[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:ひとつだけ]
[ar:蜜]
[al:蜜狩り]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ひとつだけ - 蜜 (mitsu)
[00:06.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.650]作詞：矢野顕子
[00:13.300]
[00:13.300]作曲：矢野顕子
[00:19.960]
[00:19.960]欲しいものはたくさん あるの
[00:24.800]想要的东西有很多
[00:24.800]きらめく星くずの指輪
[00:29.820]比如璀璨的星尘戒指
[00:29.820]寄せる波で組み立てた椅子
[00:34.690]或是用海浪堆砌成的椅子
[00:34.690]世界中の花 集めつくる オーデコロン
[00:44.750]收集世间所有花朵 调配而成的古龙水
[00:44.750]けれども今気がついたこと
[00:49.710]但此刻我终于明白
[00:49.710]とっても大切なこと
[00:54.670]有一件事至关重要
[00:54.670]欲しいものはただひとつだけ
[00:59.680]真正渴求的仅此一件
[00:59.680]あなたの心の 白い扉 開く鍵
[01:13.240]那就是打开你心中那扇纯白之扉的钥匙
[01:13.240]離れている時でも わたしのこと
[01:19.680]即使分隔两地之时
[01:19.680]忘れないでいてほしいの ねぇおねがい
[01:33.180]也希望你永远记得我 求求你了
[01:33.180]悲しい気分の時も わたしのこと
[01:39.790]当你深陷悲伤之时
[01:39.790]すぐに呼びだしてほしいのほしいの ねぇおねがい
[01:52.420]请立刻呼唤我的名字吧 求求你了
[01:52.420]楽しいことはほかにもある
[01:57.260]快乐的事情还有很多
[01:57.260]満月の下のパーティ
[02:02.450]比如满月之下的派对
[02:02.450]テニスコートを駆けまわる
[02:07.350]或是在网球场上尽情奔跑
[02:07.350]選びぬいたもの 集めつくる 中華料理
[02:17.260]精心挑选食材 烹制一桌中华料理
[02:17.260]けれども今気がついたこと
[02:22.210]但此刻我终于明白
[02:22.210]とっても大切なこと
[02:27.600]有一件事至关重要
[02:27.600]一番楽しいことは
[02:32.610]最令我欢欣雀跃的
[02:32.610]きみの口から きみの夢 きくこと
[02:45.800]是倾听你亲口讲述你的梦想
[02:45.800]離れている時でも ぼくのこと
[02:52.190]即使分隔两地之时
[02:52.190]忘れないでいておくれよ ねぇおねがい
[03:05.810]也请你不要忘记我 求求你了
[03:05.810]悲しい気分の時も ぼくのこと
[03:12.360]当你深陷悲伤之时
[03:12.360]すぐに呼びだしておくれよおくれよ ねぇおねがい
[03:25.690]请立刻呼唤我的名字吧 求求你了
[03:25.690]離れている時でも わたしのこと
[03:32.370]即使分隔两地之时
[03:32.370]忘れないでいてほしいのほしいね ねぇおねがい
[03:41.470]也希望你永远记得我 求求你了
[03:41.470]ねぇおねがい ねぇおねがい
[03:45.620]求求你了 求求你了
[03:45.620]悲しい気分の時も わたしのこと
[03:52.470]当你深陷悲伤之时
[03:52.470]すぐに呼びだしてほしいのほしいぜ
[03:58.930]请立刻呼唤我的名字吧 求求你了
[03:58.930]ねぇおねがい...
[04:28.310]求求你...
[04:28.310]おわり
[04:29.180]终
[04:29.180]