[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Candy (R.p. Remix)]
[ar:One Nation]
[al:Winter Dance Party 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Candy (R.P Remix) - One Nation
[00:30.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.170]Written by：MARTIN/B. ENO/BERRYMAN/BUCKLAND/CHAMPION/ALLEN/ANDERSON
[01:00.351]
[01:00.351]I was there to witness
[01:01.771]我曾亲眼见证
[01:01.771]Candice's inner princess
[01:03.800]坎迪斯内心的公主梦
[01:03.800]She wants the boys to notice
[01:05.680]她渴望男孩们的目光
[01:05.680]Her rainbows and her ponies
[01:07.540]停留在她的彩虹与小马驹上
[01:07.540]She was educated
[01:09.390]她受过良好教育
[01:09.390]But could not count to ten
[01:10.689]却连十都数不清
[01:10.689]How she got lots of different horses
[01:13.057]不同的男人赠予她
[01:13.057]By lots of different men
[01:14.355]各式各样的马匹
[01:14.355]And I say
[01:15.215]我说道
[01:15.215]Liberate your sons and daughters
[01:18.724]解放你们的儿女吧
[01:18.724]The bush is high
[01:20.304]灌木丛虽高
[01:20.304]But in the hole there's water
[01:22.534]但洞中有清泉可饮
[01:22.534]You can get some when they give it
[01:26.223]只要他们给予 你便能获取
[01:26.223]Nothing sacred but it's a living
[01:29.972]虽无神圣 却可维生
[01:29.972]Hey ho here she goes
[01:31.872]嘿呦 她又开始了
[01:31.872]Either a little too high or a little too low
[01:33.762]不是太高 就是太低
[01:33.762]Got no self-esteem and vertigo
[01:35.602]自卑眩晕如影随形
[01:35.602]Cause she thinks she's made of candy
[01:37.512]她幻想自己是糖果做的
[01:37.512]Hey ho here she goes
[01:38.992]嘿呦 她又开始了
[01:38.992]Either a little too loud or a little too close
[01:41.262]要么过分喧嚣 要么过分亲密
[01:41.262]There's a hurricane in the back of her throat
[01:43.202]喉间翻涌着飓风般的情绪
[01:43.202]And she thinks she's made of candy
[02:00.107]她仍幻想自己是糖果做的
[02:00.107]Ring a ring of roses
[02:01.847]玫瑰编织的花环
[02:01.847]Whoever gets the closest
[02:03.797]谁能靠得最近
[02:03.797]She comes and she goes
[02:05.406]她来了又走
[02:05.406]As the war of the roses
[02:07.436]如同玫瑰战争般纠葛
[02:07.436]Mother was a victim
[02:09.296]母亲曾是牺牲品
[02:09.296]Father beat the system
[02:11.276]父亲却钻了体制空子
[02:11.276]By moving bricks to Briton
[02:13.156]偷运砖块到不列颠
[02:13.156]And learning how to fix them
[02:15.166]还学会如何修补它们
[02:15.166]Liberate your sons and daughters
[02:18.846]解放你们的儿女吧
[02:18.846]The bush is high
[02:20.266]灌木丛虽高
[02:20.266]But in the hole there's water
[02:22.496]但洞中有清泉可饮
[02:22.496]As you win
[02:23.876]当你赢得胜利时
[02:23.876]She'll be the Hollywood love
[02:25.836]她将成为好莱坞式的爱情幻影
[02:25.836]And if it don't feel good
[02:27.676]若这感觉并不美妙
[02:27.676]What are you doing this for
[02:29.275]你为何还要继续坚持
[02:29.275]Now tell me
[02:30.095]现在告诉我
[02:30.095]Hey ho here she goes
[02:31.815]嘿呦 她又开始了
[02:31.815]Either a little too high or a little too low
[02:33.785]不是太高 就是太低
[02:33.785]Got no self-esteem and vertigo
[02:35.465]自卑眩晕如影随形
[02:35.465]Cause she thinks she's made of candy
[02:37.495]她幻想自己是糖果做的
[02:37.495]Hey ho here she goes
[02:39.325]嘿呦 她又开始了
[02:39.325]Either a little too loud or a little too close
[02:41.335]要么过分喧嚣 要么过分亲密
[02:41.335]There's a hurricane in the back of her throat
[02:43.085]喉间翻涌着飓风般的情绪
[02:43.085]And she thinks she's made of candy
[03:00.399]她仍幻想自己是糖果做的
[03:00.399]Liberate your sons and daughters
[03:03.759]解放你们的儿女吧
[03:03.759]The bush is high
[03:05.079]灌木丛虽高
[03:05.079]But in the hole there's water
[03:07.598]但洞中有清泉可饮
[03:07.598]As you win
[03:08.868]当你赢得胜利时
[03:08.868]She'll be the Hollywood love
[03:10.838]她将成为好莱坞式的爱情幻影
[03:10.838]And if you don't feel good
[03:12.708]若你感受不到快乐
[03:12.708]What are you doing this for
[03:14.388]你为何还要继续坚持
[03:14.388]What are you doing this for
[03:16.208]你为何还要继续坚持
[03:16.208]What are you doing this for
[03:18.158]你为何还要继续坚持
[03:18.158]What are you doing this for
[03:19.978]你为何还要继续坚持
[03:19.978]What are you doing this for
[03:21.898]你为何还要继续坚持
[03:21.898]What are you doing this for
[03:23.748]你为何还要继续坚持
[03:23.748]What are you doing this for
[03:25.638]你为何还要继续坚持
[03:25.638]What are you doing this for
[03:27.578]你为何还要继续坚持
[03:27.578]What are you doing this for
[03:30.198]你为何还要继续坚持
[03:30.198]Hey ho here she goes
[03:31.818]嘿呦 她又开始了
[03:31.818]Either a little too high or a little too low
[03:33.738]不是太高 就是太低
[03:33.738]Got no self-esteem and vertigo
[03:35.487]自卑眩晕如影随形
[03:35.487]Cause she thinks she's made of candy
[03:37.537]她幻想自己是糖果做的
[03:37.537]Hey ho here she goes
[03:39.307]嘿呦 她又开始了
[03:39.307]Either a little too loud or a little too close
[03:41.347]要么过分喧嚣 要么过分亲密
[03:41.347]There's a hurricane in the back of her throat
[03:43.177]喉间翻涌着飓风般的情绪
[03:43.177]And she thinks she's made of candy
[03:44.956]她仍幻想自己是糖果做的
[03:44.956]Hey ho here she goes
[03:46.736]嘿呦 她又开始了
[03:46.736]Either a little too high or a little too low
[03:48.765]不是太高 就是太低
[03:48.765]Got no self-esteem and vertigo
[03:50.555]自卑眩晕如影随形
[03:50.555]Cause she thinks she's made of candy
[03:52.615]她幻想自己是糖果做的
[03:52.615]Hey ho here she goes
[03:54.265]嘿呦 她又开始了
[03:54.265]Either a little too loud or a little too close
[03:56.215]要么过分喧嚣 要么过分亲密
[03:56.215]There's a hurricane in the back of her throat
[03:58.164]喉间翻涌着飓风般的情绪
[03:58.164]And she thinks she's made of candy
[03:59.984]她仍幻想自己是糖果做的
[03:59.984]