[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Will You]
[ar:Various Artists]
[al:40 Pop Hits From The 80'S]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Will You? - Hazel O'Connor
[00:05.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.840]You drink your coffee
[00:08.620]你轻啜着咖啡
[00:08.620]And I sip my tea
[00:12.670]我细品着清茶
[00:12.670]And we're sitting here
[00:15.690]我们相对而坐
[00:15.690]Playing so cool
[00:17.290]故作从容姿态
[00:17.290]Thinking what will be will be
[00:23.089]默念着顺其自然
[00:23.089]But's getting kind of late now
[00:27.298]但夜色渐深时分
[00:27.298]Oh I wonder if you'll stay now
[00:29.507]不知你可愿留下
[00:29.507]Stay now stay now stay now
[00:32.447]留下吧 留下 留下
[00:32.447]Or will you just politely
[00:36.607]还是你会礼貌地
[00:36.607]Say goodnight
[00:44.747]道声晚安
[00:44.747]I move a little closer to you
[00:48.635]我悄悄向你靠近
[00:48.635]Not knowing quite what to do
[00:51.495]不知所措
[00:51.495]And I'm feeling all finger and thumbs
[00:55.663]紧张得手足无措
[00:55.663]I spill my tea
[00:57.853]打翻了茶
[00:57.853]Oh silly me
[01:01.493]真是笨拙
[01:01.493]But's getting kind of late now
[01:05.732]但夜色渐深时分
[01:05.732]I wonder if you'll stay now
[01:07.831]不知你是否会留下
[01:07.831]Stay now stay now stay now
[01:10.740]留下吧 留下 留下
[01:10.740]Or will you just politely
[01:14.709]还是你会礼貌地
[01:14.709]Say goodnight
[01:19.048]道声晚安
[01:19.048]And then we touch
[01:21.107]而后我们相触
[01:21.107]Much too much
[01:23.756]太过亲密
[01:23.756]This moment has been waited
[01:25.456]这一刻已等待太久
[01:25.456]For a long long time
[01:27.766]漫长时光流逝
[01:27.766]Make me shiver
[01:29.896]令我战栗不已
[01:29.896]Makes me quiver
[01:32.295]使我颤抖不止
[01:32.295]This moment I'm so unsure
[01:36.533]此刻我心绪难平
[01:36.533]This moment I've waited for
[01:40.261]此刻我期待已久
[01:40.261]Oh is it somerthing
[01:41.291]噢 这是否也是
[01:41.291]You've been waiting for
[01:43.980]你长久以来的期盼
[01:43.980]Waiting for too
[01:49.160]同样在等待
[01:49.160]Take up your eyes
[01:51.400]抬起你的眼眸
[01:51.400]Bare your soul
[01:53.299]袒露你的真心
[01:53.299]Gather me to you
[01:55.169]将我拥入怀中
[01:55.169]And make me whole
[01:57.409]让我不再残缺
[01:57.409]Tell me your secrets
[01:59.389]告诉我你的秘密
[01:59.389]Sing me the song
[02:01.489]为我轻唱那首歌
[02:01.489]Sing it to me in the silent tongue
[02:06.718]用无声的语言对我诉说
[02:06.718]But's getting kind of late now
[02:10.936]但夜色渐深时分
[02:10.936]I wonder if you'll stay now
[02:12.865]不知你是否会留下
[02:12.865]Stay now stay now stay now
[02:15.764]留下吧 留下 留下
[02:15.764]Or will you just politely
[02:19.724]还是你会礼貌地
[02:19.724]Say goodnight
[02:20.924]道声晚安
[02:20.924]