[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:I'm on Fire]
[ar:Jerry Lee Lewis]
[al:Jerry Rocks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm On Fire - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
[00:03.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.250]Written by：Bob Feldman
[00:06.513]
[00:06.513]Help mister fireman please
[00:08.899]消防员先生 请救救我
[00:08.899]You know I'm burning from my head to my knees
[00:11.766]我全身都在燃烧 从头顶到膝盖
[00:11.766]I'm aflame with such a burning desire
[00:14.727]炽热的欲望让我熊熊燃烧
[00:14.727]A little girl set my soul on fire
[00:17.430]那个女孩点燃了我的灵魂
[00:17.430]She got me
[00:18.229]她让我
[00:18.229]Burning up like a paper cup
[00:20.847]像纸杯一样燃烧殆尽
[00:20.847]Woowowohooho I'm on fire
[00:23.830]喔喔喔 我着火了
[00:23.830]Turn on a full alarm
[00:26.166]快拉响最高警报
[00:26.166]I'm aflame for all of her charm
[00:28.981]她的魅力让我如烈焰焚身
[00:28.981]Oh little fire truck can't you see
[00:31.941]噢 消防车啊 难道你看不见
[00:31.941]Can't you see what she doing to me
[00:34.881]难道你看不见她对我做了什么
[00:34.881]She got me
[00:35.689]她让我
[00:35.689]Burning up like a paper cup
[00:38.227]像纸杯一样燃烧殆尽
[00:38.227]Hmmm hmmm I'm on fire
[00:41.507]嗯嗯 我浑身着火
[00:41.507]And when my baby kisses me kisses me
[00:46.400]当我的宝贝亲吻我 亲吻我时
[00:46.400]Hmm I start shakin' like a ship on a stormy sea
[00:50.288]嗯 我像暴风雨中的小船般颤抖
[00:50.288]On a stormy sea
[00:52.933]在暴风雨的海上
[00:52.933]And when I hear her say
[00:55.744]而当我听见她说
[00:55.744]I'm gonna love you each and any other day
[00:58.645]我会日复一日地爱你
[00:58.645]I start to roast like toast oh eeeeeee
[01:04.363]我像烤面包般焦灼 哦～
[01:04.363]Help mister fireman please
[01:06.760]消防员先生 请救救我
[01:06.760]You know I'm burning from my head to my knees
[01:09.618]我全身都在燃烧 从头顶到膝盖
[01:09.618]I'm aflame with such a burning desire
[01:12.555]炽热的欲望让我熊熊燃烧
[01:12.555]The girl sets my soul on fire
[01:15.397]那女孩让我的灵魂熊熊燃烧
[01:15.397]She got me
[01:16.293]她让我
[01:16.293]Burning up like a paper cup
[01:18.789]像纸杯一样燃烧殆尽
[01:18.789]Hmmmmmm I'm on fire
[01:39.461]嗯～我浑身发烫
[01:39.461]And when my baby kisses me kisses me
[01:45.183]当我的宝贝亲吻我 亲吻我时
[01:45.183]I start shakin' like a ship on a stormy sea
[01:48.362]我像暴风雨中的小船般颤抖
[01:48.362]On a stormy sea
[01:51.198]在暴风雨的海上
[01:51.198]And when I hear her say
[01:53.933]而当我听见她说
[01:53.933]I'm gonna love you each and any other day
[01:56.780]我会日复一日地爱你
[01:56.780]I start to roast just like toast oh eeeeeee
[02:02.448]我像吐司般被烤得焦灼 哦咿呀呀
[02:02.448]Help mister fireman please
[02:04.788]消防员先生 请救救我
[02:04.788]You know I'm burning from my head to my knees
[02:07.565]我全身都在燃烧 从头顶到膝盖
[02:07.565]I'm aflame with such a burning desire
[02:10.561]炽热的欲望让我熊熊燃烧
[02:10.561]That little girl sets my soul on fire
[02:13.365]那女孩让我的灵魂燃起烈焰
[02:13.365]She got me
[02:14.418]她让我
[02:14.418]Burning up like a paper cup
[02:16.939]像纸杯一样燃烧殆尽
[02:16.939]Woooh ooohh I'm on fire
[02:20.411]呜呼 我正浴火焚身
[02:20.411]