[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:After Rain]
[ar:Aimer]
[al:After Dark]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After Rain - Aimer (エメ)
[00:07.830]
[00:07.830]作詞：aimerrhythm
[00:15.670]
[00:15.670]作曲：玉井健二、KOMODA
[00:23.510]
[00:23.510]ぬれたシャツとぬれた頬 アスファルト
[00:31.300]淋湿的衬衣和淋湿的脸颊 柏油路
[00:31.300]帰り道はいつもより ちょっと寂しげ
[00:40.290]回家的路 比起往常 都稍稍寂静
[00:40.290]線路沿いに咲く小さな花でも
[00:48.270]连沿路盛开的小野花也
[00:48.270]凍えた体 揺らしてる
[00:54.580]在摇晃着 冻僵的身体
[00:54.580]だから 昨日よりもずっと綺麗な
[00:59.630]所以 与昨天相比 在那有着
[00:59.630]眩しいあなたがそこにいる
[01:03.620]一直美丽夺目的你
[01:03.620]風に口づけ 歩いていける 大丈夫
[01:11.670]在风中亲吻 漫步下去 没关系
[01:11.670]昨日よりも きっと確かに
[01:15.470]比起昨天 在那
[01:15.470]輝く明日がそこにある
[01:19.590]一定有着在闪耀的明天
[01:19.590]空に飾ろう 花束
[01:24.020]装饰着天空的花束
[01:24.020]今は知らない 花の名は
[01:43.360]现在仍未知晓的花的名字是
[01:43.360]ちぎれ雲と雨上がり 街路樹
[01:51.270]浮云和雨停之后 绿化带
[01:51.270]帰り道はいつもより ちょっと綺麗で
[02:00.200]回家的路比起往常 都稍稍 美丽
[02:00.200]雨の匂いなら 気付けば遠くへ
[02:08.190]要是发现了雨的气味的话 就往远处去
[02:08.190]消える頃には愛しくなる
[02:14.620]消失之时变得可爱
[02:14.620]だから 鼓動よりもずっと確かに
[02:19.480]所以 比起心脏跳动 确实一直在那
[02:19.480]胸打つ何かがそこにある
[02:23.500]有什么敲打着心口
[02:23.500]空は気まぐれ よくある話 大丈夫
[02:31.500]天空反复无常 是常有的事 没关系
[02:31.500]昨日まで流した涙も
[02:35.480]至今为止流下的眼泪
[02:35.480]声にできなかった想いも
[02:39.420]无法汇聚成声的思念也
[02:39.420]歌に託して サヨナラ
[02:43.910]交给了歌声 再见
[02:43.910]誰も知らない恋の歌
[03:05.130]无人知晓的爱之歌
[03:05.130]誰かにもらった傘なら もういらない
[03:13.240]从谁那得到的伞的话 已经不需要了
[03:13.240]胸を締め付けた強がりなら
[03:19.480]紧缚着心口 逞强的话
[03:19.480]きっと強さに変わる
[03:25.530]定会转为坚强
[03:25.530]昨日よりもずっと綺麗な
[03:29.530]与昨天相比 在那有着
[03:29.530]眩しいあなたがそこにいる
[03:33.520]一直美丽夺目的你
[03:33.520]風に口づけ 歩いていける 大丈夫
[03:41.440]在风中亲吻 漫步下去 没关系
[03:41.440]鼓動よりもずっと確かに
[03:45.450]比起心脏跳动 确实一直在那
[03:45.450]胸打つ何かがそこにある
[03:49.500]有什么敲打着心口
[03:49.500]虹も気まぐれ 素敵な景色 大丈夫
[03:57.480]彩虹也变化无常 美丽的景色 没关系
[03:57.480]昨日まで流した涙も
[04:01.420]至今为止所流下的泪
[04:01.420]声にできなかった想いも
[04:05.530]和无法汇聚成声的思念也
[04:05.530]歌に託して サヨナラ
[04:10.090]交给歌曲 再见
[04:10.090]誰も知らない雨の歌
[04:17.450]无人知晓的雨之歌
[04:17.450]