[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Hurts Like Heaven]
[ar:Shearwater]
[al:Fellow Travelers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hurts Like Heaven - Shearwater
[00:25.189]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.189]Carved in a railing on a bridge in the park
[00:28.587]公园桥栏上刻着的痕迹
[00:28.587]Do you ever get the feeling that you're missing the mark
[00:32.301]你可曾感到自己总是差之毫厘
[00:32.301]It's so cold so cold
[00:38.427]如此冰冷 刺骨寒意
[00:38.427]Written in marker on the factory sign
[00:41.508]工厂标牌上用马克笔写的字迹
[00:41.508]I struggle with the feeling that my life
[00:45.131]我挣扎于这种感受——
[00:45.131]Is not mine
[00:50.514]这人生不属于自己
[00:50.514]And on the way to the airport a withering rain
[00:54.014]通往机场的路上 枯萎的雨
[00:54.014]And the sense that the sky is eroding away
[00:57.814]整片天空都在剥落的窒息
[00:57.814]And still I won't let go
[01:01.386]而我依然不愿放手
[01:01.386]Still I won't let go
[01:09.008]依然不愿放手
[01:09.008]Can I use my heart
[01:13.016]能否以心为刃
[01:13.016]Like a weapon
[01:22.853]化作武器
[01:22.853]The pallor of lights on the M25
[01:26.166]M25公路上的苍白灯光
[01:26.166]Sucks heat from my blood and the life from alive
[01:29.755]抽离血液的温度 吞噬生命的鲜活
[01:29.755]It's so cold so cold
[01:35.568]如此冰冷 刺骨寒意
[01:35.568]Billowing waves in the wind in the dark
[01:39.205]暗夜中狂风卷起汹涌波涛
[01:39.205]A crack in the hull and a shower of sparks and
[01:42.898]船体裂开 火花四溅
[01:42.898]Then I lose control
[01:48.420]随后我失去控制
[01:48.420]And it sighs in the heater
[01:50.319]它在暖气中叹息
[01:50.319]And it sings in the drain
[01:51.612]在下水道里歌唱
[01:51.612]A repeater goes dark and the signal degrades
[01:55.571]中继器熄灭 信号逐渐衰减
[01:55.571]Still I can't let go
[01:58.931]但我仍不愿放手
[01:58.931]Still I won't let go
[02:06.792]依然不愿放手
[02:06.792]And I see my heart like a surgeon
[02:19.755]如同外科医生般 我直视自己的心
[02:19.755]Can I use my life
[02:23.432]我能否燃烧生命
[02:23.432]Like a weapon
[02:25.833]化作武器
[02:25.833]