[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:はるなつあきふゆ]
[ar:青葉市子]
[al:「0」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]はるなつあきふゆ - 青葉市子 (あおばいちこ)
[00:12.030]
[00:12.030]词：山田庵巳
[00:24.070]
[00:24.070]曲：山田庵巳
[00:36.109]
[00:36.109]2人待ちわびた春
[00:44.319]两人翘首以盼的春天
[00:44.319]そよ风をつれて歩こう
[00:51.069]是的 乘着风散步
[00:51.069]见たこともない花には
[01:00.149]给不知名的花朵
[01:00.149]好きな名前をつけてしまおう
[01:06.989]去上自己喜欢的名字吧
[01:06.989]あなたがうまれた夏
[01:14.499]在你诞生的夏天
[01:14.499]木漏れ日の下で话そう
[01:20.869]诉说在穿过树叶的斜阳下
[01:20.869]水辺に跳ねる光は
[01:27.669]水面跃动的光芒
[01:27.669]その柔らかな髪に饰ろう
[01:39.149]装饰那柔软的头发吧
[01:39.149]はるなつあきふゆ
[01:45.709]春夏秋冬
[01:45.709]めぐりゆく月日を
[01:53.359]循环变动的年月
[01:53.359]あとどれくらい
[02:00.739]还有多久
[02:00.739]数えられるのかな
[02:08.289]是否能够数清楚
[02:08.289]これから访れる
[02:16.409]从此开始
[02:16.409]全ての月日は
[02:23.319]到访的一切岁月
[02:23.319]きっとあなたに
[02:28.649]一定都是
[02:28.649]捧げるために
[02:39.109]为你奉献
[02:39.109]あるのだろう
[03:17.100]而存在的吧
[03:17.100]2人が出逢った秋
[03:25.590]两人相逢的秋天
[03:25.590]长い影を连れて歩こう
[03:31.940]带着长长的影子前行
[03:31.940]黄昏の坂道では
[03:38.460]在黄昏降临的坡道
[03:38.460]あの顷と同じキスをしよう
[03:49.210]和那时一样接吻吧
[03:49.210]ふたたびめぐり来る冬
[03:57.040]再次到来的冬天
[03:57.040]静けさに耳を澄まそう
[04:02.620]静静地倾听
[04:02.620]つめたい雾の夜には
[04:08.670]冰冷多雾的夜里
[04:08.670]温もりをわけ合って眠ろう
[04:22.670]让我们互相温暖着入睡
[04:22.670]はるなつあきふゆ
[04:29.790]春夏秋冬
[04:29.790]めぐりゆく季节を
[04:37.090]循环变动的季节
[04:37.090]あとどれくらい
[04:43.220]还有多久
[04:43.220]辿ってゆけるかな
[04:51.159]是否能够到达
[04:51.159]いつか访れる
[04:57.339]直到某天
[04:57.339]最后の瞬きの
[05:04.129]它到访的
[05:04.129]その时まで
[05:09.869]最后瞬间为止
[05:09.869]ずっと 傍に
[05:17.439]我一直
[05:17.439]そばにいて
[05:22.449]在你身边
[05:22.449]