[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Shooting Star (A.R. Remix)]
[ar:MC JOE & THE VANILLAS]
[al:DANCE PARADE SELECTION 2013]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shooting Star (A.R. Remix) - MC JOE & THE VANILLAS
[00:07.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.420]Written by：BRAIDE/D. GUETTA/S. FURLER/TUINFORT
[00:14.848]
[00:14.848]Shake that
[00:18.576]摇摆起来
[00:18.576]Shake that
[00:22.416]摇摆起来
[00:22.416]Move that
[00:26.109]舞动起来
[00:26.109]Shake that
[00:30.527]摇摆起来
[00:30.527]We like to party rock and we came to lose control shake that
[00:34.097]我们热爱派对狂欢 放纵自我尽情摇摆
[00:34.097]Came to keep the party people dancin 'cause we L M F A O
[00:37.521]让派对人群尽情舞动 因为我们就是LMFAO
[00:37.521]Well I'm Redfoo and
[00:38.597]我是Redfoo
[00:38.597]I'm Sky Blu and we brought some friends along
[00:41.326]我是Sky Blu 我们还带来了一群朋友
[00:41.326]Young boss Kevin Rudolf and Pitbull
[00:43.068]
[00:43.068]They gon' help you sing this song
[00:44.720]他们将助你唱响这首歌
[00:44.720]I love just who you are
[00:46.351]我爱你的本真模样
[00:46.351]I ain't gon' try to change ya
[00:48.235]我绝不会试图改变你
[00:48.235]You are a shooting star
[00:50.000]你是那颗璀璨流星
[00:50.000]That's why you are my favorite
[00:51.859]这就是你成为我的挚爱
[00:51.859]I love just who you are
[00:53.699]我爱你的本真模样
[00:53.699]I ain't gon' try to change ya
[00:55.752]我绝不会试图改变你
[00:55.752]You are a shooting star
[00:57.522]你是那颗璀璨流星
[00:57.522]That's why you are my favorite
[00:59.608]这就是你成为我的挚爱
[00:59.608]I love just who you are
[01:01.239]我爱你的本真模样
[01:01.239]I ain't gon' try to change ya
[01:03.289]我绝不会试图改变你
[01:03.289]You are a shooting star
[01:05.090]你是那颗璀璨流星
[01:05.090]That's why you are my favorite
[01:06.969]这就是你成为我的挚爱
[01:06.969]I love just who you are
[01:08.840]我爱你的本真模样
[01:08.840]I ain't gon' try to change ya
[01:10.770]我绝不会试图改变你
[01:10.770]You are a shooting star
[01:12.519]你是那颗璀璨流星
[01:12.519]That's why you are my favorite
[01:14.641]这就是你成为我的挚爱
[01:14.641]I caught her when she fell from heaven
[01:16.450]当她自天堂坠落 我将她轻轻接住
[01:16.450]One to ten baby girl's an eleven
[01:18.248]从一到十 亲爱的你完美无瑕
[01:18.248]And I ain't trying to spit no game
[01:19.894]并非花言巧语相欺
[01:19.894]But I'm trying to figure out from where you came
[01:22.299]只想探寻你来自何方
[01:22.299]Because a star like hers
[01:23.623]因这般璀璨星辰
[01:23.623]Man it really occurs in a world like this
[01:25.735]在这世间实属罕觅
[01:25.735]Only way you ever meet a girl like this
[01:27.393]唯有穿越星河才能遇见这般佳人
[01:27.393]Get up in a spaceship and take that trip
[01:29.756]乘上飞船开启这段奇妙旅程
[01:29.756]We kinda have a way with words
[01:31.157]我们总能用言语编织魔法
[01:31.157]We even start a convo to get at her
[01:32.946]每次交谈都让她心弦颤动
[01:32.946]Every other shake that becomes a blur
[01:34.832]舞步摇曳间万物都化作朦胧
[01:34.832]Be my mistress I'll be your sir
[01:36.753]做我的女神 我愿守护终生
[01:36.753]I love her the way she is
[01:38.616]爱她本真的模样 无需任何改变
[01:38.616]The way she are my shooting star
[01:40.848]她如流星般璀璨夺目
[01:40.848]And I pray that you never change never ever change
[01:43.214]我祈愿你永不改变 永远保持本真
[01:43.214]Just stay the same 'cause
[01:44.627]就这样保持原状 因为
[01:44.627]I love just who you are
[01:46.279]我爱你的本真模样
[01:46.279]I ain't gon' try to change ya
[01:48.188]我绝不会试图改变你
[01:48.188]You are a shooting star
[01:49.994]你是那颗璀璨流星
[01:49.994]That's why you are my favorite
[01:51.857]这就是你成为我的挚爱
[01:51.857]I love just who you are
[01:53.736]我爱你的本真模样
[01:53.736]I ain't gon' try to change ya
[01:55.679]我绝不会试图改变你
[01:55.679]You are a shooting star
[01:57.510]你是那颗璀璨流星
[01:57.510]That's why you are my favorite
[01:59.246]这就是你成为我的挚爱
[01:59.246]Look up in the sky
[02:00.038]抬头望向天空
[02:00.038]It's a bird it's a plane
[02:01.073]是飞鸟还是飞机
[02:01.073]Nah baby girl
[02:01.858]不 亲爱的
[02:01.858]That's a shooting star with your name
[02:03.139]那是刻着你名字的流星
[02:03.139]I ain't gonna lie
[02:04.660]我绝不会说谎
[02:04.660]I've told a lot of lies and played a lot of games
[02:07.596]我曾说过许多谎言 玩过许多把戏
[02:07.596]But with you it's not the same
[02:08.757]但对你却完全不同
[02:08.757]For you I'm'ma ride
[02:09.603]为你我愿赴汤蹈火
[02:09.603]I want you by my side
[02:10.578]渴望你常伴身旁
[02:10.578]I feel like them ghetto boys she playing with my mind
[02:12.233]感觉像那些街头男孩 她在玩弄我的心
[02:12.233]I'm'ma tell you one more time she playing with my mind
[02:15.159]我要再次告诉你 她在玩弄我的心
[02:15.159]For you I'm'ma grind
[02:16.955]为你我愿拼尽全力
[02:16.955]You were there through the pain
[02:18.230]你曾陪我度过所有伤痛
[02:18.230]You stood right by me thanks to you I survived
[02:20.697]你始终守候 因你我才得以重生
[02:20.697]I guess it's true what they say
[02:21.885]人们说爱使人盲目
[02:21.885]Love is blind
[02:23.975]如今我深有体会
[02:23.975]We together til the day that we die
[02:25.454]我们将相守至生命尽头
[02:25.454]Until death do us part
[02:26.516]直到死亡将我们分离
[02:26.516]Baby you my heart
[02:27.309]亲爱的 你是我全部心跳
[02:27.309]They can take all the houses and the cars
[02:28.597]纵使失去所有财富与名利
[02:28.597]But they'll never take my shooting star
[02:29.730]但谁也无法夺走我的流星
[02:29.730]I love just who you are
[02:31.335]我爱你的本真模样
[02:31.335]I ain't gon' try to change ya
[02:33.191]我绝不会试图改变你
[02:33.191]You are a shooting star
[02:35.043]你是那颗璀璨流星
[02:35.043]That's why you are my favorite
[02:36.888]这就是你成为我的挚爱
[02:36.888]I love just who you are
[02:38.769]我爱你的本真模样
[02:38.769]I ain't gon' try to change ya
[02:40.718]我绝不会试图改变你
[02:40.718]You are a shooting star
[02:42.588]你是那颗璀璨流星
[02:42.588]That's why you are my favorite
[03:03.616]这就是你成为我的挚爱
[03:03.616]Shake that
[03:07.471]摇摆起来
[03:07.471]Move that
[03:11.136]舞动起来
[03:11.136]Shake that
[03:14.645]摇摆起来
[03:14.645]I love just who you are
[03:16.288]我爱你的本真模样
[03:16.288]I ain't gon' try to change ya
[03:18.184]我绝不会试图改变你
[03:18.184]You are a shooting star
[03:20.082]你是那颗璀璨流星
[03:20.082]That's why you are my favorite
[03:21.943]这就是你成为我的挚爱
[03:21.943]I love just who you are
[03:23.865]我爱你的本真模样
[03:23.865]I ain't gon' try to change ya
[03:25.807]我绝不会试图改变你
[03:25.807]You are a shooting star
[03:27.576]你是那颗璀璨流星
[03:27.576]That's why you are my favorite
[03:29.487]这就是你成为我的挚爱
[03:29.487]I love just who you are
[03:31.343]我爱你的本真模样
[03:31.343]I ain't gon' try to change ya
[03:33.280]我绝不会试图改变你
[03:33.280]You are a shooting star
[03:35.034]你是那颗璀璨流星
[03:35.034]That's why you are my favorite
[03:36.962]这就是你成为我的挚爱
[03:36.962]I love just who you are
[03:38.846]我爱你的本真模样
[03:38.846]I ain't gon' try to change ya
[03:40.794]我绝不会试图改变你
[03:40.794]You are a shooting star
[03:42.519]你是那颗璀璨流星
[03:42.519]That's why you are my favorite
[03:44.733]这就是你成为我的挚爱
[03:44.733]Shake that
[03:52.266]摇摆起来
[03:52.266]Shake that
[03:59.755]摇摆起来
[03:59.755]Shake that
[04:00.586]摇摆起来
[04:00.586]Shake that
[04:01.085]摇摆起来
[04:01.085]