[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Is She Really Going Out With Him?]
[ar:Joe Jackson]
[al:Lost & Found: 1970's Pop Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Is She Really Going Out With Him? - Joe Jackson
[00:08.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.760]Written by：Joe Jackson
[00:17.526]
[00:17.526]Pretty women out walking with gorillas down my street
[00:25.756]美丽的女士们与粗犷的男人在我街上漫步
[00:25.756]From my window I'm staring
[00:27.755]我从窗户凝视着
[00:27.755]While my coffee grows cold
[00:33.925]而我的咖啡渐渐冷却
[00:33.925]Look over there Where
[00:35.484]看那边
[00:35.484]There's a lady that I used to know
[00:42.133]那里有一位我曾认识的女士
[00:42.133]She's married now or engaged
[00:44.162]她现在结婚了或是订婚了
[00:44.162]Or something so I'm told
[00:50.572]或者我听说是这样
[00:50.572]Is she really going out with him
[00:54.691]她真的会和他在一起吗
[00:54.691]Is she really gonna take him home tonight
[00:58.731]她今晚真的会带他回家吗
[00:58.731]Is she really going out with him
[01:01.760]她真的会和他在一起吗
[01:01.760]'Cause if my eyes don't deceive me
[01:04.030]如果我的眼睛没有欺骗我
[01:04.030]There's something going wrong around here
[01:15.580]这里似乎有些不对劲
[01:15.580]Tonight's the night
[01:16.649]今晚就是那个夜晚
[01:16.649]When I go to all the parties down my street
[01:23.869]当我参加街上所有的派对时
[01:23.869]I wash my hair and I kid myself I look real smooth
[01:31.988]我洗了头发，假装自己看起来很潇洒
[01:31.988]Look over there Where
[01:34.298]看那边
[01:34.298]Here comes Jeanie with her new boyfriend
[01:40.248]珍妮带着她的新男友来了
[01:40.248]They say that looks don't count for much
[01:42.537]他们说外表并不重要
[01:42.537]If so there goes your proof
[01:48.877]如果是这样，那你的证据就在眼前
[01:48.877]Is she really going out with him
[01:52.947]她真的会和他在一起吗
[01:52.947]Is she really gonna take him home tonight
[01:56.947]她今晚真的会带他回家吗
[01:56.947]Is she really going out with him
[01:59.947]她真的会和他在一起吗
[01:59.947]'Cause if my eyes don't deceive me
[02:02.226]如果我的眼睛没有欺骗我
[02:02.226]There's something going wrong around here
[02:08.636]这里似乎有些不对劲
[02:08.636]Around here
[02:13.906]在这附近
[02:13.906]But if looks could kill
[02:16.455]如果眼神能杀人
[02:16.455]There's a man there who's marked down as dead
[02:22.314]那个男人早已命丧黄泉
[02:22.314]Cause I've had my fill
[02:25.183]因为我已经受够了
[02:25.183]Listen you take your hands off her head
[02:30.583]听着，把你的手从她头上拿开
[02:30.583]I get so mean around this scene
[02:55.123]在这个场景中，我变得如此愤怒
[02:55.123]Is she really going out with him
[02:59.213]她真的会和他在一起吗
[02:59.213]Is she really gonna take him home tonight
[03:03.253]她今晚真的会带他回家吗
[03:03.253]Is she really going out with him
[03:06.303]她真的会和他在一起吗
[03:06.303]'Cause if my eyes don't deceive me
[03:08.651]如果我的眼睛没有欺骗我
[03:08.651]There's something going wrong around here
[03:14.660]这里似乎有些不对劲
[03:14.660]Around here
[03:17.429]在这附近
[03:17.429]Something going wrong around here
[03:21.539]这里有些不对劲
[03:21.539]Something going wrong around here
[03:25.598]这里有些不对劲
[03:25.598]Something going wrong around here
[03:29.658]这里有些不对劲
[03:29.658]Something going wrong around
[03:31.948]这里有些不对劲
[03:31.948]