[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:モノクロの花]
[ar:Blu-BiLLioN]
[al:Resonance-共鳴- / モノクロの花]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monokuro no Hana - Blu-BiLLioN
[00:06.370]
[00:06.370]詞：ミケ
[00:12.740]
[00:12.740]曲：宗弥
[00:19.118]
[00:19.118]見え上げれば
[00:20.928]抬头仰望
[00:20.928]灰色の空から
[00:24.738]灰色的天空
[00:24.738]ポツリポツリポツリと
[00:29.438]一滴一滴
[00:29.438]切ない雨音が色を
[00:35.896]难过的落雨声
[00:35.896]心を流した
[00:39.376]在变迁的景色里
[00:39.376]移り変わる景色に
[00:43.936]在心头留下痕迹
[00:43.936]芽吹いた
[00:45.466]拥抱开始萌芽的
[00:45.466]白い夢抱きしめて
[00:49.726]浅白色的梦想
[00:49.726]どうすれば辿り着くの
[00:54.116]怎样才能到达
[00:54.116]居場所を探していた
[00:57.195]在那季节之中
[00:57.195]あの季節
[01:01.125]寻找存在之所
[01:01.125]ハナビラcolor一滴の
[01:05.924]一滴花瓣的颜色
[01:05.924]想いが枯れる記憶を彩るよ
[01:11.402]妆点枯萎的记忆
[01:11.402]サヨナラモノクロに咲いていた
[01:17.252]离别忧伤带来的
[01:17.252]揺れる淡い儚ささえ
[01:21.321]只是虚幻无常
[01:21.321]今色鮮やかに散っていくの
[01:35.001]而今色彩斑斓的散去
[01:35.001]雲の切れ間から射した光
[01:40.700]阳光透过云层缝隙照射
[01:40.700]キラリキラリキラリと
[01:45.389]一闪一闪
[01:45.389]眩しさが暖かくて
[01:50.059]炫目而温暖
[01:50.059]色を心を動かした
[01:55.219]色彩激荡内心
[01:55.219]寄せては返す人波
[01:59.979]人潮翻涌
[01:59.979]隠れた黒い現実の中
[02:05.619]在隐匿的黑色现实中
[02:05.619]どうすれば満たされるの
[02:10.009]怎样才能满足
[02:10.009]答えを探していた
[02:12.958]在季节里
[02:12.958]あの季節
[02:17.148]找寻答案
[02:17.148]ハナビラcolor幾つもの
[02:20.928]用些许花瓣的颜色
[02:20.928]想い出の欠片世界を彩るよ
[02:27.156]妆点思念的碎片
[02:27.156]サヨナラモノクロに見えていた
[02:33.156]离别忧伤看到的
[02:33.156]輪郭の無い切なささえ
[02:37.205]只有毫无轮廓的难过
[02:37.205]ずっと色鮮やかに
[02:40.585]永远色彩鲜艳的
[02:40.585]覚えている
[03:01.587]记住
[03:01.587]積み重なる哀しみに
[03:04.617]重叠积累的悲伤
[03:04.617]零れた涙はやがて糧となり
[03:09.707]零落的眼泪最终会变作食粮
[03:09.707]いつかは大空へと
[03:12.597]有天会朝向天空
[03:12.597]色とりどりの願い
[03:15.967]五光十色的愿望
[03:15.967]それぞれの夢をきっと
[03:20.417]各自的梦想
[03:20.417]咲かせるでしょう
[03:25.727]一定会实现
[03:25.727]ハナビラcolor一滴の
[03:30.145]一滴花瓣的颜色
[03:30.145]想いが枯れる記憶を彩るよ
[03:35.854]妆点枯萎的记忆
[03:35.854]サヨナラモノクロに
[03:39.254]像是在黑白的离别中
[03:39.254]咲いていた
[03:41.684]盛开 摇曳着的一朵
[03:41.684]揺れる淡い儚さよ
[03:45.494]虚幻的花
[03:45.494]いつの日か幾つもの
[03:49.034]有天会有更多的颜色
[03:49.034]想い出の欠片世界を彩り
[03:55.194]妆点思念残缺的世界
[03:55.194]届くcolorモノクロに見えていた
[04:01.434]传达的颜色看起来是黑白
[04:01.434]輪郭の無い愛しささえ
[04:05.454]只有毫无轮廓的爱
[04:05.454]いつまでも確かに忘れないよ
[04:10.244]然而永远都不会忘记
[04:10.244]ずっと色鮮やかに咲き誇る
[04:15.374]一直色彩斑斓地绽放
[04:15.374]