[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Lilac Wine]
[ar:Elkie Brooks]
[al:This Is The Sound Of...Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lilac Wine - Elkie Brooks
[00:01.065]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.065]Written by：JoeShelton
[00:02.130]
[00:02.130]I lost myself on a cool damp night
[00:07.101]在清凉潮湿的夜色里迷失了自己
[00:07.101]Gave myself in that misty light
[00:11.264]在朦胧微光中彻底沉沦
[00:11.264]Was hypnotized by a strange delight
[00:16.353]被紫丁香树下奇异的欢愉蛊惑
[00:16.353]Under a lilac tree
[00:22.293]在紫丁香树下
[00:22.293]I made wine from the lilac tree
[00:26.812]采撷紫丁香酿成美酒
[00:26.812]Lost my heart in it's recipe
[00:31.004]在酿酒秘方里遗落了真心
[00:31.004]Made me see what I want to see
[00:35.133]让我看见渴望的幻影
[00:35.133]Be what I want to be
[00:40.552]成为向往的模样
[00:40.552]But I think more than I ought to think
[00:44.310]思绪翻涌 难以自持
[00:44.310]Do things I never should do
[00:47.717]行差踏错 悔不当初
[00:47.717]I drink much more that I ought to drink
[00:51.345]纵酒贪杯 沉湎忘忧
[00:51.345]Because it brings me back you
[01:02.759]只因醉意引我回你身旁
[01:02.759]Lilac wine is sweet and heady
[01:14.598]紫丁香酒 甘醇醉人
[01:14.598]Like my love
[01:23.033]似我痴情
[01:23.033]Lilac wine I feel unsteady
[01:34.642]紫丁香酒 心神荡漾
[01:34.642]Like my love
[01:41.774]似我痴情
[01:41.774]Listen to me
[01:44.623]听我说
[01:44.623]I cannot see clearly
[01:51.206]我视线已模糊不清
[01:51.206]Isn't that he coming to me
[01:57.208]莫非是他正向我走来
[01:57.208]Nearly here
[02:06.311]近在咫尺
[02:06.311]Lilac wine is sweet and heady
[02:18.135]紫丁香酒 甘醇醉人
[02:18.135]Where's my love
[02:26.508]我的爱人在何方
[02:26.508]Lilac wine I feel unsteady
[02:38.214]紫丁香酒 心神荡漾
[02:38.214]Where's my love
[02:45.047]我的爱人在何方
[02:45.047]Listen to me
[02:48.991]听我说
[02:48.991]Why is everything so hazy
[02:56.826]为何一切都如此朦胧
[02:56.826]Isn't that he
[02:59.520]那是他吗
[02:59.520]Or am I just going crazy dear
[03:11.595]还是我已陷入疯狂 亲爱的
[03:11.595]Lilac wine I feel I'm ready
[03:23.411]紫丁香酒 我已准备好
[03:23.411]For my love
[03:28.735]迎接我的爱
[03:28.735]Feel I'm ready
[03:33.626]我已准备好
[03:33.626]For my love
[03:46.379]迎接我的爱
[03:46.379]