[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:ギフト]
[ar:平賀さち枝 (ひらがさちえ)]
[al:ギフト/いつもふたりで]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ギフト - 平賀さち枝 (ひらがさちえ)
[00:06.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.590]词：平賀さち枝
[00:13.190]
[00:13.190]曲：平賀さち枝
[00:19.785]
[00:19.785]目覚めても何か違うと
[00:24.380]即使醒来仍觉得有些异样
[00:24.380]一人になってぼんやりと
[00:29.412]独自一人发着呆
[00:29.412]残ったものなら次のドア
[00:34.355]残留下的痕迹就在下一扇门
[00:34.355]開いたらこの世界さ
[00:39.098]推开后便是这世界啊
[00:39.098]通りを歩いてく犬や
[00:43.994]漫步在街上的小狗
[00:43.994]白く咲いた花の香り
[00:48.865]与白花绽放的芬芳
[00:48.865]リボンもかけずに今行くよ
[00:53.722]连丝带也不系就此启程
[00:53.722]その時は素直なまま
[00:58.589]此刻依然保持着率真
[00:58.589]確かな夜にいつか会いに行く
[01:08.262]总有一天会去赴那个真实的夜晚
[01:08.262]その時きっと待っててね
[01:18.804]那时请一定等着我啊
[01:18.804]さよなら いつかほどけてく
[01:23.730]再会吧 终将解开的羁绊
[01:23.730]暗がって開けてよく日々も
[01:28.932]在黑暗中也能坦然迎来的每个清晨
[01:28.932]遠くで思うとき
[01:33.421]当我在远方想起时
[01:33.421]優しくなれたらな
[01:38.429]愿能变得更温柔啊
[01:38.429]はじまって溶けてゆく恋も
[01:43.413]初绽即消融的恋情
[01:43.413]強がって崩れてく嘘も
[01:48.285]逞强后崩塌的谎言
[01:48.285]光に投げた時
[01:53.240]将一切都抛向光芒时
[01:53.240]歌えば風の中
[02:06.503]便在风中放声歌唱
[02:06.503]争うことは何一つ
[02:11.361]明明没有任何值得争执
[02:11.361]ないのに傷つけあって
[02:16.369]却还是互相伤害
[02:16.369]こんなになってから風景を
[02:21.195]即使变成这般模样
[02:21.195]わかることもできずに
[02:25.917]也无法理解眼前的风景
[02:25.917]壊れそうなこの気持ちは
[02:31.094]这份近乎崩溃的心意
[02:31.094]伝えるこの歌に変えて
[02:36.079]化作此刻吟唱的歌声
[02:36.079]パレードは今日も通り雨
[02:41.054]游行队伍如同今日的阵雨
[02:41.054]途切れながらも連れてくよ
[02:45.954]即使断续也要带着前行
[02:45.954]過ぎ去る春に 心なびかせて
[02:55.783]任心灵随逝去的春天摇曳
[02:55.783]さびしいときもあるけれど
[03:06.926]虽然也会有寂寞的时刻
[03:06.926]さよなら いつかほどけてく
[03:11.409]再会吧 终将解开的羁绊
[03:11.409]暗がって開けてよく日々も
[03:16.751]在黑暗中也能坦然迎来的每个清晨
[03:16.751]遠くで思うとき
[03:21.095]当我在远方想起时
[03:21.095]優しくなれたらな
[03:26.255]愿能变得更温柔啊
[03:26.255]はじまって溶けてゆく恋も
[03:31.324]初绽即消融的恋情
[03:31.324]強がって崩れてく嘘も
[03:36.371]逞强后崩塌的谎言
[03:36.371]光に投げた時
[03:41.268]将一切都抛向光芒时
[03:41.268]歌えば風の中
[04:03.968]便在风中放声歌唱
[04:03.968]確かな夜にいつか会いに行く
[04:14.144]总有一天会去赴那个真实的夜晚
[04:14.144]その時きっと待っててね
[04:24.776]那时请一定等着我啊
[04:24.776]さよなら いつかほどけてく
[04:29.852]再会吧 终将解开的羁绊
[04:29.852]暗がって開けてよく日々も
[04:34.972]在黑暗中也能坦然迎来的每个清晨
[04:34.972]遠くで思うとき
[04:39.682]当我在远方想起时
[04:39.682]優しくなれたらな
[04:44.699]愿能变得更温柔啊
[04:44.699]はじまって溶けてゆく恋も
[04:49.635]初绽即消融的恋情
[04:49.635]強がって崩れてく嘘も
[04:54.763]逞强后崩塌的谎言
[04:54.763]光に投げた時
[04:59.810]将一切都抛向光芒时
[04:59.810]歌えば風の中
[05:06.339]便在风中放声歌唱
[05:06.339]