[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Stardust (feat. Chiara)]
[ar:Mika]
[al:Songbook, Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stardust - MIKA/Chiara
[00:06.642]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.642]I could be staring at somebody new
[00:10.262]我或许正凝视着某个新人
[00:10.262]But stuck in my head is a picture of you
[00:14.122]但脑海中萦绕的 始终是你的画像
[00:14.122]You were the thunder I was the rain
[00:18.182]你是惊雷 而我是伴随的苦雨
[00:18.182]I wanna know if I'll see you again
[00:22.232]我只想知道 能否与你重逢
[00:22.232]I said I love you you said goodbye
[00:25.982]我说我爱你 你却道了别
[00:25.982]Everything changes in the blink of an eye
[00:29.982]弹指之间 万物已瞬息万变
[00:29.982]It's been a while I still carry the flame
[00:33.722]别后经年 我仍执守余烬
[00:33.722]I wanna know if I'll see you again
[00:37.842]我只想知道 能否与你重逢
[00:37.842]See you again
[00:41.941]与你重逢
[00:41.941]See you again
[00:47.191]与你重逢
[00:47.191]I want you to know
[00:48.551]我想让你知道
[00:48.551]What you mean to me
[00:49.741]你对我无可取代的意义
[00:49.741]What would take
[00:50.491]要付出什么
[00:50.491]Take you to see
[00:53.231]才能让你明了
[00:53.231]I could put a little stardust in your eyes
[00:57.351]我愿将揉碎的星辰 撒入你眼中
[00:57.351]Put a little sunshine in your life
[01:01.411]为你的生活 播撒一抹暖阳
[01:01.411]Give me a little hope you feel the same
[01:05.021]予我一丝希望 愿你亦有同感
[01:05.021]And I wanna know if I'll see you again
[01:08.771]我只想知道 能否与你重逢
[01:08.771]Will I see you again
[01:10.951]是否还能再见
[01:10.951]I feel like a fool
[01:11.831]我像个傻瓜
[01:11.831]'Cause you're not even there
[01:13.201]因为你早已离场
[01:13.201]I'm writing this song
[01:14.511]我寄情于歌
[01:14.511]And you don't even care
[01:17.071]你却毫不在意
[01:17.071]Throw me a lifeline
[01:18.441]予我救赎
[01:18.441]And open the door
[01:20.621]开启重逢的契机
[01:20.621]And pick up my heart
[01:22.381]拾起我的心
[01:22.381]That you left on the floor
[01:24.931]曾被你弃于尘埃
[01:24.931]On the floor
[01:29.241]委身尘埃
[01:29.241]On the floor
[01:32.861]委身尘埃
[01:32.861]I want you to know
[01:34.541]我想让你知道
[01:34.541]What you mean to me
[01:36.791]你对我无可取代的意义
[01:36.791]What would it take
[01:38.601]要付出什么
[01:38.601]Take you to see
[01:40.351]才能让你明了
[01:40.351]I could put a little stardust in your eyes
[01:44.531]我愿将揉碎的星辰 撒入你眼中
[01:44.531]Put a little sunshine in your life
[01:48.521]为你的生活 播撒一抹暖阳
[01:48.521]Give me a little hope you feel the same
[01:52.201]予我一丝希望 愿你亦有同感
[01:52.201]And I wanna know if I'll see you again
[01:56.131]我只想知道 能否与你重逢
[01:56.131]Will I see you again
[01:58.411]是否还能再见
[01:58.411]A little stardust rushing by
[02:00.221]星尘流转掠过
[02:00.221]And all the little things we leave behind
[02:04.411]以及那些被我们遗落的琐碎
[02:04.411]But isn't everything that I do
[02:08.111]但我所做的一切
[02:08.111]Is a little bit of me
[02:09.801]是我灵魂的印记
[02:09.801]And a little bit of you
[02:11.801]亦是你留下的倒影
[02:11.801]When will I see you again
[02:15.611]何时才能与你重逢
[02:15.611]When will I see you again
[02:19.411]何时才能与你重逢
[02:19.411]When will I see you again
[02:23.281]何时才能与你重逢
[02:23.281]When will I see you again
[02:35.281]何时才能与你重逢
[02:35.281]When will I see you again
[02:43.571]何时才能与你重逢
[02:43.571]I could put a little stardust in your eyes
[02:47.511]我愿将揉碎的星辰 撒入你眼中
[02:47.511]Put a little sunshine in your life
[02:51.441]为你的生活 播撒一抹暖阳
[02:51.441]Give me a little hope you feel the same
[02:55.491]予我一丝希望 愿你亦有同感
[02:55.491]And I wanna know if I'll see you again
[02:59.621]我只想知道 能否与你重逢
[02:59.621]Will I see you again
[03:07.531]是否还能再见
[03:07.531]See you again
[03:09.521]与你重逢
[03:09.521]