[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Call Me Maybe (Pier Remix)]
[ar:Angelica]
[al:Winter Dance Party 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Call Me Maybe (Pier Remix) - Angélica
[00:30.662]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.662]I threw a wish in the well
[00:32.522]我向许愿池投下心愿
[00:32.522]Don't ask me I'll never tell
[00:34.312]别问我 我永远不会说
[00:34.312]I looked to you as it fell
[00:36.202]当它坠落时我望向了你
[00:36.202]And now you're in my way
[00:38.052]如今你已闯入我心扉
[00:38.052]I trade my soul for a wish
[00:39.912]我愿用灵魂换取愿望
[00:39.912]Pennies and dimes for a kiss
[00:41.792]用所有积蓄换你一个吻
[00:41.792]I wasn't looking for this
[00:43.572]这并非我所追寻
[00:43.572]But now you're in my way
[00:45.522]但你已占据我心
[00:45.522]Your stare was holdin'
[00:47.192]你的目光让我沉醉
[00:47.192]Ripped jeans skin was showin'
[00:49.142]破洞牛仔裤下若隐若现的肌肤
[00:49.142]Hot night wind was blowin'
[00:50.972]燥热的夜 晚风轻拂
[00:50.972]Where you think you're going baby
[00:53.402]你想去哪儿呢 亲爱的
[00:53.402]Hey I just met you
[00:54.972]嘿 我们才刚相遇
[00:54.972]And this is crazy
[00:57.222]这感觉如此疯狂
[00:57.222]But here's my number
[00:58.742]但这是我的号码
[00:58.742]So call me maybe
[01:00.771]所以 也许该打给我
[01:00.771]It's hard to look right
[01:03.111]不敢直视你的双眼
[01:03.111]At you baby
[01:04.721]亲爱的
[01:04.721]But here's my number
[01:06.391]但这是我的号码
[01:06.391]So call me maybe
[01:08.451]所以 也许该打给我
[01:08.451]Hey I just met you
[01:10.391]嘿 我们才刚相遇
[01:10.391]And this is crazy
[01:12.251]这感觉如此疯狂
[01:12.251]But here's my number
[01:13.901]但这是我的号码
[01:13.901]So call me maybe
[01:15.401]所以 也许该打给我
[01:15.401]And all the other boys
[01:17.841]其他男孩都
[01:17.841]Try to chase me
[01:19.821]想追求我
[01:19.821]But here's my number
[01:21.491]但这是我的号码
[01:21.491]So call me maybe
[01:26.951]所以 也许该打给我
[01:26.951]You took your time with the call
[01:28.841]你迟迟不打电话
[01:28.841]I took no time with the fall
[01:30.531]我却迅速沦陷
[01:30.531]You gave me nothing at all
[01:32.361]你什么都没给我
[01:32.361]But still you're in my way
[01:34.241]却仍占据我心
[01:34.241]I beg and borrow and steal
[01:36.151]我苦苦哀求 辗转反侧
[01:36.151]Have foresight and it's real
[01:38.061]这预感如此真实强烈
[01:38.061]I didn't know I would feel it
[01:40.181]未曾想过会这般心动
[01:40.181]But it's in my way
[01:41.951]却已深陷其中
[01:41.951]Your stare was holdin'
[01:43.401]你的目光让我沉醉
[01:43.401]Ripped jeans skin was showin'
[01:45.231]破洞牛仔裤下若隐若现的肌肤
[01:45.231]Hot night wind was blowin'
[01:47.261]燥热的夜 晚风轻拂
[01:47.261]Where you think you're going baby
[01:49.451]你想去哪儿呢 亲爱的
[01:49.451]Hey I just met you
[01:51.181]嘿 我们才刚相遇
[01:51.181]And this is crazy
[01:53.281]这感觉如此疯狂
[01:53.281]But here's my number
[01:54.921]但这是我的号码
[01:54.921]So call me maybe
[01:56.891]所以 也许该打给我
[01:56.891]It's hard to look right
[01:58.671]不敢直视你的双眼
[01:58.671]At you baby
[02:00.981]亲爱的
[02:00.981]But here's my number
[02:02.611]但这是我的号码
[02:02.611]So call me maybe
[02:04.601]所以 也许该打给我
[02:04.601]Hey I just met you
[02:06.581]嘿 我们才刚相遇
[02:06.581]And this is crazy
[02:08.541]这感觉如此疯狂
[02:08.541]But here's my number
[02:10.001]但这是我的号码
[02:10.001]So call me maybe
[02:11.971]所以 也许该打给我
[02:11.971]And all the other boys
[02:14.251]其他男孩都
[02:14.251]Try to chase me
[02:16.051]想追求我
[02:16.051]But here's my number
[02:17.631]但这是我的号码
[02:17.631]So call me maybe
[02:19.421]所以 也许该打给我
[02:19.421]Before you came into my life
[02:21.471]在你闯入我生命之前
[02:21.471]I missed you so bad
[02:22.991]我如此思念你
[02:22.991]I missed you so bad
[02:24.781]我如此思念你
[02:24.781]I missed you so so bad
[02:26.921]我如此 如此思念你
[02:26.921]Before you came into my life
[02:28.891]在你闯入我生命之前
[02:28.891]I missed you so bad
[02:30.461]我如此思念你
[02:30.461]And you should know that
[02:32.331]你该明白
[02:32.331]I missed you so so bad
[02:49.630]我如此 如此思念你
[02:49.630]It's hard to look right
[02:51.900]不敢直视你的双眼
[02:51.900]At you baby
[02:53.420]亲爱的
[02:53.420]But here's my number
[02:55.190]但这是我的号码
[02:55.190]So call me maybe
[02:56.960]所以 也许该打给我
[02:56.960]Hey I just met you
[02:59.060]嘿 我们才刚相遇
[02:59.060]And this is crazy
[03:00.690]这感觉如此疯狂
[03:00.690]But here's my number
[03:02.610]但这是我的号码
[03:02.610]So call me maybe
[03:04.470]所以 也许该打给我
[03:04.470]And all the other boys
[03:06.660]其他男孩都
[03:06.660]Try to chase me
[03:08.560]想追求我
[03:08.560]But here's my number
[03:10.120]但这是我的号码
[03:10.120]So call me maybe
[03:11.940]所以 也许该打给我
[03:11.940]Before you came into my life
[03:13.820]在你闯入我生命之前
[03:13.820]I missed you so bad
[03:15.540]我如此思念你
[03:15.540]I missed you so bad
[03:17.320]我如此思念你
[03:17.320]I missed you so so bad
[03:19.430]如此深深地想念你
[03:19.430]Before you came into my life
[03:21.250]在你闯入我生命之前
[03:21.250]I missed you so bad
[03:22.760]我如此思念你
[03:22.760]And you should know that
[03:24.820]你该明白
[03:24.820]I miss you so so bed
[03:26.800]我对你朝思暮想
[03:26.800]