[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Twang (Blister To Burn)]
[ar:Polar Bear Club]
[al:Death Chorus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twang (Blister To Burn) - Polar Bear Club
[00:15.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.300]They say it's love you let go and hope to resurface
[00:22.579]他们说爱是放手 期待重获新生
[00:22.579]But what is love let's go of you
[00:28.479]但爱究竟是什么 竟让你选择放手
[00:28.479]The sweet equity collects just to make you nervous
[00:35.787]甜蜜的公平不断累积 只为让你不安
[00:35.787]Wash you out and wear you through
[00:42.856]冲刷你 耗尽你
[00:42.856]But we don't change
[00:45.146]但我们从未改变
[00:45.146]We'll land on fire
[00:48.965]终将坠入烈火
[00:48.965]At least the jump won't hurt
[00:52.165]至少纵身一跃不会疼痛
[00:52.165]Do your hands get tired
[00:56.075]你的双手可曾疲惫
[00:56.075]Of cycling through from blister to burn
[01:01.864]在伤痛与灼烧间无尽轮回
[01:01.864]From blister to burn
[01:07.583]从水泡到烧伤 周而复始
[01:07.583]I was always blind to the edges with the loose-leaf attachments
[01:14.592]我总是看不清那些散落页边的羁绊
[01:14.592]There doesn't seem to be much else
[01:19.272]似乎已别无选择
[01:19.272]Do I let go of northwest highways
[01:25.122]是否该放弃西北公路的执念
[01:25.122]Late online bill pay
[01:28.622]深夜的账单支付
[01:28.622]And jet-black chasing gray
[01:34.390]漆黑追逐着灰白
[01:34.390]Cuz you're not the pixel you are the picture
[01:37.698]因你非像素而是整幅画卷
[01:37.698]We'll land on fire
[01:41.435]终将坠入烈火
[01:41.435]At least the jump won't hurt
[01:44.584]至少纵身一跃不会疼痛
[01:44.584]Do your hands get tired
[01:48.484]你的双手可曾疲惫
[01:48.484]Of cycling through from blister to burn
[01:52.062]在伤痛与灼烧间无尽轮回
[01:52.062]Is happiness love is happiness life
[01:55.162]幸福是爱 幸福是生命
[01:55.162]Weren't you certain the two would together burn bright
[02:02.842]你难道不曾坚信两者会交相辉映
[02:02.842]The curtains are drawn the feeling is right
[02:06.422]帷幕低垂 此刻氛围正好
[02:06.422]Dressed in black we'll dance to
[02:09.032]身着黑衣 我们将随之起舞
[02:09.032]One Summer Night
[02:11.621]
[02:11.621]Night
[02:13.501]
[02:13.501]Night
[02:14.961]
[02:14.961]Our last summer night
[02:30.971]我们最后的夏夜
[02:30.971]We'll land on fire
[02:34.810]终将坠入烈火
[02:34.810]At least the jump won't hurt
[02:37.940]至少纵身一跃不会疼痛
[02:37.940]Do your hands get tired
[02:41.770]你的双手可曾疲惫
[02:41.770]Of cycling through from blister to burn
[02:46.329]在伤痛与灼烧间无尽轮回
[02:46.329]From blister to burn
[02:47.999]从水泡到烧伤 周而复始
[02:47.999]From blister to burn
[02:52.378]从水泡到烧伤 周而复始
[02:52.378]If love is the thing you let go
[02:55.647]若爱是你选择放手的执念
[02:55.647]Then I'll hope to hell you learn
[02:58.537]我愿以炼狱为代价 换你领悟这课业
[02:58.537]