会显现
[01:54.424]否、見せつけられたって気がした
[01:57.033]不 是夸耀卖弄
[01:57.033]そこで初めて陽がさした
[02:00.002]然后阳光普照
[02:00.002]My style is best
[02:04.658]我的格调最好
[02:04.658]だけどそれは本当に僕のBest?
[02:07.784]是否是我的最好
[02:07.784]まだまだ僕らの世界は広いぞ
[02:10.565]我们的世界还很广阔
[02:10.565]見えないモノばかりのこの世界
[02:16.410]充满了不可见的世界
[02:16.410]少しだけ目を凝らしてみれば
[02:20.583]只要稍加凝视
[02:20.583]まだ僕らが見た事ない景色が広がってる
[02:28.347]就会发现未曾留意的风景
[02:28.347]ここにもきっと繋がってる この先も
[02:32.879]连接到这里 连接到未来
[02:32.879]恐れないで新しいチャレンジを
[02:35.099]不要害怕 新的挑战
[02:35.099]怖くないさ広げようぜレンジを
[02:37.661]无所畏惧蔓延
[02:37.661]限りある時間の中で
[02:39.708]在有限的时间中
[02:39.708]限り無く広がる可能性を見つけに
[02:43.035]找到无限蔓延的可能
[02:43.035]何が正解で何が間違いだなんて
[02:46.489]什么是正确什么是错误
[02:46.489]どこにも答えは無くて
[02:48.552]哪里都没有答案
[02:48.552]未来への景色も
[02:50.520]未来的景色
[02:50.520]自分次第できっと
[02:52.035]一定可以依靠自己
[02:52.035]無限に広がるから
[02:53.661]无限蔓延
[02:53.661]Wake up いいんだ
[02:54.864]醒来
[02:54.864]Keep your pace
[02:57.802]保持你的步调
[02:57.802]いつか自らの手で掴め
[03:09.688]用自己的手紧握
[03:09.688]見えないモノばかりのこの世界
[03:20.318]充满了不可见的世界
[03:20.318]少しだけ目を凝らしてみれば
[03:24.381]只要稍加凝视
[03:24.381]まだ僕らが見た事ない景色が広がってる
[03:32.859]就会发现未曾留意的风景
[03:32.859]ここにもきっと繋がってる この先も
[03:41.910]连接到这里 连接到未来
[03:41.910]広がってる ここにもきっと繋がってる この先も
[03:52.390]蔓延 连接到这里 连接到未来
[03:52.390]広がってる ここにもきっと繋がってる この先も
[03:58.640]蔓延 连接到这里 连接到未来
[03:58.640]Blindness - Song Riders
[03:59.890]
[03:59.890]作詞：KG-K9shot/武雄
[04:01.640]
[04:01.640]作曲：Song Riders
[04:03.016]
[04:03.016]