[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Origin of Love (New Version)]
[ar:Mika]
[al:Songbook, Vol.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Origin of Love (New Version) - MIKA (米卡)
[00:08.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.130]I want your love don't try to stop me
[00:11.560]我渴望你的爱 别试图阻拦我
[00:11.560]Can't get enough still hanging on me
[00:15.430]永远不够 仍萦绕我心
[00:15.430]Your guilty heart don't let it break you
[00:19.050]你愧疚的心 别让它击垮你
[00:19.050]And if you pray well no one's gonna save you
[00:22.530]即使祈祷 也无人能拯救你
[00:22.530]Like everyone that you fear and everything you hold dear
[00:27.000]如同你畏惧的一切 珍视的所有
[00:27.000]Even the book in your pocket
[00:30.360]甚至口袋里的圣经
[00:30.360]You are the sun and the light you are the freedom I fight
[00:34.460]你是阳光与光明 是我为之奋斗的自由
[00:34.460]God will do nothing to stop it
[00:36.580]上帝也无法阻止这份爱
[00:36.580]The origin is you
[00:43.700]你是一切的开端
[00:43.700]You're the origin of love
[00:51.330]你是爱的起源
[00:51.330]Love is a ** and you are my cigarette
[00:56.570]爱如迷幻 你是我戒不掉的烟
[00:56.570]Love is addiction and you are my Nicorette
[01:00.440]爱是沉溺 你是我戒瘾的解药
[01:00.440]Love is a ** like chocolate like cigarette
[01:04.060]爱如诱惑 似巧克力似香烟
[01:04.060]I'm feeling sick got to medicate myself
[01:07.470]我沉溺其中 只能自我疗愈
[01:07.470]Well if God is a priest and the devil is my love
[01:12.500]若上帝是神父 而魔鬼是我的爱
[01:12.500]Well there's a reason for nothing
[01:15.490]那万物皆有其缘由
[01:15.490]Like every word that you preach
[01:17.360]如同你布道的每句箴言
[01:17.360]Like every word that you teach
[01:19.250]如同你教诲的每字真谛
[01:19.250]With every rule that you breach
[01:21.250]每当你打破戒律之时
[01:21.250]You know the origin is you
[01:23.800]你明白 爱的源头是你
[01:23.800]From the air I breathe to the love I need
[01:27.230]从呼吸的空气到渴求的爱意
[01:27.230]Only thing I know is you're the origin of love
[01:30.970]我只确信 你是爱的起源
[01:30.970]From the god above to the one I love
[01:34.590]从至高神明到心之所系
[01:34.590]Only thing that's true the origin is you
[02:08.271]唯一真相是 你即爱的本源
[02:08.271]Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree
[02:11.701]如同愚昧的亚当夏娃 在树上寻得爱意
[02:11.701]God didn't think they deserved it
[02:15.701]上帝认为他们不配拥有
[02:15.701]He taught them hate taught them pride
[02:17.341]他教会他们仇恨与骄傲
[02:17.341]Gave them a leaf made them hide
[02:19.161]赐予树叶令其躲藏
[02:19.161]Switched their stories aside
[02:21.231]将他们的故事改写
[02:21.231]You know the origin is you
[02:23.651]你明白 爱的源头是你
[02:23.651]From the air I breathe to the love I need
[02:27.211]从呼吸的空气到渴求的爱意
[02:27.211]Only thing I know is you're the origin of love
[02:30.831]我只确信 你是爱的起源
[02:30.831]From the god above to the one I love
[02:34.620]从至高神明到心之所系
[02:34.620]Only thing that's true
[02:36.370]唯有这份情真实不渝
[02:36.370]You're the origin of love love love love love
[02:45.330]你是一切爱的起源 爱 爱 爱 爱 爱
[02:45.330]