[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Looking for Love]
[ar:Eliane]
[al:Venus & Mars]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Looking for Love - Eliane
[00:02.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.820]Lyrics by：Georg Schlunegger/Eliane Müller
[00:05.650]
[00:05.650]Composed by：Georg Schlunegger
[00:08.488]
[00:08.488]In the street in the middle
[00:12.224]在街道中央
[00:12.224]Of crowds rushing by
[00:15.392]穿梭的人潮中
[00:15.392]There's a girl
[00:16.552]有个女孩
[00:16.552]And she's wondering why
[00:21.368]正困惑不解
[00:21.368]She is looking for
[00:22.912]她在寻找
[00:22.912]Something
[00:27.080]某些东西
[00:27.080]Traffic jam in this car
[00:30.769]车流堵塞的车里
[00:30.769]There's man and
[00:31.937]有个男人
[00:31.937]He hangs on a thought that
[00:35.497]他执着于一个念头
[00:35.497]Reminds him again
[00:39.976]再次提醒着他
[00:39.976]That he is looking for
[00:41.660]他正在寻找
[00:41.660]Something
[00:43.700]某些东西
[00:43.700]For something
[00:46.037]寻找某样东西
[00:46.037]The sad ones
[00:48.308]悲伤的人
[00:48.308]The good and the mean
[00:50.388]善良与刻薄的人
[00:50.388]And the mad ones
[00:52.980]还有疯狂的人
[00:52.980]The lucky the lonely
[00:55.212]幸运儿与孤独者
[00:55.212]And bad ones
[00:58.964]还有那些坏家伙
[00:58.964]They're all
[00:59.412]他们全都
[00:59.412]Looking for love
[01:04.725]在寻找爱的踪迹
[01:04.725]The dreamers
[01:07.021]追梦人
[01:07.021]The rich and the poor
[01:09.276]富人与穷人
[01:09.276]And believers
[01:11.605]虔诚的信徒
[01:11.605]The crazy the losers
[01:13.917]狂人与失意者
[01:13.917]And winners
[01:17.557]还有胜者
[01:17.557]They're all
[01:18.133]他们全都
[01:18.133]Looking for love
[01:27.769]在寻找爱的踪迹
[01:27.769]Everyday there are
[01:30.474]每一天都有
[01:30.474]Billions living their way
[01:34.586]亿万种活法
[01:34.586]But they're constantly
[01:36.682]却始终重复
[01:36.682]Doing the same
[01:40.826]同样的轨迹
[01:40.826]They're all looking for
[01:42.042]他们都在追寻
[01:42.042]Something
[01:46.298]某些东西
[01:46.298]Here I am facing up
[01:49.850]此刻我直面镜中
[01:49.850]With the mirror again
[01:53.258]再次与镜中的自己相对
[01:53.258]And I can not deny
[01:55.570]我无法否认
[01:55.570]What they claim
[01:59.442]他们的断言
[01:59.442]I'm looking for
[02:00.690]我在追寻
[02:00.690]Something
[02:02.786]某些东西
[02:02.786]For something
[02:05.338]寻找某样东西
[02:05.338]The sad ones
[02:07.658]悲伤的人
[02:07.658]The good and the mean
[02:09.554]善良与刻薄的人
[02:09.554]And the mad ones
[02:12.162]还有疯狂的人
[02:12.162]The lucky the lonely
[02:14.498]幸运儿与孤独者
[02:14.498]And bad ones
[02:18.162]还有那些坏家伙
[02:18.162]They're all
[02:18.602]他们全都
[02:18.602]Looking for love
[02:23.818]在寻找爱的踪迹
[02:23.818]The dreamers
[02:26.338]追梦人
[02:26.338]The rich and the poor
[02:28.426]富人与穷人
[02:28.426]And believers
[02:30.802]虔诚的信徒
[02:30.802]The crazy the losers
[02:33.114]狂人与失意者
[02:33.114]And winners
[02:36.650]还有胜者
[02:36.650]They're all
[02:37.146]他们全都
[02:37.146]Looking for love
[02:44.018]在寻找爱的踪迹
[02:44.018]There's one thing that
[02:46.354]唯有一件事
[02:46.354]Counts for all
[02:53.282]对所有人同等重要
[02:53.282]What everyone is
[02:55.570]芸芸众生
[02:55.570]Looking for
[03:03.610]都在追寻
[03:03.610]The sad ones
[03:06.174]悲伤的人
[03:06.174]The good and the mean
[03:07.790]善良与刻薄的人
[03:07.790]And the mad ones
[03:10.462]还有疯狂的人
[03:10.462]The lucky the lonely
[03:12.694]幸运儿与孤独者
[03:12.694]And bad ones
[03:16.303]还有那些坏家伙
[03:16.303]They're all
[03:16.822]他们全都
[03:16.822]Looking for love
[03:22.222]在寻找爱的踪迹
[03:22.222]The dreamers
[03:24.590]追梦人
[03:24.590]The rich and the poor
[03:26.385]富人与穷人
[03:26.385]And believers
[03:29.161]虔诚的信徒
[03:29.161]The crazy the losers
[03:31.313]狂人与失意者
[03:31.313]And winners
[03:34.945]还有胜者
[03:34.945]They're all
[03:35.433]他们全都
[03:35.433]Looking for love
[03:37.369]在寻找爱的踪迹
[03:37.369]