[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Chicago Spring]
[ar:Polar Bear Club]
[al:Death Chorus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chicago Spring - Polar Bear Club
[00:11.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.321]The seeds for place and time don't grow on fields like mine
[00:18.620]希望的种子 不会在我贫瘠的心田生长
[00:18.620]We leave it all behind with a young bittersweet goodbye
[00:25.898]我们带着青涩的苦甜 将一切抛在身后
[00:25.898]But I need it I want it I can't live without it
[00:30.158]我渴望它 需要它 没有它我活不下去
[00:30.158]I'll hurt it I'll fix it and I'll worship and doubt it
[00:37.158]我会伤害它 修补它 既崇拜又怀疑它
[00:37.158]It's all bittersweet goodbyes
[00:40.217]这全是苦乐参半的告别
[00:40.217]Until the first light of my soul's Chicago spring
[00:48.566]直到我灵魂芝加哥之春的曙光降临
[00:48.566]First light a sliver that shines and the coldest heart sings
[00:57.994]初现的微光闪耀 连最冰冷的心也开始歌唱
[00:57.994]They cut the leaves for power lines each season
[01:05.353]每个季节 他们都为电线修剪枝叶
[01:05.353]Like new ideas to dollar signs you'll have to cut me up every time
[01:12.843]如同将新创意兑换成金钱 你每次都要将我剖析殆尽
[01:12.843]Because the store brand is better than simply nothing at all
[01:19.903]因为廉价替代品 总好过两手空空
[01:19.903]When the fire needs its starter
[01:23.400]当火焰需要火种时
[01:23.400]I'll take the store brand of my burning love
[01:27.270]我愿献上这份炽热爱意的廉价版本
[01:27.270]Until the first light of my soul's Chicago spring
[01:35.817]直到我灵魂芝加哥之春的曙光降临
[01:35.817]First light a sliver that shines and the coldest heart sings
[01:46.837]初现的微光闪耀 连最冰冷的心也开始歌唱
[01:46.837]Unforgiving indifferent it shines
[01:54.596]它无情而冷漠地照耀
[01:54.596]It brings dust in the corners to life
[02:01.824]却让角落里的尘埃重获生机
[02:01.824]Unforgiving indifferent it shines
[02:09.543]它无情而冷漠地照耀
[02:09.543]It brings dust in the corners to life to life to life
[02:19.733]让角落里的尘埃重获新生 生生不息
[02:19.733]Until the first light
[02:23.483]直到曙光初现
[02:23.483]Give up the last lie
[02:27.182]放下最后的谎言
[02:27.182]Until the first light of my soul's Chicago spring
[02:50.441]直到我灵魂芝加哥之春的曙光降临
[02:50.441]It's a bitter and sweet goodbye but we're overdue for first light
[02:57.819]这是苦乐参半的告别 但我们早已等待破晓
[02:57.819]First light of my soul's Chicago spring
[03:06.298]我灵魂芝加哥之春的曙光
[03:06.298]