[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Doc Holliday]
[ar:Volbeat]
[al:Outlaw Gentlemen & Shady Ladie]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Doc Holliday - Volbeat
[00:05.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.470]
[01:50.414]
[01:50.414]An outlaw walking through the valley of men
[01:52.604]一个亡命徒穿行在人群山谷间
[01:52.604]Glared with a sunken eye of death
[01:55.474]死亡般凹陷的眼中迸射寒光
[01:55.474]Moved his head from side to side and said
[01:57.974]他左右摇晃脑袋发出挑衅
[01:57.974]Come on you gutless slugs fight like a man
[02:00.274]来啊懦夫们 像个男人般战斗
[02:00.274]State your name and business and let's see what you got
[02:02.844]报上名号亮出本事让我瞧瞧
[02:02.844]Another body for the hangman's count
[02:05.514]绞刑架的计数又将添上新魂
[02:05.514]Show me the bar and show me the cards
[02:08.084]给我酒馆 给我牌局
[02:08.084]Hold on to your guns
[02:12.350]握紧你们的枪
[02:12.350]
[02:20.960]
[02:20.960]Filled up with bug juice
[02:22.270]灌满劣酒
[02:22.270]The moonshine in his hand
[02:23.520]月光酒在手中摇晃
[02:23.520]Hot headed with a temperament
[02:25.950]性情火爆易怒
[02:25.950]The speediest deadliest man with a gun
[02:28.450]却是枪下最快的亡魂
[02:28.450]A bloody gambler but a gentleman dog
[02:30.630]嗜血赌徒亦是风度绅士
[02:30.630]A frontier vagabond who charms all the dames
[02:33.650]边陲浪子迷倒红妆无数
[02:33.650]Hello ladies how's your day today
[02:35.950]女士们好啊 今天过得怎样
[02:35.950]Let me introduce you to myself
[02:38.700]容我向您自我介绍
[02:38.700]Doc Holliday
[02:39.760]我是霍利迪医生
[02:39.760]
[02:41.380]
[02:41.380]Ooooooooooh
[02:49.800]呜————
[02:49.800]The outlaw man's roar
[02:51.870]亡命之徒的咆哮
[02:51.870]Ooooooooooh
[02:59.600]呜————
[02:59.600]The outlaw man
[03:01.970]这狂野不羁的男人
[03:01.970]
[03:11.460]
[03:11.460]A friendly man but without a friend
[03:13.760]看似友善却无挚友相伴
[03:13.760]Fort Griffin Texas here I am
[03:16.320]德州格里芬堡 我在此驻足
[03:16.320]Supported Wyatt Earp to the very end
[03:18.880]誓死追随怀亚特·厄普
[03:18.880]Cemented brotherhood
[03:20.320]铸就铁血兄弟情
[03:20.320]Don't get in his way
[03:21.310]莫要挡他去路
[03:21.310]You cannot shake his boots
[03:22.440]你撼不动他的战靴
[03:22.440]You cannot scar his fate
[03:24.560]也改不了他的命数
[03:24.560]Down under you will hear him grin
[03:26.620]地下世界都能听见他阴森的笑声
[03:26.620]Great the man the outlaw himself
[03:29.060]伟大的亡命之徒 传奇本人
[03:29.060]Doc Holliday
[03:30.240]我是霍利迪医生
[03:30.240]
[03:31.850]
[03:31.850]Ooooooooooh
[03:40.330]呜————
[03:40.330]The outlaw man's roar
[03:47.260]亡命之徒的咆哮
[03:47.260]Ooooooooooh
[03:50.140]呜————
[03:50.140]The outlaw man
[04:42.724]这狂野不羁的男人
[04:42.724]Filled up with bug juice
[04:43.854]灌满劣酒
[04:43.854]The moonshine in his hand
[04:45.464]月光酒在手中摇晃
[04:45.464]Hot headed with a temperament
[04:47.404]性情火爆易怒
[04:47.404]The speediest deadliest man with a gun
[04:49.964]却是枪下最快的亡魂
[04:49.964]A bloody gambler but a gentleman dog
[04:52.274]嗜血赌徒亦是风度绅士
[04:52.274]A frontier vagabond who charms all the dames
[04:55.134]边陲浪子迷倒红妆无数
[04:55.134]Hello ladies how's your day today
[04:56.944]女士们好啊 今天过得怎样
[04:56.944]Let me introduce you to myself
[05:00.384]容我向您自我介绍
[05:00.384]Doc Holliday
[05:02.874]我是霍利迪医生
[05:02.874]
[05:03.134]
[05:03.134]Ooooooooooh
[05:11.494]呜————
[05:11.494]The outlaw man's roar
[05:16.974]亡命之徒的咆哮
[05:16.974]Ooooooooooh
[05:21.284]呜————
[05:21.284]The outlaw man
[05:23.784]这狂野不羁的男人
[05:23.784]
[05:24.224]
[05:24.224]Lyrics by : Jade MeSherly
[05:25.414]作词：Jade MeSherly
[05:25.414]