LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:ハレルヤ]
[ar:bloodthirsty butchers]
[al:youth]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハレルヤ - bloodthirsty butchers
[00:10.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.720]詞:Hideki Yoshimura
[00:21.440]
[00:21.440]曲:bloodthirsty butchers
[00:32.171]
[00:32.171]とめどもなく流れる血潮
[00:39.431]源源不断流淌的血潮
[00:39.431]都合よい事は早く忘れて
[00:47.021]将便利之事迅速遗忘
[00:47.021]その手を握ってる
[00:51.171]紧握着的那只手掌
[00:51.171]拳はいかにも
[00:54.731]拳头却仿佛在昭示
[00:54.731]今から飛び出せと
[00:57.581]即刻就要破茧而出
[00:57.581]言ってる様にうずく
[01:02.391]躁动不安地发出宣言
[01:02.391]いたいけな言葉とか
[01:06.141]那些稚嫩的话语啊
[01:06.141]時間軸をずらしてく
[01:10.001]逐渐错乱的时间轨迹
[01:10.001]やがて押し返す雲が
[01:13.801]最终反扑而来的云层
[01:13.801]したたかさを包み込む
[01:17.781]将狡黠尽数包裹其中
[01:17.781]狂った和音に生ずるビートよ
[01:48.120]在疯狂的和弦中诞生的节奏啊
[01:48.120]カオス力して愛と抵抗へ
[01:55.730]以混沌之力迈向爱与抵抗
[01:55.730]考えともなりと震え屈折へ
[02:03.200]连思考都化作震颤与扭曲
[02:03.200]知覚の片隅へ
[02:07.140]在知觉的边陲之地
[02:07.140]いざなう反射光
[02:10.660]引诱着反射的光芒
[02:10.660]そして曲げている
[02:13.680]随后将紧抿的嘴角
[02:13.680]口元を噛んで歪ませて
[02:18.390]咬出血痕扭曲变形
[02:18.390]魔の様にくるまって
[02:22.100]如魔物般层层包裹
[02:22.100]混沌とするするもなお
[02:25.860]纵使混沌持续蔓延
[02:25.860]月光へと駆け抜ける
[02:29.850]仍向着月光疾驰而去
[02:29.850]ビートはなお折り返す
[02:33.570]节奏仍在反复激荡
[02:33.570]ハレルヤなびけよ高らかに
[02:53.320]哈利路亚高高飘扬吧
[02:53.320]乾いた風は静寂を抜けて
[03:00.899]干燥的风穿透寂静
[03:00.899]閑散とする街にホコリを立て
[03:38.770]在萧索的街道扬起尘埃
[03:38.770]狂った和音に生ずるビートよ
[03:53.230]在疯狂的和弦中诞生的节奏啊
[03:53.230]
文本歌词
ハレルヤ - bloodthirsty butchers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Hideki Yoshimura
曲:bloodthirsty butchers
とめどもなく流れる血潮
源源不断流淌的血潮
都合よい事は早く忘れて
将便利之事迅速遗忘
その手を握ってる
紧握着的那只手掌
拳はいかにも
拳头却仿佛在昭示
今から飛び出せと
即刻就要破茧而出
言ってる様にうずく
躁动不安地发出宣言
いたいけな言葉とか
那些稚嫩的话语啊
時間軸をずらしてく
逐渐错乱的时间轨迹
やがて押し返す雲が
最终反扑而来的云层
したたかさを包み込む
将狡黠尽数包裹其中
狂った和音に生ずるビートよ
在疯狂的和弦中诞生的节奏啊
カオス力して愛と抵抗へ
以混沌之力迈向爱与抵抗
考えともなりと震え屈折へ
连思考都化作震颤与扭曲
知覚の片隅へ
在知觉的边陲之地
いざなう反射光
引诱着反射的光芒
そして曲げている
随后将紧抿的嘴角
口元を噛んで歪ませて
咬出血痕扭曲变形
魔の様にくるまって
如魔物般层层包裹
混沌とするするもなお
纵使混沌持续蔓延
月光へと駆け抜ける
仍向着月光疾驰而去
ビートはなお折り返す
节奏仍在反复激荡
ハレルヤなびけよ高らかに
哈利路亚高高飘扬吧
乾いた風は静寂を抜けて
干燥的风穿透寂静
閑散とする街にホコリを立て
在萧索的街道扬起尘埃
狂った和音に生ずるビートよ
在疯狂的和弦中诞生的节奏啊